Una historia de sostenibilidad que trasciende fronteras: Melocotón Variedad Salcajá
José J. Guzmán
28 Septiembre 2023 18:08
La década de 1960 llegaba al municipio de Salcajá, Quetzaltenango, Guatemala, dominado entonces, como en el resto del Altiplano, por grandes y dorados campos de trigo. Esas interminables tierras habían movido la economía de sus habitantes durante décadas. En uno de ellos, el Huerto San Patricio en la aldea Santa Rita, un apasionado pomólogo estaba en la búsqueda extraordinaria de la invención, haciendo algo que nunca nadie había hecho en su comunidad: Crear o descubrir un nuevo sabor que naciera propio de la tierra, tras ser moldeado por la intervención humana.
Se trataba de Oscar Eduardo Ovalle Soto, quien aprendió durante sus estudios en Washington, Estados Unidos, los secretos y la metodología de la Pomología que le permitieron manejar con paciencia cosas que Dios coloca sobre el mundo. En su caso, las frutas de hueso y los deciduos.
Su hijo, Juan Manuel Ovalle, narra que aquella proeza le llevó alrededor de 15 años, con sus noches y sus días, verla concluida. "Consistía en cruzar especies de esta fruta cultivada en Estados Unidos con las que se degustan en Guatemala desde los tiempos de la colonia", cuenta. Aunque hubo fracasos en su camino, la fruta elegida fue el melocotón y su nombre perdura con el arribo del futuro: "Variedad Salcajá".
La Reinvención del Melocotón
Uno de actuales productores del Melocotón Variedad Salcajá, el agrónomo Rolando De León, detalla que, para lograr su hazaña, Ovalle realizó múltiples cruzas genéticas valiéndose de la experimentación de variables como la dulzura de la fruta, su resistencia, la durabilidad de su anaquel y su tiempo de desarrollo. La recompensa por su pasión vendría con el tiempo: “Es de pulpa consistente, de alta dulzura, cuyos grados Brix (BX) llegan hasta 15 y 16, lo que la hace más apetecible”, confiesa.
De la época del trigo al de dulzura
Durante la segunda mitad del Siglo XX, Guatemala tenía en vigor la Ley de Creación de la Gremial Nacional de Trigueros, la cual establecía al sector harinero la obligación de adquirir trigo de productores locales (previo a importar) a precios que permitían, por lo menos, la sustentabilidad de las cosechas.
Salcajá se encuentra a una altura de 2 mil 322 metros sobre el nivel del mar y presenta una temperatura media de 24 grados centígrados.
Desde los 70 hasta los 90, esta producción experimentó crecimiento “debido a que el trigo es de origen desértico y tiene raíces poco exigentes que no necesitan más de 10 centímetros de profundidad. Es un cultivo apto para las condiciones más limitantes que surjan, como las del Altiplano de Guatemala”, dice Rolando De León, quien agrega que la producción anual llegó incluso hasta 100 mil toneladas.
Pulsa en nuestra portada para leer la edición digital nocturna:
Sin embargo, esa obligación del gobierno incluida en el Decreto 1490 del Congreso de la República, fue derogada abruptamente en 1997 y cayó por sorpresa para los agricultores.
“Esto provocó la peor crisis económica del Altiplano, ya que el sector harinero ya no tenía la obligación de comprar el trigo nacional y compraba trigo extranjero, subsidiado. El gobierno no propuso alternativas para los agricultores. Fueron alrededor de 300 mil familias afectadas que dependían directa e indirectamente del cultivo. Muchos tuvieron que migrar”, recuerda Rolando De León, quien también produjo trigo.
Agrega De León que cultivar las hortalizas era solo posible en algunos pueblos de Quetzaltenango como Almolonga y el maíz generaba poca rentabilidad. Fue en ese contexto, cuando la Variedad Salcajá del melocotón, ya era conocida por su inexplicable sabor.
