El Palacio Municipal de Quetzaltenango · Capítulo VII – Siglo XIX

Roberto Gutiérrez Martínez 30 Noviembre 2019 09:00
Comparte

El primer Alcalde español que tuvo Quetzaltenango, nombrado por el “Real y Noble Ayuntamiento de Quetzaltenango de la Real Corona”, - cuando aún ésta no era declarada como “Ciudad”, nominación que obtiene hasta el año 1825-, fue don Francisco de Gregorio y Pinillos, quien se hace cargo del puesto el 2 de enero de 1806. Poco se conoce del señor Pinillos. Se sabe únicamente que era nacido en España, y que su apellido materno fue Urbina, familia ésta que poseyó una encomienda en parte del territorio de la actual Salcajá (los conocidos como Llanos de Urbina).

Durante su breve mandato el señor Pinillos ejerció el cargo desde su casa familiar, costumbre que siguieron varios Alcaldes posteriores; entre ellos cuenta don Juan Antonio López, quien lo ejerció los años 1810 y 1811. El año siguiente, 1812, el Alcalde, don Miguel Palomo dispone la compra de un terreno para la construcción de un edificio que albergara al Ayuntamiento, al que una vez construido denominaron como “Casa Consistorial”, lugar que actualmente ocupa el edificio de la Municipalidad de Quetzaltenango.

Debido al severo terremoto del año 1853 el edificio quedó dañado, por lo que hubo que reconstruirlo, ésta vez cediendo un espacio para la Escuela de Primeras Letras, regentada por la misma Municipalidad.

El edificio que hoy conocemos inició a construirse el año 1881, cuando el Ayuntamiento solicita al Aparejador don Domingo Goicolea y Urréjola la planificación y construcción de lo que sería la sede definitiva de la Municipalidad de Quetzaltenango. (Aparejador era un grado académico que otorgaba la Universidad española previo al de Arquitecto). El Aparejador Goicolea había recién concluido el edificio para la Cárcel, el cual hoy es ocupado por la Casa de la Cultura y la Biblioteca Municipal, cambio de uso éste llevado a cabo durante la alcaldía del Doctor Alberto Fuentes Castillo a principios de los años 60 del siglo recién pasado.

Para la construcción del edificio municipal se importó de San Francisco California las puertas, los techos de hierro, lámparas y alfombras. Los 38 balcones con que cuenta el edificio los realizó don Feliciano Rodríguez por un valor de 2,514 pesos; y las puertas de madera interiores las elaboró don Manuel Martínez, a un precio de 10 pesos cada una, utilizando madera importada y aportada por la Municipalidad. Las paredes de piedra trabajadas bajo la dirección del artesano-cantero don Agatón Boj, quien fue el más cercano colaborador de don Domingo Goicolea. El estilo de la edificación es del denominado Neo-clásico, guardando armonía con el otro edificio recién concluido como Cárcel de la Ciudad en el solar que antes fuera parte del Cementerio de la Ciudad.

Por motivo del terremoto del 18 de abril de 1902 el Palacio Municipal quedó severamente dañado, ordenando el Presidente Licenciado Manuel Estrada Cabrera, quien había sido Alcalde de la Ciudad, su inmediata reparación para lo cual dispuso la participación de más de mil obreros. Hoy nuevamente el edificio se encuentra agrietado en algunas partes, con un desplome de más de 6 centímetros en la fachada del mismo.

No es sino hasta el año 1957 en que bajo la dirección del Ingeniero Jorge Miralbés Rubio se concluye la escalinata que conduce del jardín interior a la parte oriental del edificio, área en la que se ubican las oficinas del Alcalde y del salón de sesiones del Concejo. En el jardín central se pueden observar bellas esculturas en mármol, así como un pequeño “altar de la Patria” con el fuego ceremonial significando la Llama de la libertad.

En la parte poniente del Palacio, en el lado de la fachada principal que se orienta hacia el Parque a Centroamérica, se ubica, (en el segundo piso) el Salón de Honor de la Municipalidad, un bello y ornamentado espacio en el que en su principal frontispicio pueden observarse los escudos de los Estados de la Unión Centroamericana, ocupando lugar preponderante el escudo del Estado de los Altos. En los laterales del Salón se encuentran las fotografías de los exalcaldes de la Ciudad y de otras personalidades importantes de la historia local y nacional.


