Inhuman cenizas de Miguel Ángel Asturias en el Teatro Nacional

Sus cenizas son depositadas en un monumento funerario ubicado entre tres plazas del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias.

La Voz de Xela 16 Noviembre 2026 11:02
Comparte
Familiares y autoridades participan en la ceremonia de inhumación de Miguel Ángel Asturias.

Las cenizas del escritor guatemalteco y Premio Nobel de Literatura Miguel Ángel Asturias son inhumadas en el Centro Cultural que lleva su nombre, durante una ceremonia solemne que reúne a familiares, autoridades de Estado y representantes del ámbito cultural. El acto se desarrolla la tarde del domingo 15 de noviembre y marca el regreso simbólico del literato a Guatemala, décadas después de su fallecimiento.

El monumento funerario donde reposan sus restos se encuentra entre tres espacios del complejo cultural: la Plaza Maya, la Plaza de las Mujeres y la Plaza Principal. La decisión busca convertir el lugar en un punto de encuentro para la cultura, el arte y las nuevas generaciones, además de permitir que los guatemaltecos visiten el sitio.

En la ceremonia participan Miguel Ángel Asturias Amado, hijo del escritor; Sandino Asturias, su nieto; el presidente Bernardo Arévalo y el ministro de Cultura y Deportes, Luis Méndez Salinas.

Un acto cargado de simbolismo

Al ritmo del tambor y la chirimía, Miguel Ángel Asturias Amado coloca las cenizas en el espacio preparado para recibirlas. Como parte del homenaje, sobre el monumento depositan tierra procedente de distintos lugares vinculados con la vida y obra del escritor.

Entre ellas figura tierra de El Tigre, en la provincia de Buenos Aires, Argentina, donde Asturias escribió obras como "Mulata de tal" y "Week-end en Guatemala". También se incorpora tierra de Rusia, país que reconoció el sentido humano de su literatura, y de Salamá, Baja Verapaz, lugar donde vivió durante su niñez.

El acto tiene características de un homenaje de Estado y busca reconocer el legado de uno de los escritores más importantes de Guatemala. Durante su intervención, el presidente Bernardo Arévalo destaca la influencia de Asturias en la literatura latinoamericana y señala que el autor "fundó una tradición que abrigó los caminos por los que transitaron tantos otros escritores, poetas y novelistas de América Latina".

Un espacio abierto a la cultura

La ubicación del monumento dentro del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias pretende mantener vivo el vínculo entre el escritor y las expresiones artísticas del país. El complejo, escenario de presentaciones y actividades culturales, recibe ahora los restos del autor como parte de un homenaje permanente a su trayectoria.

La inhumación convierte este espacio en un sitio de memoria y reconocimiento para las nuevas generaciones, que podrán acercarse a la vida y obra del guatemalteco galardonado con el Nobel de Literatura en 1967.


Comparte

Miguel Ángel AsturiasCulturaGuatemala

Xela será sede de la presentación del libro Antes de NOSOTRAS

La actividad se realizará este viernes 20 de noviembre en Pensión Bonifaz, con la participación de mujeres indígenas que han ocupado cargos en la vida pública del país.

La Voz de Xela 19 Noviembre 2026 10:25
Comparte
Antes de NOSOTRAS recoge historias políticas de mujeres indígenas que han abierto camino en Guatemala.

La escritora Rutila Ajanel presentará públicamente su libro "Antes de NOSOTRAS: Historias políticas que inspiran y abren caminos", este viernes 20 de noviembre, en Quetzaltenango. 

La presentación contará con un panel integrado por mujeres indígenas que han ocupado cargos de relevancia en la política y la administración pública guatemalteca. Entre ellas figura Ana María Xuyá Cuxil, mujer maya Kaqchikel y primera mujer indígena electa diputada al Congreso de la República, durante el período 1986-1991.

