Suspensión temporal del servicio de agua en zona 10 de Xela

La interrupción tendrá una duración aproximada de tres horas.

La Voz de Xela 27 Enero 2025 11:04
Comparte
Se espera que el servicio se restablezca por la tarde.

La Empresa Municipal Aguas de Xelajú (Emax) informa a la población que, debido a trabajos de mantenimiento en la estación de rebombeo de Pacajá, zona 10, el servicio de agua potable será suspendido temporalmente este lunes, 27 de enero de 2025, a partir de las 11 horas.

La interrupción tendrá una duración aproximada de tres horas, y se espera que el suministro se restablezca durante la tarde de este mismo día.

Emax solicita a los vecinos tomar las precauciones necesarias y abastecerse con anticipación para evitar inconvenientes durante el período de suspensión.

La institución pide comprensión de los usuarios. 


Comparte

Agua PotableEMAXQuetzaltenango

Cementerios tendrán presencia policial este Día de Todos los Santos

Los agentes realizarán recorridos a pie dentro de los cementerios y patrullajes motorizados en los alrededores durante el 31 de octubre y el 1 de noviembre.

La Voz de Xela 26 Octubre 2026 11:28
Comparte
La PNC realizará recorridos a pie y patrullajes motorizados en los alrededores de los cementerios durante el Día de Todos los Santos.

La Policía Nacional Civil (PNC) desplegará operativos de seguridad en distintos cementerios del país el 31 de octubre y el 1 de noviembre, durante las visitas por el Día de Todos los Santos.

La institución informó que las acciones buscan prevenir hechos delictivos y brindar protección a las familias que acuden a estos lugares para limpiar y adornar las tumbas, colocar flores y recordar a sus seres queridos.

Agentes realizarán recorridos a pie y en motocicleta

Los operativos incluirán recorridos a pie dentro de los cementerios y patrullajes en motocicleta en los alrededores y sectores establecidos para las labores de seguridad.

Con este despliegue, la PNC busca mantener presencia policial en los puntos de mayor afluencia y vigilar los accesos y las áreas de circulación durante las jornadas de conmemoración.

Las acciones se desarrollarán en distintos puntos del territorio nacional, en fechas en las que numerosas familias guatemaltecas acostumbran visitar los cementerios.

La institución mantendrá las labores preventivas durante ambas jornadas, con el propósito de contribuir a que las visitas se realicen con mayor tranquilidad.


Comparte

PNCSeguridadDía de Todos los Santos

Guatemala espera dos frentes fríos en noviembre, según el Insivumeh

El pronóstico para la temporada 2026-2027 contempla dos frentes fríos en noviembre y cuatro en diciembre y enero.

La Voz de Xela 26 Octubre 2026 11:01
Comparte
El Insivumeh prevé el ingreso de los primeros frentes fríos a Guatemala en noviembre, como parte de la temporada 2026-2027.

Los primeros frentes fríos de la temporada 2026-2027 podrían ingresar a Guatemala en noviembre, según la perspectiva climática del Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología (Insivumeh). Aunque la época fría suele comenzar durante la segunda quincena de octubre, el pronóstico no contempla el ingreso de estos sistemas durante este mes.

De acuerdo con las proyecciones del instituto, noviembre registraría dos frentes fríos, mientras que diciembre de 2026 y enero de 2027 tendrían cuatro cada uno. Para febrero y marzo se prevén tres mensuales, mientras que en abril no se pronostican ingresos.

La temporada fría suele extenderse desde la segunda quincena de octubre hasta la primera de marzo, aunque puede prolongarse hasta abril en algunas regiones. Estos sistemas generan vientos del norte, de moderados a fuertes, y pueden favorecer lluvias en el norte del país, el Caribe y la Franja Transversal del Norte. También podrían presentarse precipitaciones aisladas en la Bocacosta y el suroccidente.

¿Cómo estarán las temperaturas?

