La Voz de Xela · Redacción 16 Mayo 2023 16:54

Comparte

Sandra Torres busca por tercera ocasión ser la presidenta del país con el partido Une. Participa en una entrevista con el director general de La Voz de Xela, César Pérez Méndez.

¿Cómo ha sido esa diferencia entre 2015, 2019 y ahora en el 2023?

Bueno, usted sabe que cada campaña es distinta, ¿verdad? Las campañas son diferentes porque los momentos son también distintos; en este caso, 2015 fue diferente a 2019. Recuérdese que en 2015 veníamos también con muchas denuncias de corrupción al gobierno en ese momento, luego en 2019, pues estaba terminando el Gobierno de Jimmy Morales. Y luego, pues ahora terminando el gobierno del doctor Giammattei, lo que yo he dicho siempre es que cada 4 años vengo a hablar de los mismos problemas que hablé en las campañas de 2015 y 2019, y ahora 2023. Aquí no ha variado nada, no ha cambiado nada, más bien hemos retrocedido.

¿Y cómo están las fuerzas para cada 4 años que usted se presente?

Bueno, la tercera es la vencida, pero esta vez voy a ser la Presidenta.

Nos habla de problemas; también hay necesidades ¿cómo ve usted a Quetzaltenango?

Quetzaltenango tiene varios problemas, ustedes lo conocen mejor que yo. Vemos con suma preocupación el tema de la energía eléctrica. Sobre todo, porque Quetzaltenango es un polo de desarrollo y ¿cómo podemos hablar de desarrollo si aquí se va la luz dos o tres veces al día? ¿Cómo podemos hablar de que haya generación de empleo, trabajo, cuando aquí no se puede invertir? Yo me acabo de enterar también de que había una empresa ensambladora de partes de vehículos que se fue a Tejutla, que no se quedó aquí por ese problema. Quetzaltenango, que es un polo de desarrollo de Occidente, necesita energía eléctrica, de calidad y permanente. Primero Dios, al ser electa, mi propuesta es condonar la deuda en Q1 mil 600 millones más o menos.

Eso, eso legalmente es posible, ¿o es un atrevimiento como ofrecimiento?

Es pura voluntad política. En Guatemala, muchas cosas no suceden porque no hay voluntad política. Se trata de voluntad política y si algo me sobra a mí y que le falta a los otros candidatos y le ha faltado a los últimos dos gobiernos, es la voluntad política de hacer algo.

¿Cómo solucionar esta situación?

Bueno, hay que dar una propuesta de decreto de ley al Congreso y, obviamente, pues yo apelo a nuestros diputados porque todas las deudas son aprobadas o condonadas por el Congreso. Buscaré trabajar muy de cerca con el INDE porque la deuda es con el INDE y como yo le digo, el Ejecutivo es el que pone la agenda. O sea, que en este caso, al ser electa presidenta, pues yo voy a tener en mis prioridades que Quetzaltenango tenga la condonación de esa deuda. También el estado de las calles se queda pequeño en relación a la necesidad de tener los servicios básicos mínimos como el agua potable y la energía eléctrica, y obviamente también tenemos que hablar de seguridad porque Quetzaltenango también tiene problemas de extorsiones, eso todos lo sabemos. Hay tres focos de extorsiones en todo el país que vienen desde Cantel, Chimaltenango y la ciudad capital.

Si usted llega a la Presidencia de la República, cuénteme sobre un proyecto grande para Quetzaltenango.

Bueno, estoy hablando de condonar la deuda de electricidad, solo ahí estamos hablando de Q1 mil 600 millones.

¿Y físicamente?

Hemos platicado ya y hemos visto la necesidad también del periférico. Postura que va de la mano también con la construcción de otros pasos a desnivel que se necesitan para desfogar el tráfico porque el estado de las calles es un tema, pero también el tráfico ya está siendo un problema en Quetzaltenango. El único que existe fue construido en el gobierno de la Une, que es el que está en la Avenida las Américas. Hay que modernizar la ciudad.

La Voz de Xela acaba de publicar un comparativo entre la rapidez con que hacen los pasos a desnivel de la capital en 3 meses y cuatro meses hay un nuevo paso a desnivel, por qué en las ciudades intermedias los proyectos de esta índole llevan 1 año o más? Ahí está Cuatro Caminos por ejemplo, ¿cómo poder tener un gobierno que tenga celeridad en el tema de infraestructura para los departamentos?

Bueno, es ineficiencia, incapacidad y falta de experiencia. Lo que hemos visto en los últimos dos Gobiernos es bien importante tocar ese tema porque eso es lo que ha sucedido en las últimas dos elecciones. El pueblo se ha equivocado en llevar presidentes que no están preparados para gobernar. Y lo estamos viendo con los resultados. Cuatro Caminos es necesario para conectar Quetzaltenango con Huehuetenango, con San Marcos y con otras ciudades intermedias que son necesarias. Y obviamente hay que conectar el país, no solo en conectividad vial, sino también en conectividad digital. Nosotros tenemos estudios basados en estudios de impacto del Banco Interamericano de Desarrollo que si el país invierte 2 mil millones de dólares en conectividad, podemos generar 800 mil empleos. Yo platicaba hoy con el ingeniero Armando Paniagua y le decía, mire, Quetzaltenango puede generar empleo, pero necesitamos resolver el tema de la luz. Aquí podemos traer zonas francas, pero cómo las vamos a traer si no hay servicios básicos; cómo va una empresa a producir si no tiene el acceso a la energía eléctrica, no hay forma. Necesitamos la infraestructura digital también, que haya acceso de poder conectarnos con el resto del mundo, obviamente se tiene que invertir también en un instituto técnico para para todos los jóvenes. Hay que invertir en educación, en modernizar.