Participación de coautoras

La obra también cuenta con la participación de las coautoras Ligia María Constanza Robles, mujer indígena Xinka, con formación en administración de empresas, ingeniería agroindustrial y gerencia pública; y Mayalí Roquel Ixcol, mujer maya K’iche’, diplomática e internacionalista con una maestría en políticas públicas.

La actividad será moderada por Norma Sactic Suque, lideresa indígena maya Poqomam.

El encuentro busca compartir las experiencias y trayectorias de mujeres indígenas que han abierto espacios en la política guatemalteca, a través de sus historias y aportes a la vida pública.


Comparte

LiteraturaMujeresQuetzaltenango

La Voz de Xela y C.E.I. ofrecen 25 becas para el ciclo 2027

El programa contempla 10 becas completas y 15 medias becas para jóvenes nacidos entre 2011 y 2013. La recepción de documentos finaliza el 30 de noviembre.

La Voz de Xela 19 Noviembre 2026 09:46
Comparte
La séptima edición del programa conjunto busca impulsar la formación académica y deportiva de jóvenes quetzaltecos.

La Voz de Xela y el Colegio Mixto Centro de Estudios Integrados (C.E.I.) anuncian la séptima edición de su programa de becas deportivas y académicas para 2027, dirigido a jóvenes interesados en estudiar y desarrollar sus habilidades en fútbol o básquetbol.

La convocatoria contempla las ramas masculina y femenina y ofrece 10 becas completas y 15 medias becas para estudiantes nacidos en 2011, 2012 y 2013.

Para optar a una media beca, los aspirantes deben acreditar un promedio acumulado de 75 puntos o más durante 2026. Quienes busquen una beca completa necesitan un promedio mínimo de 80 puntos.

Requisitos para postularse

Los interesados deben presentar una carta de buena conducta y una reflexión personal de una página impresa en tamaño carta, con letra Arial 12 y espacio cerrado. En el documento deben explicar por qué desean estudiar en el C.E.I.

En el caso de las becas deportivas, también deben adjuntar un currículum deportivo comprobable, acompañado de fotografías que demuestren su práctica y logros en la disciplina correspondiente.

La papelería debe entregarse en un sobre manila tamaño carta, rotulado con el nombre completo del aspirante y los datos del padre de familia o encargado, incluido su número telefónico.

La fecha límite para presentar los documentos es el lunes 30 de noviembre de 2026. La recepción se realizará en las instalaciones del C.E.I., ubicadas en diagonal 11, 7-15, zona 1 de Quetzaltenango, cerca del mercado Las Flores y frente al Ministerio Público.

Fecha de adjudicación

La adjudicación de las becas a los aspirantes favorecidos se realizará el viernes 4 de diciembre de 2026, a las 14 horas, en las instalaciones de La Voz de Xela.

Para obtener más información sobre el programa, los interesados pueden comunicarse a los teléfonos 3157-4748, 3627-4663, 7763-0094 y 7761-8909.


Comparte

EducaciónQuetzaltenangoBecas 2027

Persecución policial termina con dos capturados en Sololá

Los sospechosos fueron interceptados en el kilómetro 161; las autoridades incautaron dos pistolas, 97 municiones y varias tolvas.

La Voz de Xela 19 Noviembre 2026 09:42
Comparte
El cabezal consignado presentaba perforaciones de bala, según el reporte policial.

Dos hombres fueron capturados por agentes de la Policía Nacional Civil (PNC), luego de una persecución policial relacionada con un ataque armado contra un transporte pesado en la ruta Interamericana, en jurisdicción de Sololá.

Los detenidos fueron identificados como Juan "N", de 26 años, y Miguel "N", de 28. Ambos son señalados de disparar contra un vehículo de transporte pesado y fueron interceptados por agentes de la comisaría de Sololá en el kilómetro 161 de esa carretera.

Durante el procedimiento, los policías incautaron dos pistolas, 97 municiones y varias tolvas. Según el reporte, ambas armas cuentan con licencias de portación vigentes.