Roberto Gutiérrez Martínez


Comparte



Un hombre en busca de un buen consejo

El buen consejo está reservado para aquel que, entre todo lo que hay que ver en el mundo, se quita los ojos para, finalmente, ponerse a escuchar.

José J. Guzmán 8 Mayo 2026 15:03
Comparte

Estar predispuesto a recibir un consejo es una forma menor de la sabiduría. Sin embargo, considero que esa búsqueda de un buen consejo no concluye con una respuesta, sino con la confirmación de algo que muy en el fondo ya se sospechaba, pero con la claridad que exime el esfuerzo de haberlo pensado y ejecutado.

Todos sabemos lo que nuestra vida necesita, pero hay tan poca clarividencia para aceptarlo. Al inicio es borroso, luego toma forma, luego se transforma en palabra. Y quizá usted vaya por el mundo esperando que alguien le diga esas mismas palabras que tanto ha formulado para darle coherencia y, finalmente, aceptarlo.

Habría un cuento, en algún punto de la tierra y del tiempo, que trataba sobre un hombre que recorrió bibliotecas y caminos para encontrar una palabra definitiva que le resolviera la vida. Consultó gurús, poetas y ancianos que vendían cosas asombrosas en frascos, y todos le ofrecían sentencias distintas y que a veces contradictorias. El hombre entendió que quizá su problema no era la búsqueda de consejos, sino el exceso de todos ellos, porque no encajaban con lo que él tenía en mente.

El consejo, abundante, es una de las tantas formas del ruido. Sin embargo, el buen consejo es placentero y gratificante tanto para el cuerpo como para la mente, y solo llega a aquellos que tienen la paciencia para escuchar. Recuerde usted cuando se confesó con un familiar, colega o amigo, y tras recibir sus palabras, observaba todo más claro y al cuerpo le recorría un hormigueo de paz.

El buen consejo está reservado para aquel que, entre todo lo que hay que ver en el mundo, se quita los ojos para, finalmente, ponerse a escuchar.


 


José J. Guzmán

José J. Guzmán (Quetzaltenango, 1993). Licenciado en Comunicación Social. Más de 10 años de experiencia en medios de comunicación. Tiene un libro de poemas publicados: “La Escena Absoluta” (2012).


Comparte

OpiniónColumna de Opinión

La maternidad y su impacto en la intimidad

La sexualidad es una respuesta sistémica; si la mente está en estado de alerta o de tristeza profunda, el cuerpo difícilmente responderá al deseo.

Sara María Mendoza G. 7 Mayo 2026 09:43
Comparte

La maternidad ha sido históricamente envuelta  en perfección, sacrificio abnegado y felicidad absoluta. Para muchas mujeres, la maternidad es  una caja de emociones que rara vez se mencionan en las reuniones de amigas o en las consultas médicas de rutina. Existe un tabú profundo sobre las llamadas emociones negativas de la maternidad: el agotamiento extremo, el resentimiento, la pérdida de identidad y la culpa.

Esto no solo afecta la salud mental de la madre, también se ve el efecto directamente en la alcoba, convirtiéndose en una barrera invisible que la apaga  la sexualidad y abre la puerta a diversas disfunciones. El concepto de "madre perfecta" genera una presión insostenible. Cuando una mujer experimenta irritabilidad o falta de conexión inmediata con su rol, surge una culpa paralizante. 

Aproximadamente 1 de cada 7 mujeres desarrolla depresión posparto, una condición que va mucho más allá del cansancio y que a menudo se vive en absoluta soledad emocional. Cerca del 40% de las madres recientes reportan sentimientos de arrepentimiento momentáneo o una profunda nostalgia por su vida "antes de los hijos", emociones que suelen ocultar por miedo al juicio social.