¿Nuevo o el INTECAP?

Sería uno nuevo. Aparte, recuerde que el INTECAP no es totalmente estatal, es mixto. Estamos hablando de uno gratuito.

De hecho, Quetzaltenango es una de las ciudades con mayor conectividad en el país. El informe precisa que hay mayor conectividad en esta ciudad, proporcionalmente hablando, pero esto se relaciona con el tema de la juventud. ¿A los jóvenes, qué les dice usted en su plan de gobierno?

Para que los jóvenes estén preparados para afrontar el mundo, tenemos que darles acceso a la educación. La mayor parte de los jóvenes ni siquiera tienen ese acceso. Quiero contarles que a nivel nacional, la cobertura de educación media es de un 42 por ciento y la cobertura de educación diversificada es de un 26 por ciento aproximadamente. La población de jóvenes, que es de aproximadamente 5 o 6 millones, no tiene acceso a esos servicios de educación, y eso es realmente lamentable, ese es un tema. El segundo tema es la generación de empleo para los jóvenes, que necesitan tener un trabajo.

El Estado por sí mismo no puede generar más empleos, pero sí propiciarlos. ¿Cómo presenta usted esta idea de generar más empleo?

Bueno, antes de eso quiero mencionar un poco las estadísticas de nuestros jóvenes que emigran todos los días hacia Estados Unidos porque aquí no encuentran oportunidades de empleo. Estamos hablando de una cifra de 686 jóvenes, en su mayoría jóvenes, que emigran diariamente, y al menos 100 mil son deportados al año. Tenemos que crear oportunidades aquí. El año pasado se graduaron 150 mil jóvenes, por poner un ejemplo, y solo 20 mil encontraron un trabajo formal. En el compromiso que hemos hecho, cada institución pública contratará una cantidad X. Estamos hablando de entre 50 y 100 empleos, al menos en el primer año.

¿Con quién se está poniendo de acuerdo para esa parte?

Cuando yo sea Presidente, me pondré de acuerdo con las instituciones para empezar, tanto las autónomas como las semiautónomas, y las que corresponden al Ejecutivo. Y la otra mitad haré convenios con el sector privado, porque también ellos nos pueden ayudar a contratar a la otra mitad de los jóvenes para que tengan trabajo y no emigren a Estados Unidos. Se puede hacer con voluntad política y, obviamente, ¿qué pasa con un joven? No lo contratan porque no tiene experiencia, entonces lo que queremos es que en ese primer año se subsidie el salario de los jóvenes recién graduados para que obtengan experiencia. Y aquellos que destaquen, pues permanecerán con su trabajo en el Estado o en el sector privado. Estamos implementando esto bajo un programa llamado "Mi Primer Empleo".

¿Ahora que menciona el tema de que va a platicar con el sector privado, cómo es su relación actual con el sector privado de Guatemala?

Pues muy, muy cordial, muy buena. Hemos platicado y, obviamente, en nuestra propuesta, también en el tema económico, es primero dejarlos trabajar. Antes que nada, cumplir la ley, porque todos tenemos que cumplir la ley, pero sobre todo dejar trabajar al empresario, generarle esa certeza jurídica que es necesaria para que genere empleo, genere trabajo. Dejarlos trabajar, tan simple como eso. Eso es lo que piden los empresarios. Hacerles la vida más fácil al empresario. Guatemala es uno de los pocos países que yo conozco donde hay que hacer una cola para pagar impuestos. Imagínese, tenemos una SAT que se extralimita en sus funciones. Hoy usted quiere hacer una compra por Q2 mil 500 quetzales y si quiere una factura de consumidor final, no se la dan porque tiene que dar un número, eso no puede ser. Una vez que usted está pagando impuestos, no es problema de la SAT a qué nombre va la factura. Hay que dejarlos trabajar. Mi política, mi propuesta económica, es dejar trabajar al empresario, no más impuestos, al contrario, estamos hablando de bajar aranceles para abrir el mercado y que haya desarrollo económico, se reactive la economía. Si no hay reactivación económica, ¿cómo va a generar empleo el empresario?

Xela tiene por vocación ser una ciudad de servicios educativos y de salud, pero también es comercial. Y en esa parte, definitivamente se necesita un gobierno que propicie la productividad. Se están registrando 250 nuevas empresas legalmente cada mes, y lo que hace falta es darles más confianza.

