Siete detalles relevantes de la más reciente entrevista a Iván Velásquez
César Pérez Méndez
15 Enero 2019 12:06
Iván Velázquez Gómez
El jefe de la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala, Iván Velásquez Gómez, concede una entrevista al medio de comunicación colombiano El País, en el que revela la actualidad sobre la comisión y su futuro.
Durante la conversación con El País dijo cosas relevantes, entre ellas, La Voz de Xela subraya siete detalles:
- Podría renunciar si el gobierno de Guatemala garantiza la continuidad del mandato de la Cicig hasta el 3 de septiembre.
- Quienes se oponen y quieren expulsar la Cicig buscan garantizar su impunidad.
- Para la ONU hasta el momento el acuerdo de la Cicig está vigente.
- Fueron revocadas tres visas de investigadores de la Cicig y de otros ocho no fueron renovadas.
- El asunto, según el comisionado, es que hay muchas personas con mucho poder que son investigadas.
- Aunque se llegue al 3 de septiembre, no es tiempo suficiente para terminar con los casos.
- En Latinoamérica hay trece jueces por cada cien mil habitantes y en Guatemala solo seis jueces por cada cien mil habitantes.
Reproducimos parte de la entrevista de El País, por su importancia y actualidad para Guatemala:
¿Está dispuesto a renunciar en aras de que la Comisión pueda seguir adelante con sus investigaciones?
En realidad el problema no es mi permanencia ni la de la Cicig. El problema es que requieren garantizarse impunidad a como dé lugar y para ello requieren recuperar el control absoluto de la Fiscalía (Ministerio Público) y del Organismo Judicial. Si el Gobierno garantiza que la Cicig pueda continuar cumpliendo cabalmente su mandato, yo no tengo problema en renunciar.
Dado que la ONU acaba de negar esa petición, ¿usted va a seguir cumpliendo sus funciones desde fuera de Guatemala?
Tras la decisión del presidente Morales de impedir mi ingreso al país, el Secretario General de Naciones Unidas ya lo había dispuesto así, por lo que lo he venido haciendo desde Nueva York o Bogotá. Además, hay una decisión de la Corte de Constitucionalidad de Guatemala que deja sin efecto esa prohibición de ingreso, pero el presidente y la canciller han dicho que no van a aceptar órdenes ilegales, así que esa es la situación.
¿Pero la Comisión todavía tiene validez jurídica en Guatemala o no?
Sí, el acuerdo está vigente hasta el próximo 3 de septiembre. El 31 de agosto de 2018 el presidente Morales le comunicó al Secretario General de la ONU que Guatemala ya no tenía interés en continuar con la Comisión y que no se renovaría el convenio, pero hasta entonces la Comisión puede seguir con su mandato.
Resulta paradójico que siendo tan reconocido por su lucha contra la corrupción, usted hoy sea una suerte de paria (excluido) que no sabe adónde ir...
Hay una explicación simple y es que, en el propósito de procurarse impunidad, muchas personas en Guatemala están haciendo todo lo posible para que no se pueda continuar el trabajo de la Comisión. Desde el segundo semestre del 2016 empezó una muy agresiva campaña de desprestigio y de desinformación a través de redes sociales y lobbies que se hicieron en Estados Unidos por parte de empresarios, como lo documentó la prensa guatemalteca.
Pero eso solo fue el comienzo, porque hace unos días un compañero suyo fue retenido durante 25 horas en el aeropuerto de Guatemala...
Sí. Es que otra acción contra la Comisión fue la revocatoria de visas a tres compañeros y la no concesión de visas a otros ocho, es decir, hay once funcionarios de la Cicig que no tienen visa. Algo grave porque la justificación que dio la Canciller es que eran personas que ponían bombas en sus países, cuando son abogados y policías colombianos, policías de Uruguay y abogados españoles que han acreditado que en sus países no hay investigaciones en su contra.
Uno se pregunta, si eso pasa con la Comisión, ¿cómo está la situación de derechos humanos en ese país?