Además, las autoridades consignaron un cabezal con placas de circulación C-908BPQ, el cual presentaba varias perforaciones de bala.

De acuerdo con las investigaciones preliminares, el ataque armado habría sido provocado por una discusión vial ocurrida kilómetros antes del lugar donde fueron capturados los sospechosos.

Los dos hombres quedaron a disposición de las autoridades correspondientes, mientras continúan las diligencias para esclarecer las circunstancias del incidente y determinar las responsabilidades.


Comparte

SololáPNCSeguridad

PNC localiza a niño de 12 años solo en parque de Quiché

El menor manifestó que llevaba cinco días viviendo con familiares, pero desconocía su dirección y no fue posible localizar a sus padres.

La Voz de Xela 19 Noviembre 2026 09:38
Comparte
Agentes de la PNC trasladaron al niño ante la Procuraduría General de la Nación para garantizar su protección.

Agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) localizaron a un niño de 12 años que se encontraba solo en el parque de Santa Cruz del Quiché, durante la noche del miércoles 18 de noviembre. Al no lograr ubicar a sus familiares, los policías lo trasladaron ante la Procuraduría General de la Nación (PGN).

Según la información policial, agentes de la subestación 71-11 realizaron las diligencias para identificar y localizar a los padres o familiares del menor. Sin embargo, no consiguieron establecer contacto con ellos.

Durante la intervención, el niño manifestó que sus padres residen en la ciudad capital y que llevaba cinco días viviendo con unos familiares. También indicó que desconocía la dirección del lugar donde se encontraba alojado.

Ante la imposibilidad de ubicar a sus responsables, los agentes activaron los protocolos correspondientes y presentaron al menor ante la PGN, institución encargada de brindarle resguardo y protección conforme a los procedimientos establecidos.

La actuación busca garantizar la seguridad del niño mientras las autoridades competentes dan seguimiento a su situación y realizan las diligencias necesarias para establecer contacto con sus familiares.


Comparte

Santa Cruz Del QuichéPNCProtección Infantil

Muere joven creadora de contenido en accidente en Mazatenango

Sofía Regil fallece tras un accidente en la circunvalación de Mazatenango; el conductor fue interceptado a unos 300 metros del lugar.

La Voz de Xela 18 Noviembre 2026 11:04
Comparte
Sofía Regil, de 25 años, falleció debido a la gravedad de las lesiones sufridas en el accidente.

Una joven creadora de contenido identificada como Sofía Regil, de 25 años, falleció luego de un accidente de tránsito registrado la noche del martes 17 de noviembre en el kilómetro 160 de la ruta CA-2, en la circunvalación de Mazatenango, Suchitepéquez.

De acuerdo con la información preliminar, tras el fuerte impacto, la joven quedó atrapada entre los hierros retorcidos del vehículo. Socorristas acudieron al lugar y realizaron labores de rescate para liberarla.

Posteriormente, Regil fue trasladada de emergencia al Hospital Nacional de Mazatenango. Sin embargo, falleció debido a la gravedad de las lesiones que sufrió en el percance.

La información preliminar también señala que el conductor involucrado habría intentado escapar del lugar. No obstante, fue interceptado y capturado aproximadamente 300 metros después del punto donde ocurrió el accidente.

El hecho queda bajo investigación de las autoridades, que deberán establecer las circunstancias en las que se produjo el percance y las posibles responsabilidades del conductor.

Sofía Regil era conocida por compartir contenido en la plataforma TikTok. Su fallecimiento ocurre tras el accidente registrado en una de las principales rutas de Suchitepéquez.


Comparte

MazatenangoSuchitepéquezAccidente

Insivumeh prevé frío nocturno en Occidente y el Altiplano Central

El viento del norte será moderado en algunas regiones y se esperan lluvias en Petén y el Caribe durante la tarde.