Imagínese sin energía eléctrica, si hubiera un buen servicio y calidad de energía eléctrica, sería el doble o el triple. Y sabe, Quetzaltenango tiene mucho que ofrecer en el tema de desarrollo turístico. Es una ciudad que llama la atención, muchos turistas vienen aquí a aprender inglés. Por eso, dentro de nuestro plan educativo, estamos proponiendo que el idioma inglés sea obligatorio para todos los niños y jóvenes que van a la escuela pública. Y aquí hay que construir y abrir escuelas para brindar inglés a los jóvenes y también enseñar español a los turistas para atraer más turismo y ese desarrollo turístico. Xela es una ciudad mágica, tiene mucho que ofrecer en desarrollo turístico, pero hay que brindarle facilidades, hay que invertir en infraestructura vial, hay que invertir en infraestructura eléctrica para que haya mejores servicios. Imagínese qué buena noticia que cada mes se abren 250 empresas aquí en Quetzaltenango.

La imagen suya desde haber sido Primera Dama durante el gobierno de Álvaro Colom, siempre ha estado asociada a las bolsas solidarias y al apoyo social. Aparte de esta imagen, ¿qué imagen está proyectando usted en este nuevo proceso?

Bueno, nosotros le hemos dado, hemos dado vuelta a la estrategia. Y estamos más enfocados en el tema urbano, con más propuestas en la clase media, porque todos nos olvidamos de la clase media, que también tiene necesidades, que también tiene problemas económicos, que también no le alcanza el dinero para salir adelante, que también necesita oportunidades de empleo, oportunidades de becas. Nuestra propuesta en el tema económico y en el tema de seguridad va dirigida específicamente a la clase media, porque la clase de escasos recursos tiene otro tipo de problemas. Si seguimos con la propuesta de recuperar los programas sociales.

Hoy la inflación es más del 10% y 15%. Hoy el dinero no alcanza después de la pandemia, hay mucha gente que se quedó sin trabajo y mucha gente me dice a mí en las calles: mire cómo usted estuviera mejor. Si usted hubiera ganado la Presidencia, hubiéramos tenido, de ratos, una bolsa solidaria que les hizo tanta falta cuando había tantísimas personas con banderas blancas en los semáforos porque no tenían trabajo y no tenían qué comer. Allí es donde el Estado tiene que ver compensadores sociales. Hoy por hoy no hay compensadores sociales, no hay pesos ni contrapesos, la gente necesita comida, hay gente que se está muriendo de hambre y le estoy hablando aquí del Valle de Palajunoj, aquí cerca, en las comunidades periurbanas de aquí de Quetzaltenango, algo igual en las cabeceras departamentales, igual en la ciudad capital. Yo solo puedo decir con propiedad porque yo conozco a otros candidatos que solo vienen a hablar aquí, que no conocen. Vinieron aquí y ni siquiera conocen El Valle Palajunoj. Yo conozco los hospitales, conozco las escuelas públicas, conozco las calles de Quetzaltenango. He estado aquí cuando en la zona 2 se ha inundado, cuando el río seco ha rebasado. He estado aquí con la gente, yo he venido aquí.

Quetzaltenango, como departamento, pues tiene 500 mil votos, pero Quetzaltenango, cabecera, tiene una particular forma de votar que no vota en línea. Por eso le pregunto, cuando usted dice el tema de clase media, ¿a qué se refiere con esto y cuál va a ser el enfoque para este sector?

Nosotros, nuestra propuesta es quitar los impuestos y el IVA de la canasta básica para poder aliviar la economía en las familias. Es necesario que también esos compensadores sociales lleguen también a la clase media, a todos por igual, pero digamos en este caso a las familias de escasos recursos y a las familias de las clases medias, que son las más afectadas. Los programas sociales obviamente van a llegar con un estudio socioeconómico de la gente que tiene más necesidad, pero también a la gente que se queda sin trabajo, que se queda sin empleo y funciona igual que en Estados Unidos. Una persona que se queda sin trabajo tiene derecho a sus programas sociales mientras consigue trabajo.

Y más con Biden.

Bueno, es parte de la inversión social que cada país debe tener, es parte de los pesos y contrapesos. Yo le quiero dar un ejemplo: en el gobierno, cuando la Une recibió el gobierno de Berger, la inversión social sobre el Producto Interno Bruto era del 4.5%. Cuando la Une dejó el gobierno, llegó al 9%. Había reactivación económica. Hoy por hoy, regresó a un 5% de inversión social sobre el Producto Interno Bruto. Con un presupuesto el doble de lo que tenía la Une, o sea, ahí, usted puede hacer un comparativo de la falta de voluntad política, de la falta de inversión social, de la falta de acceso a la educación y la salud que necesita un país para desarrollarse, porque lo más valioso para un país es su capital humano. Hay que invertir en el capital humano y cómo invertimos en el capital humano: en el acceso a los alimentos, a la educación, a la salud, que es lo más importante para un ser humano.

¿Usted sabe con claridad quiénes han votado por usted de ese 1 millón de votos que ha tenido? ¿Usted va a estar en una segunda vuelta, licenciada Sandra?

Pues, según nuestros números, sí, sí, así espero. Yo confío en Dios primero. Y luego confío en la población de que esta vez no se van a equivocar y me van a votar. Es la propuesta que estamos haciendo, porque se han equivocado en los últimos dos gobiernos. Le hemos visto ahí, están los resultados. Han votado por gente que no tenía compromisos, que no estaba preparada para gobernar. Yo hoy veo candidatos que tampoco están preparados. Hay 23 candidatos que, la mayoría, no conocen el Estado, no tienen experiencia, y el primer acto de corrupción es un candidato que quiere ser candidato y no está preparado para hacer gobierno, no está preparado ni siquiera para ser candidato. Está engañando a la gente.