La sexualidad es una respuesta sistémica; si la mente está en estado de alerta o de tristeza profunda, el cuerpo difícilmente responderá al deseo. Las implicaciones de estas emociones no gestionadas en la vida íntima son directas y severas:

  • Inhibición del Deseo (Deseo Sexual Hipoactivo): El cortisol (la hormona del estrés) es el enemigo natural de la libido. Una mujer que se siente sobrepasada y no validada difícilmente podrá conectar con el placer. 
  • Dispareunia y Disconfort: El estrés y la ansiedad suelen manifestarse físicamente como tensión muscular en el suelo pélvico, lo que puede provocar dolor durante la penetración.
  • Anorgasmia Secundaria: La desconexión emocional con el propio cuerpo, visto ahora solo como un instrumento de cuidado y lactancia, dificulta alcanzar el clímax.

Sentir frustración no te hace una mala madre, te hace humana. La sexualidad después de los hijos no se recupera "automáticamente"; se reconstruye a través de la comunicación honesta sobre. Validar que la maternidad conlleva duelos personales es el primer paso para recuperar el erotismo. Si no podemos hablar de lo que nos duele, difícilmente podremos conectar con lo que nos da placer. Es momento de dejar de lado la máscara de la perfección y empezar a hablar de la maternidad real: esa que es caótica, cansada y, a veces, profundamente solitaria, pero que se puede volver a disfrutar de nuestra plenitud como mujeres y como seres sexuales.


Sara María Mendoza G.

Experta en sexualidad, derechos sexuales y reproductivos. Médica General, con especialidad en Ginecología y Obstetricia. Tiene una Maestría en Sexualidad Humana.


Comparte

OpiniónMaternidad

Subsidio al combustible que no se nota

El subsidio podría convertirse únicamente en una carga para las finanzas públicas sin generar un alivio real para la población guatemalteca.

Vilma del Rosario Xicará 6 Mayo 2026 10:34
Comparte

El subsidio que el Estado está dando a los combustibles en Guatemala es objeto de debate debido a que la mayoría de los consumidores finales no perciben una reducción real en el precio.

Aunque el Gobierno ha destinado recursos públicos para mitigar el impacto del incremento internacional de los hidrocarburos, en la práctica el costo en las estaciones de servicio sigue siendo elevado, generando inconformidad y dudas sobre la efectividad de estas medidas.

Pese a la existencia del subsidio temporal, el precio de los combustibles ya no regresó a niveles anteriores, en distintos sectores se considera que el beneficio no se refleja en el bolsillo de los ciudadanos, especialmente en un contexto donde el transporte público, los alimentos y los productos básicos dependen del costo del combustible, además una gran parte de la población utiliza transporte colectivo o vehículos particulares.

Un aspecto importante es que mientras en algunas naciones centroamericanas y mercados internacionales el precio del combustible se ha mantenido relativamente estable o incluso ha mostrado reducciones temporales, en Guatemala los consumidores continúan enfrentando incrementos constantes, lo que ha provocado críticas hacia las autoridades encargadas de la supervisión y regulación del mercado de hidrocarburos, ya que no existe un control efectivo sobre los márgenes de comercialización y distribución.

Internamente el problema no es solo en el precio internacional del petróleo, sino también los impuestos, costos de importación, intermediación y posibles distorsiones en la cadena de comercialización a lo que se puede agregar la falta de mecanismos transparentes que permitan a la población verificar cómo se aplica realmente el subsidio otorgado por el Estado o si el único beneficiado es el distribuidor; en este caso el subsidio podría convertirse únicamente en una carga para las finanzas públicas sin generar un alivio real para la población guatemalteca.


Vilma del Rosario Xicará

Con más de 20 años de experiencia en finanzas, auditoría pública, impuestos y rendición de cuentas. Docente universitaria, Contadora Publica y Auditora, y Dra. en Auditoría Gubernamental y Rendición de Cuentas y Transparencia en la función pública.


Comparte

OpiniónSubsidio a Combustibles

VOCES DE MAMÁ

Mamita, no te pierdas cada uno de estos episodios que serán transmitidos del 6 al 8 de mayo por las plataformas y redes sociales de La Voz de Xela.

Marleny Mejía Franco 5 Mayo 2026 19:28
Comparte

Hoy, 6 de mayo, inician los podcast “Voces de Mamá”, un proyecto muy especial que en esta ocasión tengo el honor de conducir junto a mis invitadas, mujeres extraordinarias que decidieron abrir su corazón y compartir parte de su historia con nuestra audiencia.