Asociarse y su relación con el desarrollo
Fue por aquellos tiempos, los de los 90, cuando ante los desafíos económicos que surgían para sus familias, productores comienzan a catalogar la Variedad Salcajá como una nueva oportunidad para llenar de esperanza sus desolados campos. Un grupo de no más de 10 entusiastas, se une para crear la Asociación de Fruticultores Agrupados de Occidente (Frutagru) la cual se presenta como no lucrativa, con la misión de “ofrecer alternativas de cultivo a los agricultores del Altiplano de Guatemala propiciando el desarrollo agroindustrial del país”.
Es en 1996 cuando es fundada la Asociación Nacional de Productores de Frutales Deciduos (ANAPDE) en el occidente de Guatemala para albergar a Frutagru y luego expandirse a otras tres regiones de Guatemala con la misma misión.
120
días dura la producción del Melocotón Variedad Salcajá y tiene una cosecha al año, según explica Juan Manuel Ovalle.
Frutagru es hoy un centro de acopio que se encuentra en el kilómetro 189.5 de la carretera Interamericana de Guatemala, en el municipio de San Cristóbal Totonicapán, y alberga la producción de fruticultores principalmente de Quetzaltenango, Totonicapán y parte de San Marcos con la intención de comercializarla.
Lo que ofrece Frutagru a los productores que se asocian es la clasificación del Melocotón Variedad Salcajá separando el calibre de la fruta por su tamaño: Súper, grande, mediano, pequeño, canica y pepita, mientras se aleja la de descarte y la podrida, según explica su administrador Diego Ordoñez.
Las instalaciones efectivamente tienen el aroma dulce de una fruta, pero hay algo especial en ese olor, que parece amalgamar el espíritu con la pulpa del melocotón. Una variedad jugosa que es capaz de regarse sobre la ropa si uno no tiene cuidado de morderla.
“Luego de generar el corte de la fruta en su huerto, el productor la trae al centro de acopio, se procede a descargar la fruta, se pesa y entra a la banda clasificadora”, detalla Ordoñez.
ANAPDE ESTA PRESENTE EN CUATRO REGIONES DE GUATEMALA
AFRUJAL: Región oriente
FRUTASA: Región centro
ANAPDERCH: Región Noroccidente
FRUTAGRU: Región Occidente
Calidad
“Somos responsables de normas de inocuidad tanto en el campo como en el centro de acopio”, asegura el gerente de la ANAPDE, Armando Hernández, mientras un lote de canastas con Melocotón Salcajá entra al lugar y alrededor de diez trabajadoras comienzan a colocarse redecillas, delantales y guantes para comenzar la clasificación durante este agradable mes de septiembre de 2023. Será uno de los últimos procesos de clasificación del año debido a que la temporada terminará pronto.
Sostenibilidad
Según Hernández, Frutagru se preocupa de que los melocotones lleguen al centro de acopio con limpieza y sanidad, principalmente porque el producto será ingerido. “Aquí dentro de la planta también se tienen en cuenta medidas de buenas prácticas de manufactura, para luego, al momento del clasificado llegue a la mesa del consumidor sin ningún problema”, explica.
Además, los socios pueden tener acceso a créditos con el beneficio de no pagar intereses para abastecerse de plaguicidas e insecticidas a precios más bajos que los del mercado. El capital otorgado puede ser pagado cuando la cosecha termine.
“Tenemos 63 socios directos (pronto serán 82 con el ingreso de nuevos productores) y 343 indirectos de la región de Occidente”, informa Ordoñez mientras da un recorrido por el centro de acopio asegurando que la clasificación cumple con programas fitosanitarios que permiten la calidad del producto que pronto llegará a las mesas de los comensales locales, visitantes y extranjeros.
Ser socio directo también requiere compromisos, ya que deben participar con rigurosidad en las actividades de Frutagru. Se les sugiere la venta exclusiva. En cambio, los indirectos pueden participar de forma alternada.