¿Sabe usted quiénes son?

Pero me voy a reservar el nombre para no generar anticuerpos y críticas, ni insultos innecesarios, porque he recibido insultos.

Se han referido a usted con nombre propio a algunos candidatos, ¿usted lo ha hecho también?

Yo he sido muy respetuosa ya en ese sentido. La política es así, pero yo he sido muy respetuosa. Por ejemplo, si a mí me atacan, yo he visto cómo, de hecho, así lo están haciendo: campaña negra, ahora más frontalmente que en la campaña pasada. Vemos una campaña muy polarizada, muy judicializada, pero también totalmente con falta de respeto e insultos. Cuando cae en insultos, la verdad es que deja mucho que desear del candidato. Y lo estamos viendo, yo lo estoy viviendo en carne propia como mujer, esa violencia política, ese acoso que he recibido por todos lados y no solo me afecta a mí como mujer, sino a todas las mujeres de Guatemala que sufren acoso y violencia todos los días.

Y justamente eso, esa es la siguiente, pues parte de esta conversación, de los problemas que usted menciona, de los grandes problemas, que son los mismos, pero yo me voy a sustentar en las denuncias. Hay un subregistro de casos, pero la actualización a esta fecha sobre las denuncias en el país: número 1, amenazas; número 2, violencia contra la mujer; número 3, hurto; en el octavo lugar están las extorsiones. Esos son los principales problemas, de acuerdo con lo que los guatemaltecos están denunciando. Esa es su lectura cuando usted dice que los mismos problemas se han mantenido.

Pues mire, para mí las extorsiones han subido a 30 de cada 100 mil personas que están siendo extorsionadas. Y esas son las últimas cifras que tengo hoy por hoy. Asesinan a ocho personas diarias, 3000 personas en el año, y esa es una muy mala noticia para el país. Aquí no debería haber un solo asesinato en Guatemala. Terminemos con la violencia y la delincuencia. Eso es parte de la meta que yo tengo, porque se trata de la vida humana. Aquí se trata, bueno, con nuevas estrategias, con un nuevo modelo de Policía Nacional Civil: preventivo, reactivo y comunitario. Yo voy a intervenir y a militarizar las cárceles de entrada en los primeros 100 días de gobierno. Lo voy a hacer, todos lo sabemos. ¿Recuerdo haber visto con el nuevo, con el gobierno de turno, que de repente, en los primeros días, salieron también tanquetas y todo, cómo, qué podemos esperar de que sea diferente? Esos serán. ¿Los otros? Yo sí voy a traer el tema de reo, ¿sabe por qué? Porque en el sistema penitenciario, las comunicaciones están en manos de los pandilleros, de los delincuentes que están en las cárceles. Y se lo ha dicho al candidato oficialista en un foro frontalmente. Los bloqueadores no funcionan porque ya está agotada esa tecnología. Funciona más porque están en manos de los pandilleros para seguir extorsionando. De ahí salen las ordenes para asesinar personas. Yo de entradita si voy a solucionar ese problema y voy a implementar las estrategias del presidente Bukele: Contro territorial, estados de excepción, militarización de las cárceles, tecnología para re clasificar a los reos. No debería de llevar ni cien días, en menos de cien días si hay voluntad política.

Evidentemente esto no lo ha hecho sola. ¿Tiene su gabinete conformado? Por ejemplo, para el tema de seguridad, hay que tener a un buen ministro de Gobernación y a un buen director del sistema penitenciario.

Sí tenemos nombres, pero no los voy a dar en estos momentos porque tenemos que afinar las estrategias. Primero Dios los vamos a dar antes de la primera vuelta. Si le puedo decir con propiedad, hemos presentado cada eje de nuestro programa de gobierno cada semana. Un presidente no puede ser todólogo, tengo asesores en mesas temáticas, es gente de buena voluntad para colaborar, está trabajando, es gente con experiencia. No se puede llegar a improvisar, Guatemala no está para improvisar.

Una improvisación.

Por ejemplo, la falta de ejecución presupuestaria con calidad, incapacidad e ineficiencia, corrupción. Lo que pasó con las vacunas durante la pandemia, por ejemplo, digame si eso no fue improvisación y todavía hoy faltan Q650 millones de esos Q1 mil 300 que aprobó el Congreso para la compra de vacunas y no sabemos dónde están esos Q650 millones. De repente aún están traduciendo el contrato de ruso a español.

¿Va a investigar usted esos casos?

Por supuesto. Y vamos a investigar otras denuncias que tenemos ahí en el tema de educación, donde vemos a los hijos de la ministra haciendo negocios. Hay un montón de temas. Las denuncias llegan por sí solas. Hay que implementar un gobierno abierto, rendir cuentas.

¿Va a tener una comisión de transparencia?

Esas comisiones no funcionan. Aquí nosotros tenemos que dar el ejemplo: si la cabeza está bien, va a estar bien. Pero si la cabeza está contaminada, no podemos dar el ejemplo. En mi gobierno, 0 tolerancia a la corrupción, sea quien sea. Yo voy a endurecer las penas para las personas que toquen el dinero que le pertenece al pueblo.

