Reconocimiento para Xelapan por generar oportunidades
La Voz de Xela · Redacción
4 Enero 2024 19:38
Este 4 de enero fue entregado el Reconocimiento de La Voz de Xela a la empresa quetzalteca Industrias Xelapan por la expansión significativa para el desarrollo de la región y por provocar algo vital para la sociedad: la generación de oportunidades para muchas familias, generando empleo y dinamismo económico.
El Reconocimiento que otorga este medio de comunicación resalta a personas individuales, empresas o grupos que generan valor y destacan en favor de la colectividad en acciones que se traducen en bienestar.
La distinción fue recibida en los estudios de La Voz de Xela, por el director general de Industrias Xelapan, Carlos Guzmán, y la gerente general, Susana Guzmán, quienes expresaron el compromiso que representa dirigir a una empresa que ha construido un legado durante 42 años.
Don Carlos Guzmán, comenta que el éxito y el ejemplo se construye día a día, y que la vida se compara con un dique, el cual para contener las olas del mar se construye piedra sobre piedra y que cada generación hace su aporte. "Reconozco que soy ejemplo, pero también reconozco que tengo un gran compromiso", expresa.
Trayectoria
Xelapan inició operaciones en la 12 avenida, zona 1, el 17 de junio de 1981, con el deseo de servir pan los 7 días de la semana, mañana y tarde.
El fundador recordó que iniciaron con un préstamo de Q10 mil que, sirvió para una amasadora, lo cual significó la primera innovación en esta cadena que ahora suma 22 tiendas en tres departamentos de la región, generando empleo directo a más de 1,000 personas, y que solo en el 2023 se generaron 163 nuevos espacios.
El camino del crecimiento
En 1984 Xelapan inició la línea de pastelería, llegando a tener deliciosas especialidades. En el transcurso de los años noventa Xelapan se convirtió en la empresa panificadora más innovadora de la región, se implementó el autoservicio en tiendas para que el cliente escoja su propio pan.
En 1994 se introdujeron centros de producción en los puntos de venta para ofrecer pan caliente a toda hora, explica el equipo de Mercadeo. En 1998 hubo un cambio de imagen, esta se ha ido modificando con el correr de los años, para adaptarla a las necesidades del mercado, lo cual se refleja en las instalaciones, el servicio y en los productos.
En el año 2005 se dio un nuevo giro al negocio, con la apertura de la primera cafetería. En 2007 se integró la “Galería de Pasteles”, un lugar en donde el cliente personaliza su pastel con coberturas y bases innovadoras que en eventos dan un toque de exclusividad.
En 2009 se inició la implementación de centros de producción de pastelería en las tiendas, para que los clientes puedan observar cómo se elaboran los pasteles y estar seguros que estos son frescos, de calidad y puedan ser personalizados a su gusto.
"Actualmente los puntos de venta cuentan con instalaciones más amplias y modernas para servir mejor a los miles de clientes que diariamente nos visitan", explican.
Se creó un personaje pensando especialmente en los niños “Cachito”, un chivito que comparte la alegría de disfrutar el sabor de Xelapan.
En 2020 se inició el envío de pedidos a la ciudad de Guatemala cada 15 días.
En 2021 se dio un salto cualitativo y cuantitativo al iniciar el proceso de expansión a la Costa Sur, abriendo la primera unidad de negocios en el municipio de Mazatenango, Suchitepéquez, en el centro comercial Plaza Américas.
En 2022 se inició el proyecto de la Planta Costa Sur, con la adquisición de un inmueble en el municipio de San Sebastián, del departamento de Retalhuleu. Se abrió la unidad de negocio La Cruz, en Quetzaltenango.
"A lo largo de nuestra historia en la región, Xelapan ha sido artífice de la creación de sueños y anhelos de todos nuestros colaboradores, que han dejado huella en nuestra sociedad, sirviendo pan de calidad con responsabilidad", explican.
Han brindado una mano amiga a aquellas instituciones que han requerido de la empresa, ayudándoles con beneficios directos en la coordinación y recaudación de fondos para cubrir las necesidades existentes, como Bomberos Voluntarios, Guardería Altrusa, Cruz Roja Guatemalteca, entre otros.
"Xelapan está en todas aquellas personas que forman parte de nuestra historia llevando el pan a su mesa recién horneado en nuestras 22 tiendas de la región, generando empleo directo a más de 1,000 colaboradores, dando lugar a que en el 2023 se integrarán a nuestra empresa 163 nuevos colaboradores, con esperanzas y sueños a cumplir", puntualizan al resumir el camino recorrido y por recorrer.