Desde febrero del 2018 ha habido una escalada contra líderes sociales, miembros de organizaciones campesinas e indígenas. Van cerca de once homicidios y hay temor porque afirmaciones como las del Gobierno respecto de la decisión de la Corte puedan conducir a una fractura constitucional. Tras la decisión de prohibir mi ingreso, hubo contactos de la Policía Nacional civil con defensores y defensoras de derechos humanos inquietos ahora por cómo estaba su seguridad, cuando no había sido un motivo de preocupación en los últimos meses, lo que muestra que es una clara intimidación, así que la situación es de un riesgo grande para el Estado de Derecho.
¿Una gran trama para impedir las investigaciones de la Comisión?
Hubo un cambio evidente en la posición del Presidente después de enero del 2017, cuando resultaron vinculados a investigaciones y privados de libertad su hermano y su hijo, y luego del antejuicio que se presentó en contra de él por financiamiento electoral ilícito. El asunto es que hay muchas personas con mucho poder en Guatemala que se han visto involucradas en investigaciones, militares y exmilitares, diputados, empresarios importantes y miembros del Gobierno, como un viceministro de Gobernación que se encuentra prófugo, acusado de ejecuciones extrajudiciales, entonces han reaccionado en contra de la Cicig y de las investigaciones, como una forma de propiciarse impunidad.
¿Pero entonces por qué se pidió la llegada de la Comisión a ese país?
Es que en Guatemala ha sido casi constante la impunidad del poder y cuando en el 2015 se adelantaron las investigaciones contra el Gobierno de entonces, del Partido Patriota, por actos de corrupción, hubo aceptación generalizada de la sociedad guatemalteca, pero cuando las investigaciones empezaron a afectar a otras personas con bastante poder, se iniciaron las campañas de desprestigio y los ataques a la Cicig y a mí.
¿Y si alcanzarán a terminar sus investigaciones antes de septiembre?
No. Se requiere una voluntad fuerte del Gobierno, que no existe ahora, para fortalecer el sistema de justicia. Se presentó una reforma constitucional del sistema de justicia en el 2016, pero el proyecto quedó estancado en el Congreso de la República.
La Fiscalía en Guatemala tiene presencia en once o doce por ciento de los municipios del país, es decir, es una fragilidad realmente impresionante. Los jueces, si el promedio latinoamericano es de trece por cien mil habitantes, en Guatemala es de seis jueces por cien mil habitantes, entonces, lo que se requiere es un fortalecimiento real del sistema de justicia, pero eso es obra de los propios guatemaltecos, del Congreso, del Gobierno, de manera que con la salida de la Cicig no es que se fortalezcan las instalaciones o que se haya logrado ese fortalecimiento.
Pero mientras el Gobierno no lo quiere, usted recibió el Nobel Alternativo por lo hecho en ese país y los ciudadanos guatemaltecos lo ha respaldado con varias marchas...
Respecto al Nobel Alternativo, no lo asumo como un reconocimiento personal sino a la lucha del pueblo guatemalteco por el Estado de Derecho y la democracia y a la actitud que adoptó la ciudadanía en este combate a la corrupción y la impunidad, lo que se mostró, por ejemplo, con tres grandes marchas de indígenas y campesinos que se hicieron cuando se prohibió mi ingreso al país.
¿Cuántos miembros tiene la Cicig y cuántos son colombianos?
En total somos cerca de 200 personas, en el tema de investigaciones, unas 100 o 120, cerca de 25 colombianos y hay un gran apoyo de la Policía Nacional de Colombia, que envía contingentes en investigación y en seguridad, como también lo hacen la Policía de Uruguay y de Perú. Y algo para precisar también es que la Comisión se sostiene solo por los aportes de la comunidad internacional, es decir que ni el Gobierno de Guatemala ni Naciones Unidas corren con algún costo, sino que países cooperantes como Estados Unidos, Suecia, la Unión Europea, Canadá y Alemania son los que hacen los aportes para que la Cicig pueda funcionar.
Saliéndonos de Guatemala, ¿cómo analiza las investigaciones que sobre el caso Odebrecht se están adelantando en varios países?
Creo que ha faltado profundidad. Hablando particularmente de Colombia, me parece que debería existir un compromiso mayor, muy fuerte, por descubrir, por investigar con profundidad qué fue exactamente lo que pasó, independiente de las personas que resultaran involucradas en una investigación de esta naturaleza.