La bondad de la pulpa
La nutricionista Carmen Ruíz pertenece a una familia de Salcajá que se ha dedicado por más de 18 años a producir Melocotón Variedad Salcajá en su huerto. La profesional concuerda que la dulzura de esta fruta es de mayor intensidad, además de que contiene vitamina A y C. Detalla también que ayuda a prevenir el colesterol y cuida la salud de la visión. “Se recomienda consumirla por la mañana, junto al desayuno por la cantidad de carbohidratos que aporta. Proporciona energía”; explica.
Ruíz dice que la variedad también ayuda a prevenir las enfermedades renales y la neurosis. La recomienda consumir junto a ensaladas de espinacas o junto a un yogur natural. “También se pueden realizar mermeladas para pacientes diabéticos o gelatina", dice. Confiesa también que, con un buen cuidado en el huerto, la venta de este melocotón es rentable y sostiene a familias productoras.
La exportación a Tapachula, México
Juan Manuel Hernández, vicepresidente de la junta directiva de Frutagru, anunció que socios exportaban sus primeros 75 quintales de melocotón Variedad Salcajá de los municipios de Cantel y Salcajá (Quetzaltenango) a la ciudad de Tapachula, Chiapas, México, el reciente 18 de septiembre de 2023. Con ilusión augura que, en 2024, cuando llegue de nuevo el tiempo de cosecha, esperan exportar más de 5 mil quintales, lo que representaría alrededor de U$3.5 millones (alrededor de Q27 millones 586 mil 620).
Para Armando Hernández, se trata de un logro significativo gracias a un protocolo que logró demostrar que esta fruta está libre de la mosca del mediterráneo. “Es una plaga que ha generado cuarentenas en las plantaciones y es una barrera fitosanitaria. Se declara una zona libre, el siguiente paso será unir a productores del departamento de Totonicapán", anuncia.
Por su parte, el gobierno de Guatemala, a través del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA) asegura con su director de Sanidad Vegetal, Jorge Gómez, que los departamentos de Quetzaltenango, Totonicapán y Sololá representan 71 mil hectáreas libres de la mosca del mediterráneo, que no solo abre espacio a la variedad Salcajá, sino a otros alimentos, como la manzana y la ciruela, para que iniciar el proceso de exportación.
El productor Rolando De León cuenta que la cosecha se adelantó en este 2023 por variantes en el clima. Ya se encuentra en un 99 por ciento y tiene esperanza de que vaya mejor en el 2024.
Ahora, Juan Manuel Ovalle sigue los pasos que inició su padre hace más de 60 años. Es un ingeniero agrónomo, dirige el huerto San Patricio y ocupa el cargo de presidente de la junta directiva de Frutagru. Recuerda a su papá como un hombre de mucho trabajo y visionario, mientras presenta a su madre: Anabella Gatica de Ovalle, quien estuvo casada durante 58 años con Oscar Ovalle hasta su fallecimiento el 13 de octubre de 2021.
“Lo mejor que Dios me pudo haber dado: como padre, como esposo y como amigo; era un hombre maravilloso”, reflexiona Anabella, recordando con los ojos brillantes que, también, fue un hombre que durante sus primeros días de matrimonio dividía su tiempo entre su recién iniciada familia y su búsqueda por el nuevo sabor que ha conquistado a miles.
Quizás sin saberlo, aquella época fue el surgimiento de una idea, ahora tangible y deliciosa, que sostiene familias, representa a una comunidad y que ya ha tocado tierras extranjeras. Como si un nuevo principio, a penas, estuviera comenzando a ocurrir.
.gif)
Hallan cuerpo dentro de una bolsa en Coatepeque
El cuerpo de un hombre fue localizado dentro de una bolsa plástica sobre la vía pública en la aldea Nuevo Chuatuj, Coatepeque.
La Voz de Xela
22 Septiembre 2026 09:09
Socorristas permanecen en el lugar donde fue localizado el cuerpo y esperan la llegada de las autoridades.