Orlando Pérez aparece en video y luego publica una disculpa
El caso ha generado diversas reacciones entre ciudadanos y usuarios de redes sociales, quienes han cuestionado la conducta de los funcionarios públicos.
La Voz de Xela
4 Junio 2026 11:16
El diputado por Quetzaltenango, Orlando Pérez, emite un comunicado público luego de que en las últimas horas circulara un video en redes sociales en el que se le observa en el asiento del conductor de un vehículo, presuntamente en estado de ebriedad.
En el mensaje, el legislador ofreció disculpas a la población quetzalteca, a su familia, amigos y a las personas que confiaron en él para ocupar un cargo de elección popular. Pérez reconoció que las imágenes divulgadas no reflejan los valores y la responsabilidad que debe mantener como servidor público.
“Se merecen como pueblo quetzalteco una disculpa pública”, expresa en el comunicado, en el que además señaló que sus “actos del pasado siguen pasando factura”.
El diputado también afirma que la difusión del video ocurre en el contexto de la aprobación de la Ley Contra el Lavado de Dinero, impulsada por el bloque legislativo al que pertenece, y sugirió que existen intereses detrás de la divulgación del material.
Hasta el momento, Pérez no ha brindado más detalles sobre las circunstancias en las que fue grabado el video ni sobre la fecha en que ocurrieron los hechos.
HechosOrlando PérezRaíces
El único Superchivo que está llamado a la selección para los amistosos
Hernández figura como el único elemento de los Superchivos dentro del listado, compartiendo convocatoria con futbolistas que militan en equipos nacionales e internacionales.
La Voz de Xela
4 Junio 2026 08:25
Guatemala jugará hoy un partido amistoso.
El futbolista Marcelo Adrián Hernández de León, jugador de Xelajú MC, es el único representante del club Superchivo incluido en la nómina oficial de la Selección Nacional de Guatemala para los amistosos internacionales de la fecha FIFA de junio.
La convocatoria, presentada por el director técnico Luis Fernando Tena, contempla 22 jugadores para los encuentros ante República Checa y Ecuador.
Este jueves 4 de junio, Guatemala se enfrenta a la selección de República Checa en un partido amistoso programado para las 18:00 horas, como parte de la preparación de la Bicolor.
La presencia de Marcelo Hernández representa el aporte de Xelajú MC al combinado nacional y una oportunidad para que el mediocampista continúe consolidándose en el esquema de Tena ante rivales de alto nivel internacional.
Xelajú MCSelección NacionalGuatemala
Identifican a hombre que falleció tras caer a barranco en Colomba
Las labores se extendieron por más de cuatro horas, tras las cuales los rescatistas lograron ubicar y recuperar el cuerpo sin vida del hombre.
La Voz de Xela
2 Junio 2026 15:14
En paz descanse Byron José Bautista Puac
Como Byron José Bautista Puac es identificado el hombre que perdió la vida tras caer al fondo de un barranco en el kilómetro 226 de la ruta que conecta Colomba Costa Cuca con Quetzaltenango.
El incidente ocurrió en el sector del basurero de Chiquihuite, donde la víctima, quien se dedicaba a la recolección de basura, cayó en una zona de difícil acceso por causas que aún son investigadas por las autoridades.
Elementos de los Bomberos Voluntarios de la 119 Compañía acudieron al lugar con las unidades 1347 y 1139, iniciando un complejo operativo de búsqueda y rescate.
Debido a las condiciones del terreno, los socorristas utilizaron equipo especializado de cuerdas para descender al barranco.
En un inicio, la víctima no había sido identificada y se estimaba que tenía aproximadamente 35 años.
Posteriormente, fue reconocido como Byron José Bautista Puac y su cuerpo fue entregado a las autoridades correspondientes para los procedimientos de ley.
Las autoridades continúan con las investigaciones para esclarecer las circunstancias exactas en que ocurrió el accidente, mientras familiares y vecinos lamentan lo sucedido.
HechosBomberos VoluntariosColomba Costa Cuca
Motociclista habría fallecido tras impactar contra vivienda en zona 3
Surgen más detalles del accidente mortal de esta madrugada en Xela.
La Voz de Xela
2 Junio 2026 10:20
El accidente terminó con la vida del joven motociclista.
Un hombre falleció durante la madrugada de este martes, luego de un accidente de tránsito registrado en la intersección de la 12 avenida y 8 calle de la zona 3 de Quetzaltenango.