Para octubre, el Insivumeh estima temperaturas medias de entre 12 y 29 grados Celsius, según la región, con mínimas que podrían oscilar entre 7 y 17 grados. En Occidente y el Altiplano Central se esperan condiciones más frías, con temperaturas medias de entre 12 y 22 grados.

El instituto también prevé lluvias por debajo de los valores climatológicos habituales durante octubre. Sin embargo, el comportamiento del clima en los próximos meses dependerá de la evolución de las condiciones oceánicas y atmosféricas.


Comparte

InsivumehFrentes FríosClima en Guatemala

Capturan a joven de 18 años por presunta posesión de drogas

La PNC reportó la incautación de seis envoltorios con presunta metanfetamina y tres con posibles piedras de crack.

La Voz de Xela 26 Octubre 2026 10:29
Comparte
La PNC reportó la captura de un joven de 18 años y la incautación de nueve envoltorios con presuntas drogas en Coatepeque, Quetzaltenango.

Un joven de 18 años, identificado como Lester “N”, fue detenido por agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) en la zona 4 del barrio Candelaria, en Coatepeque, Quetzaltenango, por presunta posesión de drogas.

De acuerdo con la información policial, el operativo estuvo a cargo de agentes de la Subdirección General de Análisis de Información Antinarcótica (SGAIA).

Durante el procedimiento, las autoridades incautaron seis envoltorios de nailon que, según el reporte, contenían metanfetamina, así como otros tres con piedras blanquecinas que presuntamente corresponden a crack.

Los indicios quedaron bajo resguardo para las diligencias correspondientes dentro del proceso.

El detenido fue puesto a disposición de las autoridades competentes para que se determine su situación legal. La identificación de las sustancias y los demás detalles del caso deberán establecerse mediante los procedimientos correspondientes.


Comparte

PNCCoatepequeAntinarcóticos

Capturan en Quiché a extraditable requerido por narcotráfico

Joel Gómez Arias, de 42 años, fue detenido en Ixcán, Quiché. Una corte de Estados Unidos lo requiere por un caso relacionado con el tráfico de sustancias controladas.

La Voz de Xela 26 Octubre 2026 08:46
Comparte

La Policía Nacional Civil (PNC) capturó a Joel Gómez Arias, de 42 años, durante un operativo de agentes de la Subdirección General de Análisis de Información Antinarcótica (SGAIA), realizado en la aldea San Francisco, Playa Grande, Ixcán, Quiché.

De acuerdo con la información oficial, Gómez Arias es requerido por una corte de Estados Unidos por el presunto delito de conspiración para distribuir una sustancia controlada de categoría II, con conocimiento o causa razonable para creer que sería importada ilegalmente a ese país.

La solicitud hace referencia a las secciones 959, 960 y 964 del título 21 del Código de Estados Unidos, relacionadas con delitos vinculados a sustancias controladas.

Tras su captura, las autoridades coordinaron el traslado aéreo del detenido hacia los tribunales de justicia en la ciudad de Guatemala, donde deberá continuar el procedimiento correspondiente a su posible extradición.


Comparte

PNCExtradiciónNarcotráfico

Sistema Penitenciario dice que Sergio Cardona salió de prisión en 2024

La DGSP confirmó que Sergio Cardona salió de prisión por orden judicial en mayo de 2024, más de dos años antes de morir en un ataque armado.

La Voz de Xela 23 Octubre 2026 11:30
Comparte
La DGSP confirmó que Sergio Waldemar Cardona López salió de prisión el 15 de mayo de 2024 mediante una orden judicial.

La Dirección General del Sistema Penitenciario (DGSP) confirmó que Sergio Waldemar Cardona López, condenado a 30 años de prisión por el asesinato del periodista Danilo López, recuperó su libertad el 15 de mayo de 2024 mediante una orden judicial.