El cuerpo de un hombre en estado de descomposición fue localizado este martes dentro de una bolsa plástica sobre la vía pública en la aldea Nuevo Chuatuj, en Coatepeque, Quetzaltenango.
Elementos de la Asociación de Bomberos Municipales Departamentales (ASONBOMDGT), de la estación de Coatepeque, fueron alertados sobre el hallazgo y se movilizaron a bordo de la unidad RD-40.
Los socorristas permanecen en el lugar a la espera de las autoridades correspondientes. Hasta el momento no se ha establecido la identidad de la persona localizada ni las circunstancias de su muerte.
Se prevé que el Ministerio Público realice las diligencias en el lugar y el levantamiento del cuerpo, como parte de las investigaciones que permitirán establecer qué ocurrió y determinar la identidad de la víctima.
La información sobre el caso permanece en desarrollo.
CoatepequeQuetzaltenangoMinisterio Público
Motorista fallece tras impactar contra el Monumento al Emigrante
Un joven murió tras sufrir un accidente mientras conducía una motocicleta en las inmediaciones del Monumento al Migrante, en Salcajá.
La Voz de Xela
22 Septiembre 2026 08:56
La motocicleta quedó destruida a varios metros del lugar donde fue localizado el cuerpo del motorista.
Germán Zapeta Tum, de 23 años, murióp en las últiamas horas tras sufrir un accidente de tránsito mientras conducía una motocicleta en las inmediaciones del Monumento al Migrante, en Salcajá.
Bomberos Voluntarios de la 121 Compañía fueron alertados sobre el percance y movilizaron la unidad 1607 hacia el lugar. A su llegada, los socorristas localizaron al motorista dentro de la cerca del redondel.
Los bomberos realizaron la evaluación correspondiente y determinaron que la víctima ya no contaba con signos vitales. El fallecimiento, según el reporte de los socorristas, se debió a politraumatismo de cráneo.
La motocicleta quedó completamente destruida y fue localizada a unos tres o cuatro metros de donde quedó el cuerpo. Hasta el momento se desconocen las circunstancias que provocaron que el motorista perdiera el control y colisionara contra la estructura.
La víctima era originaria del departamento de Totonicapán. En el lugar trabajaron las autoridades a la espera del Ministerio Público.
Las circunstancias del accidente serán establecidas mediante las investigaciones y peritajes correspondientes.
Accidente de TránsitoSalcajáTotonicapán
.gif)
Estadio Mario Camposeco: ¿En qué podrían usarse los Q147.9 millones?
La cifra ha reorientado el debate público hacia las carencias más urgentes de la ciudad.
Edgar Vásquez
22 Septiembre 2026 08:36
El salto considerable en el presupuesto para ampliar el estadio ha orientado el debate hacia las necesidades más urgentes de la ciudad.
Es labor del Concejo Municipal de Xela asumir las prioridades marcadas en los diagnósticos municipales, elaborados tras largas jornadas de trabajo por diversos actores locales. Sin embargo, el millonario proyecto para remodelar el estadio Mario Camposeco genera opiniones encontradas entre vecinos.
Todo se debe al salto de Q20 millones a una oferta de Q147 millones 990 mil, presentada en Guatecompras por la empresa EDIFIKA, la única participante en el concurso.
La cifra ha reorientado el debate público hacia las carencias más urgentes de la ciudad, para las cuales existen soluciones guardadas en cajones, pero sin presupuesto para ejecutarlas.
La intención de financiar esta obra con recursos municipales genera indignación en redes sociales. Incluso personas como el exconcejal Marco Chávez y diputados por Quetzaltenango denuncian públicamente el caso en redes sociales, señalando, además, el historial de la constructora beneficiada, que acumula 19 contratos con la alcaldía desde 2020, según consta en el portal Guatecompras.
“La misma empresa del paso a desnivel otra vez, la misma empresa que paralizó tres años a Quetzaltenango y generó millones en pérdidas a miles de personas, las bases de adjudicación ojalá las hagan públicas, más parece flecha dirigida otra vez”, publicó en redes sociales el diputado Byron Rodríguez.