¿Bajo qué mecanismo? Para que no quede solo en un tema y suene bonito.

Gobierno digital, gobierno abierto. Tenemos que controlar los precios de las adquisiciones. Hay un montón de elementos a controlar. Son ajustes que estamos haciendo.

El índice de desarrollo humano sitúa a Guatemala junto a Honduras y Haití en el nivel más bajo de desarrollo humano. ¿Cómo podemos salir de esa parte fría en la que se encuentra nuestro país?

Con voluntad política. Hoy por hoy, Guatemala es uno de los países más pobres de toda América Latina. El Banco Mundial acaba de emitir un estudio donde nos dice que el 60 por ciento de nuestra gente es pobre. Ya superamos a Haití, es una tragedia para nuestro país. En seguridad alimentaria, la mitad de nuestros niños están desnutridos. Y ¿qué es la destrucción? Es la falta de acceso a alimentos. Es necesaria la inversión social porque nuestra gente se está muriendo de hambre, como en Palajunoj y en Tierra Colorada. Es lamentable ver, con mucha razón, como decía un maestro, a un niño que no ha comido, ¿cómo puede tener atención en la clase y desarrollarse? El coeficiente intelectual más bajo en Centroamérica lo tiene Guatemala. No estamos invirtiendo en nuestros niños.

¿Qué va a priorizar en esa lista de inversión social?

Los alimentos, el acceso a la educación y a la salud. Aquí en Quetzaltenango no hay centros de salud en las comunidades, solo está el hospital. Eso no es suficiente porque vienen personas de otros departamentos a ese hospital. También debemos hablar de salud integral, porque vemos con mucha pena cómo hoy los hospitales no tienen medicamentos. La gente está priorizando la comida porque se está muriendo de hambre, los niños están desnutridos.

¿Para el adulto mayor, cuáles son sus planes?

El programa tiene un tope, un candado. Hay que liberar ese candado para ayudar a más adultos mayores. Tenemos que beneficiar a los adultos mayores en todo el país porque en cada familia hay una persona de la tercera edad que necesita una pensión. Evidentemente necesitamos una economía más fuerte en Guatemala, generar más productividad.

¿Cómo enfoca su política económica?

Estamos proponiendo quitar el IVA y los impuestos de los productos de la canasta básica para poder favorecer a la economía de las familias. Quitar el impuesto a las gasolinas, porque ahí hay doble impuesto y para que baje el precio del pasaje y así la gente pueda tener un mejor desarrollo económico y familiar. Voy a cuidar de las familias y de sus hijos. Ha llevado estas ideas en las anteriores campañas.

¿Cómo hace que el guatemalteco le crea y luego se vuelva una realidad?

Lo que yo prometo, lo cumplo. La gente lo sabe y confía. No lo digo yo, lo dicen las encuestas, la población. Por eso es importante que la gente me compare a mí con otros candidatos, no solo en lo que vamos a hacer, sino en lo que hemos hecho por el país. Fui primera dama, ayudé y apoyé al pueblo, cuando se inundaba la zona 2 y el río seco. Implementamos varios programas sociales, como la bolsa solidaria y mi familia progresa. Fluía el dinero. la gente compraba y las tiendas vendían. Cuando la economía se deprime, es el Estado el que la activa. En este caso se necesita la intervención del Estados.

¿Cómo va a ser su relación con las municipalidades si llega a la presidencia?

Cuando hicimos gobierno en la UNE trabajamos con todos los alcaldes de todos los partidos, porque yo era la Primera Dama del país, no era la primera dama de la Une y por eso es que los programas sociales llegaron a casi todos los municipios. Al final, la bandera partidaria la tiene que dejar de un lado cuando uno asume como presidente. Yo tenía un compromiso con la gente. Aquí se trata de dejar legado.

¿Cuál fue su legado como Primera Dama?

Los programas sociales.

Y ahora, ¿cuál sería su legado al estar en la presidencia?

Salir por la puerta de adelante. Haber cumplido con la población con un gobierno transparente. Que otros presidentes se hayan equivocado, como mujer voy a mostrar que sí se puede.

¿Cómo ve sus posibilidades en este 2023?

Estoy con más optimismo que antes porque la gente está cansada de tantas mentiras, de tantas promesas incumplidas, de falta de experiencia, y me ven a mí como una persona que ha hecho cosas por el país

¿Con quién se ve en segunda vuelta?

Hay que esperar las encuestas.

¿La suya qué dice?

Vamos a tener los resultados en los próximos días.

¿Qué va a pasar si usted y Zury Ríos van a segunda vuelta?

Le voy a ganar.

¿Y si pasa con Carlos Pineda?

También le voy a ganar. Yo voy a ser la presidenta del país. La gente ya tiene la mala experiencia con Jimmy Morales que pasó de noche, igual que este gobierno que no cumplió. La gente está desencantada con un gobierno que ha mentido. Hoy les pido que no se vuelvan a equivocar, que confíen en nosotros, que no les vamos a fallar.

Mira la entrevista:

La Voz de Xela 5 Septiembre 2026 17:02

Comparte

El TSE estableció los plazos para quienes buscan competir en 2027.