La aclaración se produce después de que Cardona muriera en un ataque armado el 21 de octubre de 2026, en una cevichería ubicada en el kilómetro 185 de la ruta CA-2, en jurisdicción de Nuevo San Carlos, Retalhuleu. Según la Policía Nacional Civil (PNC), se desconocen el móvil del ataque y la identidad de los responsables.

Cardona había sido condenado en octubre de 2017 a 30 años de prisión inconmutables por el asesinato de Danilo López, corresponsal de Prensa Libre, ocurrido el 10 de marzo de 2015 en el parque central de Mazatenango, Suchitepéquez. En el mismo ataque murió el periodista Federico Benjamín Salazar Gerónimo, mientras que Marvin Túnchez resultó herido.

De acuerdo con la información divulgada sobre el comunicado de la DGSP, la salida de Cardona quedó documentada en la boleta de libertad número 510731. Sin embargo, la confirmación de la fecha y la existencia de una orden judicial no aclaran por sí solas cuál fue el fundamento legal de la excarcelación.

El caso vuelve a poner la atención sobre el proceso judicial por el asesinato de Danilo López y las circunstancias en que Cardona salió de prisión. 


Comparte

Sistema PenitenciarioDanilo LópezJusticia en Guatemala

Localizan cuerpo en el río Samalá tras nueve días de búsqueda

El cuerpo de un hombre fue localizado este viernes 23 de octubre, alrededor de las 7 horas, en el cauce del río Samalá.

La Voz de Xela 23 Octubre 2026 10:58
Comparte
Bomberos Voluntarios localizaron el cuerpo de un hombre entre las piedras del río Samalá, en San Cristóbal Totonicapán, tras varios días de búsqueda.

El cuerpo de un hombre fue localizado este viernes 23 de octubre, alrededor de las 7 horas, en el cauce del río Samalá, a su paso por San Cristóbal Totonicapán, informó la 121 Compañía de Bomberos Voluntarios.

El hallazgo ocurrió durante las labores de monitoreo que los socorristas mantenían desde el 14 de octubre, cuando fueron alertados sobre la caída de una persona desde el sector conocido como 9 Sillas o El Quemadero hacia el río.

Según los bomberos, desde ese día se activaron las labores de búsqueda, con apoyo de la Brigada Especial de Rescate de Occidente y de los hombres rana de la institución. Sin embargo, los primeros esfuerzos no permitieron localizar a la persona.

La 121 Compañía mantuvo el rastreo de ambas riberas del río, con la asignación diaria de dos o tres elementos. Este viernes, durante uno de esos recorridos, los socorristas encontraron el cuerpo atrapado entre las piedras y notificaron de inmediato a las autoridades correspondientes.

Los bomberos explicaron que continuaron con el monitoreo debido a que, en este tipo de incidentes, la corriente puede expulsar el cuerpo varios días después de la caída.

De manera preliminar, existe la posibilidad de que el cuerpo corresponda a Isaías Hernández, originario de San Francisco El Alto. Sin embargo, esta información no ha sido confirmada oficialmente, por lo que será necesario esperar los procedimientos de identificación de las autoridades.


Comparte

Bomberos VoluntariosTotonicapánRío Samalá

¿Cuál es la razón de falta de agua potable en sectores de Xela?

La Cuchilla, Garibaldi y El Vaquero presentan afectaciones mientras se corrigen fallas eléctricas en un pozo mecánico.

La Voz de Xela 23 Octubre 2026 10:01
Comparte
EMAX informó que trabaja para reparar las fallas eléctricas en el pozo mecánico de la zona 9 de Quetzaltenango.

Problemas eléctricos en el banco de transformación y el panel de control de un pozo mecánico de la zona 9 de Quetzaltenango mantienen fuera de servicio esta instalación y afectan el suministro de agua en tres sectores de la ciudad.