HRO realiza primera cirugía conservadora de mama con ganglio centinela
La intervención beneficia a una paciente de 40 años originaria de San Marcos, quien actualmente recibe radioterapia tras la cirugía.
La Voz de Xela
20 Octubre 2026 15:59
La Unidad de Mastología realiza su primera cirugía conservadora de mama con biopsia de ganglio centinela en una paciente de 40 años.
La Unidad de Mastología del Hospital Regional de Occidente realiza su primera cirugía conservadora de mama acompañada de una biopsia de ganglio centinela, un procedimiento dirigido a tratar el cáncer de mama y evaluar si la enfermedad se ha extendido a los ganglios linfáticos. La intervención se llevó a cabo en el marco del Día Mundial contra el Cáncer de Mama, y beneficia a una paciente de 40 años originaria de San Pedro, San Marcos.
De acuerdo con la información divulgada por la institución, la mujer acude al centro asistencial después de detectar un nódulo de un centímetro. Tras la evaluación médica, el equipo realiza la cirugía y, actualmente, la paciente recibe tratamiento de radioterapia.
#TuSaludEsPrimero | ¡Un avance histórico lleno de esperanza! ???????????? En el marco del Día Mundial contra el Cáncer de Mama, la Unidad de Mastología del HRO realizó con éxito su primera cirugía conservadora y biopsia de ganglio centinela. https://t.co/qaIn05YGrk
— Hospital Regional de Occidente, Quetzaltenango (@HROccidente) October 19, 2026
La cirugía conservadora busca extirpar el tumor y preservar la mayor cantidad posible de tejido mamario, cuando las condiciones clínicas lo permiten. La biopsia de ganglio centinela consiste en analizar los primeros ganglios a los que podría llegar el cáncer desde el tumor. Este procedimiento ayuda al equipo médico a determinar si existen indicios de propagación y a orientar las decisiones posteriores sobre el tratamiento.
El hospital presenta la intervención como un avance para su Unidad de Mastología y destaca la participación de un equipo multidisciplinario en la atención de la paciente. Sin embargo, la información difundida no identifica el nombre del centro asistencial ni detalla los resultados del análisis del ganglio centinela o las características clínicas que permiten optar por esta técnica.
Detección temprana y atención especializada
La detección oportuna del cáncer de mama permite identificar la enfermedad en etapas iniciales y evaluar más alternativas de tratamiento. La aparición de un bulto en la mama, cambios en la piel o alteraciones en el pezón son señales que requieren valoración médica, aunque no todos los nódulos son cancerosos.
Cáncer de mamaSalud en GuatemalaDetección Temprana
Día de Todos los Santos: ¿habrá fin de semana largo en Guatemala?
La fecha coincide con domingo y la legislación excluye este descanso de los que pueden trasladarse para formar un fin de semana largo.
La Voz de Xela
20 Octubre 2026 15:47
Familias guatemaltecas visitan los cementerios para colocar flores y recordar a sus seres queridos durante el Día de Todos los Santos.
El asueto del Día de Todos los Santos, que se conmemora el domingo 1 de noviembre de 2026, no se trasladará a otro día para formar un fin de semana largo en Guatemala. La legislación vigente excluye esta fecha de los descansos que pueden cambiarse de día para promover el turismo interno, por lo que quienes trabajan de lunes a viernes no tendrán una jornada adicional de descanso por esta celebración.
La fecha es una de las tradiciones más arraigadas del país. Cada año, miles de guatemaltecos acuden a los cementerios para limpiar y adornar las tumbas, colocar flores y recordar a familiares y amigos fallecidos. La celebración también reúne a las familias alrededor de costumbres como la preparación del fiambre, un platillo tradicional de esta temporada.
El descanso está reconocido en el artículo 127 del Código de Trabajo, que establece el 1 de noviembre como día de asueto con goce de salario. Quienes deban trabajar durante esa jornada tienen derecho a la remuneración que corresponda conforme a las disposiciones laborales aplicables.
La Ley que Promueve el Turismo Interno, contenida en el Decreto 42-2010 y reformada por el Decreto 19-2018, permite trasladar determinados descansos para favorecer los viajes dentro del país. Sin embargo, excluye expresamente el 1 de noviembre, junto con otras fechas como el 1 de enero, el 15 de septiembre y el 20 de octubre. Por ello, la coincidencia con domingo no implica que el descanso se traslade al lunes siguiente.