De manera preliminar, se indica que la víctima se conducía en una motocicleta cuando, por causas aún no establecidas con certeza, habría perdido el control del vehículo. Como consecuencia, aparentemente derrapó e impactó contra una vivienda del sector, sufriendo heridas de gravedad que le habrían provocado la muerte en el lugar.
Información inicial sugiere que el conductor posiblemente se encontraba bajo efectos de licor; sin embargo, este extremo no ha sido confirmado oficialmente y forma parte de las investigaciones en desarrollo.
La víctima sería Juan Daniel Mérida López, de 27 años y originario de Santa Cruz Barillas, Huehuetenango.
Autoridades competentes y fiscales del Ministerio Público realizaron las diligencias correspondientes en la escena para documentar el hecho y recabar indicios que permitan esclarecer cómo ocurrió el percance.
Posteriormente, el cuerpo fue trasladado a la morgue del Instituto Nacional de Ciencias Forenses, donde se le practicarán los análisis respectivos para determinar con precisión las causas del fallecimiento.
El caso continúa bajo investigación y serán las autoridades quienes confirmen en las próximas horas los detalles oficiales del incidente.
HechosPNCQuetzaltenango
Reportan disminución en precios del combustible en Quetzaltenango
Cabe destacar que estos precios incluyen el subsidio otorgado por el Gobierno, que es de Q5 para las gasolinas superior y regular, y de Q8 para el diésel.
La Voz de Xela
2 Junio 2026 09:38
Quetzaltecos observan este martes una leve baja en los precios de los combustibles.
El Ministerio de Energía y Minas publica este 2 de junio una nueva tabla de precios de referencia de los combustibles, con vigencia del 2 al 8 de junio de 2026, en la que se reporta una leve disminución en comparación con semanas anteriores.
Según la actualización, en la cabecera departamental de Quetzaltenango, los precios en modalidad de autoservicio quedan de la siguiente manera: gasolina superior a Q34.16 por galón, gasolina regular a Q33.16 y diésel a Q30.89.
Mientras tanto, en otros municipios del departamento, los precios presentan ligeras variaciones. La gasolina superior se sitúa en Q34.70, la regular en Q33.70 y el diésel en Q31.43 por galón.
Las autoridades han indicado en ocasiones anteriores que la modalidad de servicio completo suele incrementar aproximadamente Q1 por galón respecto al autoservicio.
Precios del CombustibleQuetzaltenangoMinisterio de Energía y Minas
Rescatan a niña de 11 años obligada a convivir en unión con adulto
Las autoridades continúan con las investigaciones correspondientes, mientras reiteran el llamado a la población a denunciar cualquier caso de vulneración de derechos.
La Voz de Xela
2 Junio 2026 08:26
Los hechos ocurren en el departamento de Suchitepéquez.
A solicitud del Ministerio Público, personal de la Subprocuraduría de la Niñez y la Adolescencia en Suchitepéquez participó en un allanamiento que tenía como objetivo la aprehensión de una persona mayor de edad, sindicada por el delito de violación. Durante la diligencia, las autoridades localizaron a una niña de 11 años, hermana del sospechoso, quien se encontraba en una situación de alta vulnerabilidad. Según los hallazgos preliminares, sus progenitores permitían que la menor conviviera de forma marital con un hombre mayor de 18 años, lo que constituye una grave vulneración a sus derechos. Ante esta situación, y como parte de las acciones de protección, un juez competente ordenó la restitución inmediata de los derechos de la niña. En ese sentido, fue trasladada y ubicada con un recurso familiar considerado idóneo, con el objetivo de garantizar su bienestar físico y emocional.
SuchitepéquezHechosPGN
Tormenta eléctrica deja fallecidos en Momostenango en Totonicapán
Según los primeros reportes, las víctimas, todos hombres y originarios del mismo caserío, habrían sido alcanzadas por un rayo.
La Voz de Xela
2 Junio 2026 08:07
Las autoridades mantienen en desarrollo las investigaciones para establecer con precisión el número de víctimas y las circunstancias del hecho.
Una fuerte tormenta acompañada de intensa actividad eléctrica cobra la vida de al menos dos personas en el caserío Pasac, aldea San Vicente Buenabaj, en el municipio de Momostenango, Totonicapán. De forma preliminar, vecinos y cuerpos de socorro no descartan que la cifra de fallecidos ascienda a tres.
El hecho ocurrió durante las 13 horas del 1 de junio, en medio de una lluvia constante con descargas eléctricas que afectaron el sector.
El rayo los habría alcanzado mientras se encontraban en un área expuesta a las condiciones climáticas adversas.