¿En qué se podrían invertir Q147 millones 990 mil?
Según los planes técnicos de desarrollo local —como el Plan de Desarrollo Municipal y Ordenamiento Territorial de la Segeplan e informes urbanos de la sociedad civil—, Quetzaltenango tiene urgencias estructurales que podrían resolverse íntegramente:
- Construcción y ampliación de calles en los puntos más críticos de la ciudad (Q20 millones).
- Separación de las tuberías de agua de lluvia y aguas residuales (Q10 millones).
- Instalación de una planta de tratamiento para iniciar el saneamiento del río Xequijel (Q10 millones).
- Construcción de un viaducto o paso elevado en una intersección de alto tráfico (Q30 millones).
- Reconstrucción integral de las principales avenidas y arterias de transporte (Q15 millones).
- Perforación y equipamiento de 2 a 3 pozos mecánicos profundos (Q8 millones).
- Renovación de la red principal de distribución y construcción de tanques de almacenamiento de gran capacidad (Q12 millones).
- Construcción de un centro de acopio comercial en la periferia para descongestionar el centro urbano (Q15 millones).
- Iluminación y mejora de áreas comerciales públicas (Q3 millones).
Estos proyectos en total suman Q123 millones, dando un margen de Q24 millones 990 mil para algunos reajustes o invertirlos en algo más.
Ampliación Estadio Mario CamposecoQuetzaltenangoConcejo Municipal de Xela
Sismo de magnitud 5.2 despierta a quetzaltecos esta madrugada
Un movimiento sísmico de magnitud 5.2 se registró a las 5:43 horas de este martes, con epicentro en el departamento de Escuintla. El movimiento fue sensible en Xela.
La Voz de Xela
22 Septiembre 2026 08:12
El sismo tuvo una profundidad de 68 kilómetros y su epicentro se ubicó en Escuintla.
Un sismo de magnitud 5.2 se registró a las 5:43 horas de este martes 22 de septiembre, según información del Departamento de Investigación y Servicios Geofísicos del Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología (Insivumeh).
El movimiento tuvo su región epicentral en el departamento de Escuintla, con una profundidad de 68 kilómetros, de acuerdo con el reporte emitido por la institución.
El temblor fue sensible en distintos puntos del país, entre ellos Quetzaltenango, donde el movimiento despertó a varios vecinos durante las primeras horas de la mañana.
Insivumeh indicó que la información es preliminar y está sujeta a cambios, por lo que los datos de magnitud, ubicación y profundidad podrían ser actualizados conforme avance el análisis sismológico.
Hasta el momento, no se han reportado en esta información daños asociados al movimiento.
SismoQuetzaltenangoInsivumeh
EMAX suspenderá el servicio de agua en colonia Molina este miércoles
La suspensión será este miércoles 23 de septiembre, de 5:00 a 17:00 horas, debido a trabajos de mantenimiento preventivo y limpieza en el depósito de distribución.
La Voz de Xela
21 Septiembre 2026 17:22
EMAX realizará trabajos de mantenimiento en el depósito de distribución de agua de colonia Molina, zona 5.
La Empresa Municipal Aguas de Xelajú (EMAX) informó que este miércoles 23 de septiembre suspenderá temporalmente el servicio de agua potable en toda la colonia Molina, zona 5 de Quetzaltenango.
La interrupción se debe a trabajos de mantenimiento preventivo y limpieza en el depósito de distribución de agua que abastece al sector.
Según el aviso emitido por EMAX, la suspensión comenzará a las 5:00 horas y el servicio empezará a restablecerse a partir de las 17:00 horas del mismo miércoles.
La empresa recomienda a los vecinos de la colonia Molina abastecerse de agua con anticipación para contar con el recurso durante el período en que se realicen los trabajos.
EMAX señaló que el restablecimiento comenzará en el horario indicado, por lo que el servicio podría normalizarse de manera gradual en el sector.