El Tribunal Supremo Electoral (TSE) recordó las fechas en que funcionarios y empleados públicos deberán separarse de sus cargos si buscan participar en las elecciones generales de 2027. Las disposiciones están contenidas en el Acuerdo 316-2026, emitido por el Pleno de Magistrados, y establecen distintos plazos según el cargo al que se aspire.

Los ministros de Estado que pretendan competir por la Presidencia o Vicepresidencia de la República deberán renunciar a sus funciones a más tardar el 26 de diciembre de 2026, seis meses antes de las elecciones, conforme a lo establecido en la Constitución.

La normativa también establece restricciones para integrantes del Ejército que busquen la Presidencia o Vicepresidencia. En estos casos, deberán encontrarse de baja o en situación de retiro al menos cinco años antes de la convocatoria electoral.

Plazos para diputaciones y alcaldías

Los funcionarios que ejerzan jurisdicción en el distrito donde pretendan competir por una diputación deberán separarse del cargo antes del 21 de octubre de 2026. El mismo plazo aplica para quienes busquen una candidatura al Parlamento Centroamericano.

Para quienes aspiren a una alcaldía y actualmente trabajen como funcionarios o empleados públicos en el municipio correspondiente, la separación deberá realizarse con al menos tres meses de anticipación a la convocatoria. El límite establecido también es el 21 de octubre de 2026.

La normativa contempla excepciones para integrantes de los concejos municipales que busquen la reelección. También quedan exceptuados profesionales cuya única función sea la docencia o quienes trabajen en establecimientos de asistencia social dentro del municipio.

En el caso del Ministerio Público, sus empleados que pretendan participar en cualquier cargo de elección popular deberán dejar de ejercer sus funciones antes del 21 de octubre de 2026, debido a las incompatibilidades establecidas en la legislación.

El TSE también recordó que los diputados y alcaldes que actualmente ocupan esos cargos no tienen que renunciar para buscar la reelección, debido a las excepciones contempladas en la Constitución y la Ley Electoral y de Partidos Políticos.

La Voz de Xela 5 Septiembre 2026 12:32

Comparte

El quetzal habita principalmente en bosques nubosos.

Entre árboles frondosos y nacimientos de agua habita una de las aves más emblemáticas de Guatemala. El quetzal, reconocido por su plumaje verde esmeralda y su característico pecho rojo, es considerado un símbolo de libertad y belleza y cada 5 de septiembre tiene una fecha dedicada a su conservación y conocimiento.

La relación de esta especie con la cultura guatemalteca se remonta a la época prehispánica, cuando era considerada un ave sagrada. Guatemala la adoptó oficialmente como ave símbolo en 1971, reforzando su importancia como parte del patrimonio natural del país.

Una especie ligada al bosque

El quetzal habita principalmente en bosques nubosos, donde encuentra frutos como el aguacatillo, uno de sus principales alimentos. Un ejemplo de estos espacios es el Parque Regional Municipal San Rafael Pie de la Cuesta, en San Marcos, donde se desarrollan acciones para conservar su hábitat.

El macho se caracteriza por su penacho y sus largas plumas, que pueden alcanzar una longitud aproximada de 1.35 metros desde la cabeza hasta el final de la cola. La hembra presenta tonalidades más oscuras, con la cabeza café parda y el pico oscuro.

La especie pertenece a la familia de los trogones. Durante la época de reproducción, ambos integrantes de la pareja participan en la construcción del nido, para lo cual utilizan cavidades de los árboles. En algunos refugios también se han instalado nidos artificiales para facilitar la reproducción de estas aves.

Un ciclo que beneficia al bosque

La reproducción comienza entre noviembre y diciembre, cuando el macho realiza vuelos verticales y emite cantos para atraer a la hembra. La construcción de los nidos ocurre principalmente entre enero y febrero, mientras que entre marzo y mayo se desarrolla la crianza de los polluelos.

Los huevos son de color azul claro y miden alrededor de 3.5 centímetros. Ambos padres participan en la incubación, que dura entre 15 y 17 días. El polluelo alcanza su tamaño completo aproximadamente a los 15 días de nacido y alrededor del día 29 abandona el nido.

Además de su valor cultural y ecológico, el quetzal cumple una función importante en los bosques. Al alimentarse de frutos, contribuye a dispersar semillas: entre 30 y 45 minutos después de ingerirlos, regurgita las semillas, que pueden germinar en otros puntos del bosque y favorecer el crecimiento de nuevos árboles.

La Voz de Xela 4 Septiembre 2026 08:31

Comparte

El hombre es consignado luego de ser entregado a agentes de la PNC.

Mariano “N”, de 38 años, es consignado por agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) luego de ser señalado de intentar agredir a trabajadores de una agencia bancaria en el cantón Chuitinamit, San Juan La Laguna, Sololá. Personal de seguridad del establecimiento lo entrega a los agentes para que se hagan cargo del procedimiento.

Durante la consignación, los agentes verifican los datos del hombre en el sistema de solvencias de la PNC. La consulta permite establecer que tiene una orden de captura vigente desde el 28 de agosto de 2019.

Consignado tras intentar agredir a trabajadores de una agencia bancaria

Y al revisar sus datos tenía orden de captura por violencia contra la mujer

En el cantón Chuitinamit, San Juan La Laguna, Sololá, PNC consigna a Mariano “N”, de 38 años, pic.twitter.com/t3ynNKn7If

— PNC de Guatemala (@PNCdeGuatemala) September 4, 2026

El requerimiento judicial corresponde al delito de violencia contra la mujer en su manifestación psicológica. La orden permanece activa al momento de la intervención policial, por lo que Mariano “N” queda a disposición de las autoridades correspondientes.