Esta tercera edición está conformada por tres episodios: Mamás Profesionales, Mamás Empresarias y Mamás de los Primeros Pasos. Y aunque muchas veces una mamá puede representar cada uno de estos roles al mismo tiempo, decidimos enfocarnos en cada tema para conocer distintas experiencias y realidades de la maternidad.

Es un honor compartir con mamás que inspiran, mujeres con quienes descubrimos muchas cosas en común y con quienes vivimos conversaciones llenas de emociones, aprendizajes y experiencias reales. Cada episodio dejará reflexiones importantes y consejos útiles.

Si estás emprendiendo mientras eres mamá, criando en los primeros meses o años de tu bebé, o incluso si aún no sabes cómo equilibrar tu profesión con la maternidad, este espacio es para ti. Porque detrás de cada mamá hay una historia que merece ser escuchada y comprendida.

Como mamá, también es una experiencia muy significativa escuchar cómo cada mujer vive esta etapa desde distintas perspectivas, profesiones y desafíos, pero siempre con el mismo amor y orgullo de ser mamá.

Mamita, no te pierdas cada uno de estos episodios que serán transmitidos del 6 al 8 de mayo por las plataformas y redes sociales de La Voz de Xela. Estoy segura de que en cada historia encontrarás una enseñanza, una emoción o una palabra con la que podrás identificarte.

Agradezco profundamente a mis invitadas: Valeska, Jaqueline, Paola, Dallana, Mishel, Nataly, Estefanía, Sara y Gaby, por dejar huella en esta edición de Voces de Mamá y permitirnos conocer un poco más de su vida, sus luchas y sus sueños.


Marleny Mejía Franco

Abogada y Notaria, con 10 años de experiencia en el sector justicia y con más de 15 años de ejercicio profesional, cuenta con un Postgrado Internacional en Derechos Humanos, Derechos de las Mujeres y Género.


Comparte

OpiniónVoces Mamás

Madres que construyen

Hoy, honramos a las madres que edifican con ternura y firmeza. Porque en sus manos no solo está el presente de sus hijos, sino el futuro del mundo.

Edwin Ibarra 5 Mayo 2026 16:20
Comparte

“La mujer sabia edifica su casa; mas la necia con sus manos la derriba”. — Proverbios 14:1

Hay una fuerza silenciosa que sostiene el mundo: el amor de una madre. No se ve en monumentos ni se escribe en libros de historia, pero vive en cada hijo que aprende a ser honesto, respetuoso y valiente. Las madres que construyen no solo levantan hogares, forman corazones.

Cada palabra de aliento, cada corrección a tiempo, cada abrazo en medio del dolor, son ladrillos invisibles que dan forma al carácter de sus hijos. Con paciencia infinita, siembran valores como la responsabilidad, la fe, la empatía y la perseverancia. Aun cuando el cansancio pesa y las dudas aparecen, ellas continúan, porque saben que su labor trasciende el presente.

Una madre sabia no busca perfección, sino propósito. Enseña con el ejemplo, mostrando que la verdadera fortaleza está en levantarse después de caer y en amar incluso en los momentos difíciles. Su hogar se convierte en refugio, en escuela y en cuna de sueños.

El fruto de su trabajo no siempre es inmediato, pero con el tiempo florece. Hijos que respetan, que aman, que construyen a su vez una sociedad más humana. Esa es la herencia más valiosa.

Hoy, honramos a las madres que edifican con ternura y firmeza. Porque en sus manos no solo está el presente de sus hijos, sino el futuro del mundo


Edwin Ibarra

Médico Especialista en Cardiología y Ecocardiografía. Coach, conferencista y entrenador certificado por el Programa de John Maxwell, Pastor de la Red de Empresarios y Profesionales de Iglesia Bethania Quetzaltenango. Fundador de los Proyectos “Sanando el Corazón” y “Discipulado Empresarial 20/20”.


Comparte

OpiniónDía de la Madre

¿Esclavo del temor?

Silvia Morales Paniagua 4 Mayo 2026 12:00
Comparte

El fin de semana tuve la oportunidad de realizar el ascenso al Volcán Santa María. Aunque ya varias veces había realizado esta actividad, la modalidad para realizarla en esta oportunidad era diferente, lo que provocaba inseguridad y miedo; pensando mucho en los miedos que me provocaba realizar este ascenso, caí en cuenta que el temor nos hace pensar cosas que no han sucedido y muchas veces no llegan a suceder.