La Voz de Xela 18 Noviembre 2026 10:02
Comparte
El sistema de alta presión mantiene condiciones frescas y nubosidad en distintas regiones del territorio nacional.

La influencia de un sistema leve de alta presión mantiene el ambiente fresco en Guatemala este miércoles 18 de noviembre, con nubosidad y algunas lluvias en regiones del norte y centro del país, según el pronóstico del Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología (Insivumeh).

Durante el amanecer y la mañana se prevén nublados parciales a totales en las regiones del norte al centro, acompañados de algunas lluvias o lloviznas. En contraste, las regiones del sur presentan condiciones mayormente despejadas.

El viento del norte alcanza intensidad moderada en el Altiplano Central, los Valles de Oriente y parte de Occidente.

Lluvias durante la tarde

Para el mediodía se espera una disminución gradual de la nubosidad. Sin embargo, el pronóstico contempla posibles lluvias durante la tarde en Petén y el Caribe.

Las condiciones cambiarán nuevamente durante la noche, cuando se espera ambiente frío en la Franja Transversal del Norte, Occidente y los sectores elevados del Altiplano Central.

El Insivumeh recomienda tomar en cuenta las condiciones previstas, especialmente en las regiones donde se esperan precipitaciones y en las áreas con temperaturas más bajas durante la noche.

Condiciones bajo monitoreo

El reporte meteorológico incluye información satelital del sistema GOES-19 ABI, correspondiente al canal infrarrojo 13, con un escaneo realizado a las 7 horas con 21 segundos de este miércoles.

El pronóstico está a cargo de Cleofas Culajay, pronosticador de turno. Para ampliar la información, la institución pone a disposición el número telefónico 2310-5069.

El Insivumeh forma parte del Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda y mantiene el monitoreo de las condiciones atmosféricas en el territorio nacional.


Comparte

ClimaInsivumehGuatemala

Volkswagen Xela ofrece descuentos de hasta Q50 mil este fin de semana

La actividad Black & White se realiza el sábado 21 y domingo 22 de noviembre, con precios especiales para quienes reserven modelos negros y blancos.

La Voz de Xela 18 Noviembre 2026 08:54
Comparte
La agencia Volkswagen Xela está ubicada en la salida a San Marcos, frente a Interplaza Xela.

Volkswagen Xela presenta su promoción Black & White este sábado 21 y domingo 22 de noviembre, con descuentos de hasta Q50 mil en modelos seleccionados. La actividad ofrece precios especiales para quienes reserven durante esos dos días vehículos en colores negro y blanco.

La iniciativa busca acercar distintas opciones de la marca a los interesados en adquirir un automóvil, con condiciones promocionales por tiempo limitado. 

Dos días para conocer las promociones

Durante las jornadas, los visitantes podrán conocer los vehículos disponibles, recibir asesoría comercial y consultar las opciones para reservar. La promoción está dirigida a quienes buscan estrenar un Volkswagen y desean aprovechar los precios especiales anunciados por la agencia.

La actividad se desarrolla en las instalaciones de Volkswagen Xela, ubicadas en la salida a San Marcos, frente a Interplaza Xela, donde los clientes también pueden conocer los servicios de taller y repuestos que ofrece la agencia.

Las personas interesadas pueden solicitar información o agendar una cita al teléfono 2420-2424. La invitación es visitar las instalaciones durante el sábado 21 y domingo 22 de noviembre para conocer los modelos participantes y las condiciones de reserva.

La promoción Black & White estará disponible únicamente durante esas dos fechas, por lo que los precios especiales aplican a las reservas realizadas dentro del período anunciado.


Comparte

VolkswagenXelaPromociones

Mineduc abre inscripción para cinco nuevas carreras de magisterio

La oferta comenzará en 2027, tendrá una duración de cuatro años y estará disponible en más de 40 establecimientos públicos del país.