El caso se origina por el incidente registrado dentro de la agencia bancaria. 

La captura permite ejecutar el requerimiento judicial que permanecía pendiente desde 2019. El detenido deberá comparecer ante el órgano jurisdiccional que determinará su situación legal por el proceso relacionado con violencia contra la mujer.

La Voz de Xela 4 Septiembre 2026 08:16

Comparte

Los dos son recapturados tras nuevas diligencias de investigación.

Ángel “N”, de 22 años, y Edwin “N”, de 23, son recapturados por investigadores de la DEIC luego de que un juzgado de Quetzaltenango girara órdenes de captura en su contra por los delitos de asesinato y asesinato en grado de tentativa.

Ambos son señalados de estar vinculados con dos ataques armados ocurridos cerca de la terminal de autobuses y el Centro Universitario de Occidente (CUNOC).

Según la investigación policial, los hechos ocurren el 25 y 29 de agosto y dejan tres personas fallecidas y una herida. Las autoridades señalan a los dos sujetos como presuntos integrantes del barrio 18 y los vinculan con los ataques registrados en ambos sectores de la ciudad.

Los dos ya habían sido detenidos el 1 de septiembre durante un allanamiento en la zona 1 de Quetzaltenango. En esa diligencia, los investigadores localizan tres pistolas, tolvas, municiones de distintos calibres, teléfonos celulares y bolsas con marihuana. También son ubicados un automóvil y una motocicleta que, según la PNC, no cuentan con documentación legal. En el operativo son remitidos además dos adolescentes, de 14 y 17 años, ante el juzgado correspondiente.

Nuevos indicios permiten las recapturas

Después de aquella primera detención, un juzgado dicta falta de mérito a favor de Ángel “N” y Edwin “N”, por lo que recuperan su libertad. La DEIC continúa con las diligencias y el seguimiento de los casos para establecer su posible relación con los ataques.

Por si no lo vio:

Investigación de la #DEIC permite recapturar a presuntos integrantes de la terrorista mara 18 por asesinatos en Quetzaltenango.

Presuntamente estan vinculados con dos ataques armados ocurridos el 25 y 29 de agosto#EstamosCumpliendo#ProtegerYServir pic.twitter.com/7GykEGHKqH

— PNC de Guatemala (@PNCdeGuatemala) September 4, 2026

Los investigadores presentan nuevos indicios que permiten avanzar nuevamente en el proceso. Con base en esos elementos, un juez emite las órdenes de captura por asesinato y asesinato en grado de tentativa.

Los dos jóvenes quedan otra vez a disposición del órgano jurisdiccional correspondiente, que deberá resolver su situación legal dentro del proceso que investiga los ataques ocurridos en las inmediaciones de la terminal de autobuses en el mercado Minerva y el CUNOC.

La Voz de Xela 4 Septiembre 2026 08:05

Comparte

Dinero en efectivo, un arma y municiones son localizados durante el allanamiento.

Una mujer de 56 años es capturada durante un allanamiento realizado en la aldea Chivacabe, Huehuetenango, donde investigadores localizan Q835 mil 890 en efectivo, además de un revólver, 250 municiones y cuatro teléfonos celulares. El operativo es desarrollado por agentes de la DEIC, la Comisaría 43 y el Ministerio Público.

La detenida es identificada como Consuelo “N”. Durante la diligencia, las autoridades encuentran el dinero en billetes de diferentes denominaciones dentro del inmueble. Según el reporte policial, la mujer no presenta documentación que permita acreditar la procedencia legal del efectivo.

Por si no lo vio:
En allanamiento en la aldea Chivacabe, Huehuetenango, capturaron a Consuelo "N" de 56 años, se le localizó un revólver, 250 municiones y Q835,890, no presentando ninguna documentación que acreditara la procedencia legal del dinero ni documentación del revólver pic.twitter.com/TQ7GeeN0tv

— PNC de Guatemala (@PNCdeGuatemala) September 4, 2026

El hallazgo del arma también forma parte de los indicios localizados durante el allanamiento. Se trata de un revólver acompañado de 250 municiones. Las autoridades señalan que la mujer tampoco presenta documentación relacionada con la tenencia o portación del arma de fuego.

Investigación continúa

El operativo se realiza como parte de las diligencias de investigación coordinadas entre la Policía Nacional Civil y el Ministerio Público. Los objetos y el dinero localizados quedan sujetos a los procedimientos correspondientes para establecer su origen y determinar las responsabilidades que correspondan.

La captura y los hallazgos son puestos a disposición de las autoridades competentes, que deberán continuar con el proceso establecido por la ley.

La Voz de Xela 3 Septiembre 2026 11:10

Comparte

Pie de foto: La Voz de Xela dará la bienvenida a las Reinas Nacionales e Internacionales.

La Voz de Xela llevará a nuestra audiencia las actividades de la Caravana de Fraternidad Quetzalteca, que contará con la participación de las Reinas Nacionales e Internacionales en el marco de la Feria Centroamericana de Independencia.