Los últimos descansos de 2026
Después del Día de Todos los Santos, el calendario contempla otras fechas de descanso durante diciembre. El jueves 24 corresponde el descanso a partir del mediodía por Nochebuena, mientras que el viernes 25 se celebra Navidad. El jueves 31 también se concede descanso desde el mediodía por el fin de año.
El siguiente asueto nacional será el viernes 1 de enero de 2027, por Año Nuevo. Esta fecha permitirá un fin de semana largo a quienes habitualmente descansan sábado y domingo.
Asuetos en GuatemalaDía de Todos los SantosCódigo de Trabajo
Hospital de Totonicapán incorpora 15 cunas para atención neonatal
El Hospital Departamental de Totonicapán incorporó nuevas cunas para renovar parte del mobiliario destinado a recién nacidos.
La Voz de Xela
20 Octubre 2026 12:52
El Hospital Departamental de Totonicapán incorporó 15 nuevas cunas para fortalecer la atención de recién nacidos y renovar parte del mobiliario utilizado en el servicio neonatal.
El Hospital Departamental de Totonicapán incorporó 15 nuevas cunas para fortalecer la atención de recién nacidos y renovar parte del mobiliario utilizado en el servicio neonatal.
Con esta adquisición, el centro asistencial dispone de 21 cunas destinadas al cuidado de pacientes neonatales. Según informó el hospital, la renovación busca mantener espacios adecuados para la atención de los bebés y mejorar los recursos disponibles para el personal de salud.
Atención a recién nacidos
Durante agosto, el hospital registró 409 nacimientos, una cifra que refleja la demanda de atención materna y neonatal en el departamento.
La incorporación del mobiliario forma parte de las acciones orientadas a mejorar las condiciones del servicio, en el marco del Modelo de Atención Integral e Incluyente basado en Redes de Atención en Salud.
El cuidado neonatal requiere espacios y equipos adecuados para atender a los recién nacidos, especialmente durante sus primeros días de vida. La disponibilidad de cunas contribuye a organizar las áreas de atención y mantener condiciones apropiadas para los pacientes.
Hospital de TotonicapánSaludAtención Neonatal
Despiden a Solórzano Foppa durante la conmemoración de la Revolución
Familiares y ciudadanos le rindieron homenaje en el Centro Histórico.
La Voz de Xela
20 Octubre 2026 10:30
El féretro de Juan Francisco Solórzano Foppa llegó a la Plaza de la Constitución en una unidad de los Bomberos Municipales.
Entre aplausos y consignas como "¡Viva Foppa!" y "¡No te fuiste!", el féretro de Juan Francisco Solórzano Foppa llegó este martes 20 de octubre a la Plaza de la Constitución, en el Centro Histórico de la Ciudad de Guatemala, a bordo de una unidad de los Bomberos Municipales.
El recorrido concluyó en la Plaza de las Niñas, donde familiares, amigos y ciudadanos se reunieron para rendirle homenaje de cuerpo presente. Durante la actividad, los asistentes compartieron palabras de despedida y recordaron su trayectoria, en una jornada que coincide con la conmemoración de la Revolución de Octubre de 1944.
Solórzano Foppa, de 43 años, desarrolló parte de su carrera en el Ministerio Público (MP), donde trabajó durante cerca de 12 años y dirigió la Dirección de Análisis Criminal y la Fiscalía de Métodos Especiales de Investigación.
Entre 2016 y 2018 estuvo al frente de la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT), institución desde la que impulsó acciones contra la defraudación tributaria y la evasión fiscal.
La despedida estuvo marcada por las muestras de afecto y reconocimiento de quienes acudieron a la plaza para recordar su paso por el servicio público.
El abogado murió el sábado 17 de octubre durante un ataque armado en el Campo Marte, zona 5 capitalina, en el que también falleció Gustavo Adolfo Aguilar Gamarro. El crimen continúa bajo investigación y ha provocado llamados para que las autoridades esclarezcan lo ocurrido e identifiquen a los responsables.