EMAXQuetzaltenangoAgua Potable
Operativos de seguridad se concentran frente al Cunoc en Xela
Agentes de la Comisaría 41 realizan operativos de prevención en distintos sectores de Quetzaltenango, principalmente frente al Centro Universitario de Occidente.
La Voz de Xela
21 Septiembre 2026 11:52
gentes de la Comisaría 41 realizan registros e identificación de personas y vehículos en Quetzaltenango.
Agentes de la Comisaría 41 de la Policía Nacional Civil (PNC) realizan operativos de seguridad y prevención en distintos sectores de Quetzaltenango, con mayor presencia frente al Centro Universitario de Occidente (Cunoc).
Durante estas acciones, los agentes realizan registros e identificación de personas que se movilizan en automóviles y motocicletas, como parte de los controles preventivos implementados en el área.
Según la PNC, como resultado de los operativos han sido identificadas 75 personas y 55 vehículos, cuyos documentos fueron verificados y cuentan con su respectiva solvencia.
Como parte de las acciones de seguridad y prevención, policías de la Comisaría 41 realizan operativos en distintos sectores de Quetzaltenango, donde se realizan registro e identificación de personas que se movilizan en automóviles y motocicletas#ProtegerYServir pic.twitter.com/mahD0tn0uA
— PNC de Guatemala (@PNCdeGuatemala) September 21, 2026
Los controles buscan fortalecer la presencia policial y prevenir hechos delictivos mediante la identificación de personas y la verificación de vehículos que circulan por estos sectores.
La institución informó que este tipo de operativos se mantiene en diferentes puntos de Quetzaltenango como parte de las acciones de seguridad y prevención.
PNCQuetzaltenangoSeguridad
Un accidente provoca daños en poste en zona 2 de Xela
La Empresa Eléctrica Municipal de Quetzaltenango informó que un vehículo particular derribó un poste de telecomunicaciones en la cuesta Blanca, zona 2.
La Voz de Xela
21 Septiembre 2026 11:12
El incidente ocurrió esta mañana en la cuesta Blanca, zona 2 de Quetzaltenango.
Un vehículo particular perdió el control esta mañana en la cuesta Blanca, zona 2 de Quetzaltenango, y derribó un poste de telecomunicaciones, informó la Empresa Eléctrica Municipal de Quetzaltenango (EEMQ).
Tras el incidente, personal técnico de la empresa realizó una evaluación en el área para determinar las afectaciones ocasionadas por el impacto.
De acuerdo con la EEMQ, el poste derribado pertenecía a una empresa de telefonía e internet, por lo que se coordinó con dicha compañía para atender los daños registrados.
Durante la inspección, los técnicos también reportaron acometidas afectadas como consecuencia del accidente.
La empresa eléctrica hizo un llamado a los conductores a mantener la precaución al transitar por las calles y carreteras, debido a que este tipo de incidentes puede representar un riesgo para la vida de las personas y provocar afectaciones en distintos servicios.
Hasta el momento, la EEMQ informó sobre los daños relacionados con la infraestructura, sin detallar si el accidente dejó personas heridas.
XelaAccidenteEEMQ
Guatemala expulsa a salvadoreño requerido por la justicia de su país
José Ventura Cerón, de 36 años, fue entregado a autoridades salvadoreñas en la frontera El Carmen, San Marcos, tras ser expulsado de México hacia Guatemala.
La Voz de Xela
19 Septiembre 2026 15:36
José Ventura Cerón fue entregado a las autoridades de El Salvador en la frontera El Carmen, Malacatán. Foto: PNC.
Investigadores de la División Nacional contra el Desarrollo Criminal de las Pandillas (Dipanda) recibieron en la frontera El Carmen, Malacatán, San Marcos, a un ciudadano salvadoreño que posteriormente fue entregado a las autoridades de su país.