La cobertura comenzará el miércoles 9 de septiembre, cuando la caravana llegue a la ciudad de Quetzaltenango. La Voz de Xela transmitirá en vivo este momento a partir de las 18.30 horas, a través de sus plataformas digitales. 

El jueves 10 de septiembre a las 17 horas te llevaremos una Pasarela de Fantasía desde Pradera Xela. 

Una gran fiesta 

La agenda continuará el jueves 10 de septiembre, a las 19 horas, con una fiesta en la que La Voz de Xela será anfitriona. Será en honor a las visitantes nacionales e internacionales. El encuentro también podrá seguirse en vivo mediante las plataformas digitales del medio.

La cobertura continuará con las dos veladas de elección y coronación. La primera será la elección y coronación de la Reina Internacional de Fiestas de Independencia, programada para el viernes 11 de septiembre, a partir de las 18 horas.

Posteriormente, el domingo 13 de septiembre, desde las 17.30 horas, La Voz de Xela llevará en vivo la elección y coronación de la Reina Nacional de Fiestas de Independencia.

Finalmente, el medio también dará cobertura al desfile de carrozas, programado para el miércoles 16 de septiembre, a partir de las 9 horas, una actividad en la que los quetzaltecos podrán despedir a las representantes.

De esta manera, La Voz de Xela acompañará las principales actividades protagonizadas por las reinas durante la Feria Centroamericana de Independencia y las acercará a su audiencia mediante transmisiones en vivo.

La Voz de Xelafer es presentado por:

- La Voz de Xela
- Pradera Xela
- G&T Continental: https://gtc.gt/LaVozdeXela

Patrocinadores:

- Centro Vision, Dr. Arturo Gramajo y Asociados
- Torres Santa María
- Expoferia del Mueble
- Corporación BALAM
- Mishas Cosméticos
- Martin & Company
- EPA
- Genba
- Verde Inmobiliario
- Pits Station
- Electrónica Israel
- SALEM
- Muebles DIVAN
- Dra. Isa Pérez, Odontopediatra
- Belhsa
- La Finita
- Naruto Stetic
- Grand Tinajón Hotel
- Hidrolife
- GuateScrub
- Cable Color
- Dr. Eliezer Miranda, Dentista
- Kerns

La Voz de Xela 3 Septiembre 2026 10:04

Comparte

Frutas y verduras se comercializan con distintos precios en el mercado Minerva, zona 3 de Quetzaltenango.

Por Karen Rodríguez

Los precios de frutas y verduras registran diferencias entre los productos que se comercializan en el mercado Minerva, zona 3 de Quetzaltenango. Este jueves 3 de septiembre de 2026, un sondeo de La Voz de Xela permite conocer cuánto pagan los consumidores por algunos alimentos de consumo frecuente.

Entre las frutas, la libra de fresa se encuentra a Q10, mientras que el aguacate se comercializa a Q5 por unidad. El güicoy tiene un precio de tres unidades por Q5, según los puestos consultados durante el recorrido.

En el área de verduras, el chile pimiento se vende a Q5 la bolsa y la libra de cebolla alcanza los Q7. El güisquil se ofrece a Q5 la bolsa, que contiene cuatro unidades.

Los precios funcionan como referencia para la jornada y pueden variar de un puesto a otro. Factores como la calidad, el tamaño y la disponibilidad de cada producto influyen en el valor que ofrecen los comerciantes.

El sondeo forma parte del seguimiento de La Voz de Xela a los precios de los alimentos en los principales mercados de la ciudad. La información busca servir como referencia para los consumidores antes de realizar sus compras y refleja los valores registrados durante el recorrido de este jueves en el mercado Minerva.

La Voz de Xela 3 Septiembre 2026 08:32

Comparte

Mario René Pacheco Chiché tenía 47 años.

El Instituto Nacional de Ciencias Forenses (INACIF) identificó como Mario René Pacheco Chiché, de 47 años, al hombre que murió luego de resultar herido durante una agresión ocurrida en el Centro Histórico de Quetzaltenango.

Según la información del INACIF, Pacheco Chiché nació el 1 de octubre de 1978 en Barberena, Santa Rosa. La institución emitió un servicio social para solicitar a sus familiares que se presenten en la Subsede Departamental de Quetzaltenango.

El hecho ocurrió durante la madrugada del viernes 28 de agosto, en las inmediaciones del Centro Comercial Municipal, zona 1, cerca del Parque Central. Tras resultar herido, el hombre fue auxiliado por Bomberos Voluntarios y trasladado al Hospital Regional de Occidente debido a la gravedad de las lesiones.

Pese a la atención médica, murió poco después de su ingreso al centro asistencial. De manera preliminar se informó que las heridas habrían sido provocadas con un arma blanca; sin embargo, las circunstancias de la agresión son materia de investigación.

INACIF SOLICITA CONTACTO CON FAMILIARES

El INACIF solicita a los familiares de Mario René Pacheco Chiché presentarse en la Subsede Departamental de Quetzaltenango, ubicada en la 11 calle “A” 0-80, zona 6, o comunicarse al 2297 8660.

La institución señala que este servicio social tiene como finalidad facilitar el contacto con los familiares y no mantiene relación ni recomienda los servicios de ninguna funeraria.