La Empresa Municipal Aguas de Xelajú (EMAX) informó este viernes 23 de octubre que las áreas afectadas son La Cuchilla, Garibaldi y El Vaquero.

Según la entidad, personal técnico ya trabaja para corregir los inconvenientes durante el transcurso de la mañana. Una vez que el pozo vuelva a funcionar, el servicio de agua comenzará a normalizarse paulatinamente durante el día.

EMAX pidió a los vecinos de los sectores afectados tomar en cuenta el aviso mientras avanzan los trabajos de reparación y se restablece el funcionamiento del sistema.


Comparte

EMAXQuetzaltenangoServicio de Agua

Detienen a joven por presunto robo de Q5 mil 320 en Coatepeque

El propietario del negocio sorprendió al trabajador y coordinó con la Policía Nacional Civil para su detención.

La Voz de Xela 23 Octubre 2026 09:06
Comparte
La captura se realizó en el barrio San Francisco, Coatepeque, Quetzaltenango.

Un joven de 21 años fue capturado en el barrio San Francisco, Coatepeque, Quetzaltenango, señalado de sustraer Q5 mil 320 en efectivo de la caja de una distribuidora de productos misceláneos, informó la Policía Nacional Civil (PNC).

El detenido, identificado como Luis “N”, trabajaba en el establecimiento. Según el reporte policial, el propietario del negocio lo sorprendió cuando presuntamente sustraía el dinero y coordinó con los agentes para que procedieran con su detención.

Posteriormente, el dueño acompañó la consignación del trabajador, con el propósito de respaldar el proceso judicial en su contra.

El caso quedó a disposición de las autoridades correspondientes, que deberán determinar la responsabilidad del señalado conforme avance el proceso legal.


Comparte

PNCCoatepequeCaptura

Frente frío podría marcar el inicio de la época fría en noviembre

El Insivumeh prevé el ingreso de un frente frío durante la primera semana de noviembre, con temperaturas más bajas en zonas altas.

La Voz de Xela 23 Octubre 2026 08:45
Comparte
Las temperaturas podrían descender en las zonas altas de Guatemala con la llegada del primer frente frío de la temporada.

Guatemala podría recibir el primer frente frío de la temporada durante la primera semana de noviembre, lo que favorecería el descenso de las temperaturas, principalmente en las zonas más altas del país, según el pronóstico del Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología (Insivumeh).

Cleofas Culajay, pronosticador de la institución, explicó que el país se encuentra en una etapa de transición hacia la época fría, mientras las lluvias comienzan a disminuir en distintas regiones. De acuerdo con sus previsiones, las precipitaciones podrían reducirse durante la última semana de octubre en las regiones central, oriente, occidente, Pacífico y parte de la Bocacosta.

El comportamiento será distinto en el norte, la Franja Transversal del Norte y el Caribe, donde las lluvias podrían continuar debido a la influencia de los frentes fríos que ingresen al territorio nacional. Estos sistemas pueden provocar cambios en las condiciones atmosféricas y favorecer precipitaciones en determinadas áreas.

Lluvias podrían continuar en noviembre

Aunque se prevé una reducción de las lluvias en buena parte del país, la transición hacia la época seca no ocurrirá de manera simultánea en todo el territorio. Además, la temporada de huracanes finaliza oficialmente el 30 de noviembre, por lo que todavía podrían presentarse sistemas que generen lluvias ocasionales en regiones del sur y centro.

El ingreso del primer frente frío podría intensificar la sensación de bajas temperaturas, especialmente durante las noches y madrugadas en las áreas elevadas. Sin embargo, las condiciones dependerán de la evolución de los sistemas atmosféricos y de las actualizaciones del pronóstico.

Ante estos cambios, el Insivumeh recomienda mantenerse atento a la información meteorológica para conocer las condiciones previstas en cada región y tomar precauciones ante las variaciones de temperatura y las lluvias que todavía podrían registrarse.


Comparte

Frente FríoInsivumehClima