La Voz de Xela 18 Noviembre 2026 08:30
Comparte
Las nuevas carreras buscan ampliar las opciones de formación para futuros docentes en Guatemala.

Más de 40 establecimientos públicos de Guatemala recibirán inscripciones para cinco nuevas carreras de formación docente impulsadas por el Ministerio de Educación (Mineduc). Los jóvenes interesados tienen hasta el 30 de noviembre de 2026 para realizar el proceso, mientras que la nueva oferta académica comenzará en 2027.

Las especialidades disponibles son Magisterio de Educación Inicial y Preprimaria Bilingüe Intercultural; Magisterio de Educación Primaria Bilingüe Intercultural; Magisterio en Educación Física; Magisterio en Educación Musical, y Educación en Artes Plásticas y Visuales.

La propuesta busca responder a las necesidades educativas, sociales, culturales y lingüísticas del país, mediante una preparación que contribuya a una enseñanza más inclusiva y pertinente.

Formación de cuatro años

La ministra de Educación, Anabella Giracca, explicó que las cinco carreras tendrán una duración de cuatro años. Los primeros dos estarán dedicados a la formación general y pedagógica, mientras que los siguientes se enfocarán en la especialización.

El programa también contempla prácticas en escuelas para que los estudiantes desarrollen sus habilidades y apliquen los conocimientos adquiridos en las aulas.

Giracca considera que la ampliación de la formación docente forma parte de los esfuerzos para recuperar el aprendizaje en el sistema público. Entre los avances que destacó figuran la reparación de escuelas, la contratación de maestros, la apertura de centros de educación media y el incremento de recursos para programas de apoyo escolar.

 

Los interesados pueden consultar las especialidades disponibles y la ubicación de los centros en el directorio de escuelas e institutos normales del Mineduc. Para inscribirse, deben acudir a la supervisión educativa más cercana.

Retos para atraer a futuros maestros

Verónica Spross, directora ejecutiva de Empresarios por la Educación, señaló que uno de los desafíos está en garantizar la contratación de personal idóneo para preparar a los futuros docentes.

También consideró necesario evaluar si las nuevas carreras despiertan el interés de los jóvenes por dedicarse a la enseñanza. La demanda estudiantil y los resultados del modelo podrán conocerse a partir de su primer año de funcionamiento.

La apertura de estas especialidades representa una ampliación de las opciones para quienes buscan formarse como docentes, aunque su alcance dependerá de la respuesta de los estudiantes y de las condiciones para desarrollar los programas en los establecimientos públicos.


Comparte

MineducEducaciónMagisterio

Hombre de 65 años muere por heridas de arma blanca en Panajachel

La víctima, de 65 años, presentaba heridas de arma blanca y trauma de cráneo. El Ministerio Público coordina las diligencias.

La Voz de Xela 17 Noviembre 2026 14:07
Comparte
l hombre fue localizado a pocos metros del puente Ubico, en el ingreso a Panajachel.

Un hombre de 65 años fue localizado sin vida a la orilla de un río, en el sector de ingreso a Panajachel, Sololá, a pocos metros del puente Ubico.

Bomberos Voluntarios de la 33 compañía, con sede en Panajachel, acudieron al lugar tras recibir el aviso de vecinos. Al evaluar a la persona, los socorristas confirmaron que ya no presentaba signos vitales.

Según la evaluación de los bomberos, el fallecido tenía varias heridas provocadas por arma blanca y trauma de cráneo. Hasta el momento, no se han establecido las circunstancias en las que ocurrió su muerte.

 

Al lugar también se presentaron elementos de la Policía Municipal y agentes de la Policía Nacional Civil (PNC). Se coordinó con el Ministerio Público (MP) para realizar las diligencias correspondientes y esclarecer lo sucedido.

Las autoridades deberán determinar cómo ocurrió el hecho y establecer si hubo participación de otras personas.


Comparte

PanajachelSololáSucesos