Se trata de José Erwin Wilberto Ventura Cerón, de 36 años, alias “el muerto”, quien, según la Policía Nacional Civil (PNC), es señalado de pertenecer al barrio 18 y tener el rango de homeboy.
De acuerdo con la información policial, Ventura Cerón se encontraba de manera irregular en México y fue expulsado de ese país hacia Guatemala. Las autoridades guatemaltecas realizaron posteriormente el proceso para entregarlo a El Salvador.
La PNC señala que el salvadoreño tiene antecedentes por homicidio agravado y evasión. Además, registra dos órdenes de aprehensión vigentes en El Salvador por el delito de organizaciones terroristas; una de estas también incluye el delito de resistencia.
Otro marero salvadoreño es expulsado del país
— PNC de Guatemala (@PNCdeGuatemala) September 19, 2026
En la Frontera El Carmen, Malacatán, San Marcos, investigadores de la #DIPANDA recibieron al salvadoreño José Erwin Wilberto Ventura Cerón, de 36 años, alias “El Muerto” pic.twitter.com/xFCxBp11nV
Tras su ingreso a Guatemala, investigadores de Dipanda coordinaron la entrega del ciudadano salvadoreño en el puesto fronterizo de El Carmen. En ese lugar ya lo esperaban agentes de la Policía Nacional Civil de El Salvador.
El procedimiento permitió que Ventura Cerón continuara hacia territorio salvadoreño para quedar a disposición de las autoridades judiciales correspondientes.
La PNC guatemalteca informó sobre el caso como parte de las acciones de coordinación y control en las zonas fronterizas, particularmente para identificar a personas extranjeras que cuentan con requerimientos judiciales en sus países de origen.
PNCEl SalvadorMigración
Dos consulados imprimirán y distribuirán DPI para guatemaltecos en USA
Minex y Renap suscriben un convenio para facilitar la impresión y distribución del DPI de guatemaltecos que residen en Estados Unidos.
La Voz de Xela
18 Septiembre 2026 17:14
Los consulados de Lake Worth Beach y Los Ángeles serán puntos de impresión y distribución del DPI.
El Ministerio de Relaciones Exteriores (Minex) y el Registro Nacional de las Personas (Renap) suscribieron un convenio de coordinación interinstitucional para facilitar la impresión y entrega del Documento Personal de Identificación (DPI) de los guatemaltecos que residen en Estados Unidos.
El acuerdo establece un mecanismo de trabajo conjunto entre ambas instituciones para fortalecer los servicios de documentación que reciben los connacionales en el extranjero y facilitar los procesos relacionados con la emisión del documento.
Como parte de este mecanismo, los DPI serán impresos en dos consulados de Guatemala ubicados en Lake Worth Beach, Florida, y Los Ángeles, California.
Además de realizar la impresión, estas sedes funcionarán como puntos de distribución de los documentos hacia otros lugares de Estados Unidos. Con ello, los consulados servirán como centros de apoyo para acercar el documento a los guatemaltecos que realizan sus trámites desde ese país.
El convenio contempla la coordinación directa entre el Minex y el Renap para continuar fortaleciendo los procesos relacionados con la impresión y entrega del DPI en el exterior.
Ambas instituciones señalan que esta modalidad permitirá mejorar la atención a los guatemaltecos que viven en Estados Unidos y facilitar el acceso a los servicios de documentación.
La medida se suma a los mecanismos de atención consular dirigidos a los guatemaltecos que residen fuera del territorio nacional. La información sobre los procedimientos específicos para solicitar, recoger o recibir el DPI deberá ser comunicada por las instituciones correspondientes.
El acuerdo también busca aprovechar la infraestructura consular existente para apoyar la distribución del documento y ampliar el alcance de los servicios de identificación para la comunidad guatemalteca en Estados Unidos.
DPIGuatemaltecos en Estados UnidosRenap
La Voz de Xela Sports
Próximo Apertura 2026 - Jornada 4
Xelajú MC
0 : 0
Antigua GFC
(2)(1).png)
.gif)
.png)