En realidad, el temor es un buen aliado para creer de manera negativa; nos hace pensar, en ocasiones, que todo está perdido, que no hay esperanza, que nada bueno nos va a suceder, que no podemos optar a un mejor empleo por no tener las recomendaciones suficientes; el miedo encadena y no permite que avancemos y veamos un panorama que nos genere seguridad o bienestar y, por último, el miedo paraliza y muchas oportunidades hace retroceder la marcha. Cuántas personas no dan el paso para pedir perdón, no encuentran el amor por temor a ser rechazados.

La palabra de Dios en Proverbios 29:25 dice: si tienes miedo de la gente, tú mismo te tiendes una trampa; pero si confías en Dios estarás fuera de peligro. Este pasaje nos invita a vivir en descanso en Dios, a desechar el temor que se convierte en una trampa que esclaviza y que no permite desarrollarnos en la vida que Dios diseñó para cada uno.

Es necesario vivir la vida como cuando un padre está enseñando a su hijo a conducir bicicleta: el pequeño confía plenamente en la seguridad y cuidado de papá; por otro lado, el papá no permitirá dejar al hijo a su suerte, exponiéndolo a una condición o ambiente desfavorable, sino que invertirá tiempo y el amor necesario, hasta lograr el objetivo que puede traducirse como crecimiento.

El temor desvanece la fe, porque ambas no pueden habitar el mismo sitio: o tenemos miedo o tenemos fe. Recuerde que en la vida todo tiene sentido.


Silvia Morales Paniagua

Docente de nivel primario y básico con Especialidad en Ciencias Naturales. Licenciada en Administración Educativa y Magíster en Educación Superior.


Comparte



Ángeles de la oficina

Laura Ronquillo 2 Mayo 2026 08:00
Comparte

¿Cuándo se oficializó el Día de la Secretaria en Guatemala?

Fue en el mandato del presidente Ramiro de León Carpio que se oficializó el Día Nacional de la Secretaria. Fue un 26 de abril de 1994, a través del Decreto 25-94, donde se reconoció que son un factor importante para el desarrollo y funcionamiento de las empresas. Se consideró en ese momento estimular su compromiso.

Hay datos interesantes en este decreto, que a saber si las empresas los respetan, aunque se considera que cada empresa tiene sus políticas internas de trabajo. Además, según dicha reglamentación, se considera conceder asueto o pagar una jornada extraordinaria, sin que esto implique nuevas obligaciones laborales para los empleadores.

Hay que retroceder en el tiempo y conocer estos interesantes datos: a nivel internacional, la celebración de las secretarias emergió en el Primer Congreso Interamericano de Secretarias en 1970. En ese evento se fundó la Federación Interamericana de Asociaciones de Secretarias (FIAS) y se acordó generalizar la celebración a toda América Latina.

¿Cuál es la situación de esta profesión en Guatemala?

Ha evolucionado a través del tiempo. Actualmente, se ha diversificado la carrera de secretariado, según lo que prescribe el Ministerio de Educación. Además del secretariado original, ahora hay Secretariado con Orientación en Computación, Secretariado Bilingüe; además, en algunos centros educativos autorizados por acuerdo o resolución ministerial, se ofrecen secretariados en Relaciones Internacionales, Diplomacia y Turismo, Comercio Internacional y Publicidad. Estas opciones responden a necesidades tecnológicas y profesionales y preparan para responder a las exigencias de contextos cada vez más especializados.

¿Por qué este artículo se denomina Ángeles de la Oficina? ¿Cuál es el papel de un ángel? Se puede deducir de algunas frases dirigidas a las secretarias para conmemorar su día:

a. Cada acción que realizas refleja tu compromiso y hace que todo sea más fácil y eficiente.
b. Tu apoyo y dedicación facilitan el trabajo de todos los que te rodean.
c. El rol de una secretaria es transformar cada detalle en una oportunidad para mejorar.
d. Su compromiso diario asegura que cada proyecto llegue a tiempo y con éxito.
e. Gracias por hacer que la oficina funcione sin que se note el esfuerzo gigante que hay detrás.
f. Gracias por manejar mil tareas con gracia y sonrisa constante.