Juan Francisco Solórzano FoppaCiudad de GuatemalaRevolución de Octubre
Capturan a hombre con 168 paquetes de cocaína en Quetzaltenango
Un hombre de 51 años fue capturado durante una inspección en Génova Costa Cuca.
La Voz de Xela
20 Octubre 2026 08:31
La PNC localizó 168 paquetes con resultado positivo para cocaína en tres compartimientos ocultos de una camioneta.
Un cargamento de 168 paquetes de presunta cocaína, valorado en más de Q16 millones, fue localizado durante un operativo policial en la entrada a San Miguelito, Génova Costa Cuca, Quetzaltenango. Durante el procedimiento fue capturado un hombre de 51 años, informó la Policía Nacional Civil (PNC).
El detenido fue identificado como Daniel "N", quien conducía una camioneta Hyundai con placas de circulación P002LWY. Agentes de la Comisaría 41 inspeccionaron el vehículo con apoyo de policías de la Subdirección General de Análisis de Información Antinarcótica (SGAIA), un agente canino K-9 y fiscales del Ministerio Público (MP).
Golpe al narcotráfico 168 paquetes de cocaína incautados durante una intervención policial, valorados en más de Q. 16 millones https://t.co/gIM789eQBP
— PNC de Guatemala (@PNCdeGuatemala) October 20, 2026
Durante la revisión, las autoridades descubrieron tres compartimientos ocultos, conocidos como caletas, en los que estaban distribuidos los 168 paquetes rectangulares. Las pruebas de campo practicadas al contenido dieron resultado positivo para cocaína, según el reporte policial.
Investigación en curso
La PNC indicó que el operativo forma parte del seguimiento a investigaciones sobre estructuras criminales presuntamente dedicadas al narcotráfico.
Las diligencias continúan para identificar a otros posibles integrantes de la estructura y establecer las responsabilidades correspondientes en el traslado de la droga.
El caso queda sujeto al proceso legal correspondiente mientras avanzan las investigaciones.
QuetzaltenangoNarcotráficoPolicía Nacional Civil
Xelajú MC visita a Antigua GFC con el recuerdo del 4-0
Los Superchivos visitan el Pensativo este lunes a las 19 horas por la jornada 15.
La Voz de Xela
19 Octubre 2026 12:29
Xelajú MC visita a Antigua GFC en el estadio Pensativo por la jornada 15 del Apertura 2026.
Xelajú MC visita a Antigua GFC este lunes 19 de octubre, a las 19 horas, en el estadio Pensativo, por la jornada 15 del Torneo Apertura 2026. El encuentro enfrenta a dos equipos que buscan sumar en la lucha por los primeros puestos de la clasificación.
Los Superchivos llegan después de vencer 2-1 a Malacateco el pasado 15 de octubre. Con ese resultado, el equipo quetzalteco suma 21 puntos y se mantiene en la disputa por un lugar entre los seis clasificados a la fase final.
Antigua GFC, dirigido por Mauricio Tapia, llega tras empatar 1-1 frente a Guastatoya. Los coloniales acumulan 26 puntos y comparten la parte alta de la tabla con el conjunto guastatoyano, por lo que buscarán aprovechar su condición de local para mantenerse en la pelea por el liderato.
El antecedente más reciente entre ambos favorece a Xelajú MC, que goleó 4-0 a Antigua GFC el 23 de septiembre en el estadio Mario Camposeco. Sin embargo, el partido de esta noche representa un nuevo desafío para los Superchivos, que intentarán trasladar ese resultado a una visita exigente.
Xelajú MCQuetzaltenangoAntigua GFC
Capturan a hombre señalado de herir a un dependiente en zona 3 de Xela
El joven herido, de 20 años, fue trasladado a un centro asistencial.
La Voz de Xela
18 Octubre 2026 13:41
La PNC reportó la captura de un hombre de 26 años en la zona 3 de Quetzaltenango.
Un hombre de 26 años fue capturado por agentes de la Policía Nacional Civil (PNC), señalado de herir con arma de fuego a un joven de 20 años que trabajaba como dependiente de mostrador en un negocio de la zona 3 de Quetzaltenango.