Para concluir, se espera que el Día de la Secretaria en cada empresa haya tenido una excelente celebración.


Laura Ronquillo

Doctora en Salud Mental y Dinámica Humana, con tres maestrías, Licenciada en Pedagogía, Profesora en Enseñanza Media, escritora de temas de educación, salud mental y psicología, y catedrática universitaria.


Comparte



Amarse es meter la nariz en la propia vida y no en la ajena

P. Orlando Pérez 2 Mayo 2026 07:00
Comparte

La Torá, la ley judía, tenía 613 normas. La mayoría de ellas eran prohibiciones. Pero Jesús sintetiza todas estas leyes en dos mandamientos: amar a Dios sobre todas las cosas y amar al prójimo como a uno mismo (Mt 22, 39). Jesús estaba consciente de que el amor debe cultivarse en uno, en cada persona, para luego adquirir la habilidad de amar a los demás.

Nadie puede decir que ama a Dios y al prójimo si no se ama a sí mismo. Es clave amarse y quererse a nivel personal. Una vez que la persona se ama, le es mucho más fácil amar a los demás.

Pero, para poder comenzar a amarse a sí mismo, es indispensable el conocimiento personal. Porque “nadie puede amar a alguien si primero no se conoce” (Aristóteles). También lo dijo Sócrates: “conócete a ti mismo”. Considero que el desconocimiento personal es el talón de Aquiles de muchos trastornos psicológicos que experimentamos los seres humanos.

“La visión negativa que se tiene de uno mismo es un factor determinante para que aparezcan trastornos psicológicos como fobias, depresión, estrés, ansiedad, inseguridad interpersonal, alteraciones psicosomáticas, problemas de pareja, bajo rendimiento académico y laboral, abuso de sustancias, problemas de imagen corporal, incapacidad de regular emociones” (Riso, 2013, pág. 8). Esto significa que, si no aprendo a conocerme, no aprenderé a amarme; y, si no me amo, no tendré una autoestima que me conduzca a la felicidad.

El autor antes mencionado agrega que “amarse a uno mismo es fundamental. No hay otra forma de cuidarse y de reconocerse como un ser digno. No solamente es el punto de referencia para saber cuánto se debe amar a los demás, sino que parece actuar como un factor de protección para las enfermedades psicológicas y un elemento que genera bienestar y calidad de vida. Si no te amas, te desconoces como ser humano” (Riso, 2013, pág. 8).

¿Por qué cuesta tanto meter mi nariz en mi propia vida? Simplemente porque no me gusta discernir sobre mis propios procesos personales. Me incomoda descubrir defectos que están muy enraizados en mi vida. Incluso algunos hasta se enojan consigo mismos porque no saben cómo lidiar con el carácter explosivo que tienen.

De ahí la urgencia de activar el conocimiento y el amor personal. Caso contrario, seguiré haciendo daño por donde la vida me ha hecho daño. Y no es justo que los demás paguen los platos que otros han quebrado. El desconocimiento personal y la poca habilidad para amarse a sí mismo destruye matrimonios, familias, parejas y amistades. Y no existe una varita mágica para detectar quién se conoce y quién se ama. Muchas mujeres creen haber conseguido un Supermán, pero con el tiempo se dan cuenta de que han elegido para vivir a un pendejo” (Ricardo Arjona). Puede ser también que un hombre crea que se ha ganado la lotería con la mujer que tiene, pero cuando ya comparte con ella se da cuenta de que se ha ganado torturas psicológicas constantes.

Entonces, si de verdad quiero poner en práctica el mandamiento de Jesús: “ama a tu prójimo como a ti mismo”, debo comenzar a conocerme y amarme. Para conocerse y amarse, primero hay que aceptar que se está “jodido”, emocionalmente hablando; luego, busque a un buen psicoterapeuta que le oriente para salir de ese charco de agua sucia en el que vive.


P. Orlando Pérez

Sacerdote católico, Licenciado en Teología, Licenciado en Psicología General, catedrático universitario, con una maestría en Docencia Superior Universitaria.


Comparte