Según la PNC, la detención de Carlos "N" se efectuó en la 3.ª calle de ese sector. Los agentes indicaron que el hombre portaba una pistola marca Bersa, calibre .38 Special, de manera presuntamente ilegal.
&nb
sp;Ampliación Policías de la Comisaría 41 capturaron a Carlos “N”, de 26 años, en la 3ª calle, zona 3 de Quetzaltenango, sorprendido cuando portaba ilegalmente una pistola Bersa, calibre 38spl, con la cual presuntamente hirió a un hombre de 20 años https://t.co/wT6h4MbATw
— PNC de Guatemala (@PNCdeGuatemala) October 18, 2026
De acuerdo con el reporte policial, el joven herido fue trasladado a un centro asistencial para recibir atención médica.
El detenido quedó a disposición de las autoridades competentes para los procedimientos correspondientes. Las circunstancias del hecho deberán ser establecidas mediante la investigación.
QuetzaltenangoPNCHecho armado
El papa León XIV reaparece en público tras una operación
El pontífice agradeció las oraciones de los fieles y anunció que retomará sus actividades gradualmente.
La Voz de Xela
18 Octubre 2026 13:09
El papa León XIV se dirigió a los fieles desde el Palacio Apostólico del Vaticano.
El papa León XIV reapareció en público este domingo desde el Palacio Apostólico del Vaticano, donde pronunció el Ángelus y agradeció las oraciones de los fieles tras someterse a una operación torácica.
Vestido de blanco y con una sonrisa, el pontífice se asomó a la ventana de su estudio para dirigirse a los miles de feligreses reunidos en la Plaza de San Pedro y a quienes siguieron la transmisión desde distintos países.
Durante su mensaje, León XIV expresó su agradecimiento por las muestras de apoyo recibidas y anunció que retomará sus actividades de manera gradual.
"Habiendo superado esta fase delicada... Ahora reanudaré gradualmente mis actividades, siempre con la ayuda de Dios y sus oraciones", expresó.
Según la información proporcionada, la intervención quirúrgica se realizó en el Policlínico Gemelli, en Roma, y consistió en la extirpación del lóbulo inferior del pulmón derecho. La operación duró aproximadamente 90 minutos.
El sábado, el pontífice recibió el alta médica después de someterse a análisis de sangre, radiografías de tórax y otras evaluaciones clínicas. Al salir del hospital, caminó y saludó sonriente a las personas que lo esperaban.
Su aparición pública marcó el regreso gradual a sus actividades después de la intervención médica.
Papa León XIVVaticanoIglesia católica
Interplaza Xela prepara dos días más de celebración por sus ocho años
Mimos, espectáculos y una fiesta de aniversario esperan a los visitantes.
La Voz de Xela
18 Octubre 2026 11:35
Interplaza Xela continúa la celebración de sus ocho años con actividades recreativas para toda la familia.
Interplaza Xela continúa este domingo 18 y lunes 19 de octubre con las actividades por su octavo aniversario, una celebración que reúne espectáculos y propuestas recreativas para las familias que visitan el centro comercial, ubicado en La Esperanza, Quetzaltenango.
La programación de este domingo incluye dos actividades. A las 15 horas se presentará "Mimos Cautivantes", mientras que a las 17 horas está previsto el espectáculo de Lany y Lunita.
La celebración concluirá el lunes 19 de octubre con la "Fiesta Cautivante", programada para las 16 horas. La actividad contempla las mañanitas y un pastel para compartir con los asistentes.
Ocho años de apertura al público
Interplaza Xela conmemora ocho años desde su apertura al público, ocurrida el 19 de octubre de 2018. El proyecto, desarrollado por Metroproyectos, inició operaciones por fases en 2016.
Según información proporcionada por el centro comercial a La Voz de Xela, actualmente cuenta con 184 espacios comerciales y genera 95 empleos directos.
El aniversario se desarrolla bajo el concepto "¡Celebramos 8 años de momentos cautivantes en Interplaza Xela!", con actividades distribuidas del 17 al 19 de octubre.
Interplaza XelaAniversario
La Voz de Xela Sports
Próximo Apertura 2026 - Jornada 16
Xelajú MC
0 : 0
Municipal
.gif)
(2)(1).png)
.png)