De manera extraoficial, se ha identificado a las posibles víctimas como Santos Antonio, Fidel Pelicó y Junio Matzir; sin embargo, esta información aún está pendiente de confirmación oficial por parte de las autoridades correspondientes.
Socorristas y comunitarios acudieron al lugar tras el incidente, aunque poco pudieron hacer debido a la gravedad de las lesiones provocadas por la descarga eléctrica.
Este trágico suceso pone en evidencia el alto riesgo que representan las tormentas eléctricas en áreas rurales, especialmente durante la temporada de lluvias, cuando la actividad atmosférica se intensifica en distintas regiones del país.
MomostenangoTotonicapánHechos
SAT moderniza Declaraguate y traslada formularios a Agencia Virtual
Además, los contribuyentes podrán delegar permisos a contadores, auditores o asesores para gestionar sus declaraciones dentro de la Agencia Virtual.
La Voz de Xela
1 Junio 2026 14:37
Pagar impuestos es obligación de todos los guatemaltecos.
La Superintendencia de Administración Tributaria (SAT) puso en marcha este 1 de junio una serie de cambios en la plataforma Declaraguate como parte de su estrategia de modernización y digitalización del sistema tributario en Guatemala. Entre las principales modificaciones destaca que varios formularios que anteriormente se elaboraban en Declaraguate deberán gestionarse de forma obligatoria a través de la Agencia Virtual del contribuyente, en un proceso que se implementará de manera gradual. En esta primera fase, la medida impactará a 6 mil 438 contribuyentes especiales. Posteriormente, a partir del 1 de septiembre, se incorporarán cerca de 300 mil contribuyentes inscritos en el Régimen General del Impuesto al Valor Agregado (IVA). #SAT transforma la experiencia del contribuyente con declaraciones propuestas y servicios más accesibles. pic.twitter.com/4WMYyQvros El superintendente de la SAT, Werner Ovalle, explicó que estas acciones forman parte de una nueva etapa en los servicios tributarios digitales, orientada a facilitar el cumplimiento voluntario, reducir errores en las declaraciones y fortalecer la confianza de los usuarios. Una de las innovaciones más relevantes es la implementación de formularios con información precargada. El sistema utilizará datos provenientes de la Factura Electrónica en Línea (FEL), documentos aduaneros y otros registros institucionales para generar borradores automáticos. Esto permitirá completar campos como el NIT, nombre del contribuyente, período fiscal, créditos fiscales y montos de retenciones, reduciendo así errores comunes al momento de declarar. El consultor tributario Óscar Chile Monroy dice que esta herramienta representa una ventaja para los contribuyentes, ya que el autorrellenado será editable, lo que permitirá corregir o complementar la información antes de presentar la declaración. La actualización también incluye cambios en los mecanismos de pago. La SAT habilitará progresivamente el uso de tarjetas de crédito y débito, tanto nacionales como internacionales, para el pago de impuestos. Como parte de esta transformación, la institución trabaja en el desarrollo de una nueva pasarela de cobros que ampliará las opciones de pago electrónico, consolidando así el proceso de modernización contemplado en el Plan Estratégico Institucional 2026-2030.
Declaraciones con información precargada
Nuevas opciones de pago
SATDeclaración de impuestosGuatemala
Suchitepéquez regresa a la liga nacional tras ocho años de ausencia
Con el ascenso confirmado, Suchitepéquez inicia ahora un nuevo reto: mantenerse y competir en la Liga Nacional.
La Voz de Xela
1 Junio 2026 10:51
Suchitepéquez es el último equipo ascendido para la próxima temporada en la Liga Mayor.
El club Suchitepéquez selló su regreso a la máxima categoría del futbol guatemalteco luego de imponerse con autoridad 1-3 a Nueva Santa Rosa en el partido por el ascenso disputado este fin de semana.
El conjunto venado mostró superioridad durante gran parte del encuentro, logrando un triunfo contundente que le permite volver a la Liga Nacional de Guatemala para la temporada 2025-2026.
El regreso tiene un significado especial para la institución de Mazatenango, que había descendido en 2017 y durante ocho temporadas buscó reencontrarse con la élite del balompié nacional. La afición respondió llenando las gradas y celebró una noche histórica junto al plantel y cuerpo técnico.
Nuevos inquilinos en la Liga Nacional
Suchitepéquez no estará solo en su retorno. El club se suma a Deportivo San Pedro, equipo que semanas atrás aseguró su ascenso de manera directa tras alcanzar las finales de dos torneos consecutivos en la Primera División de Guatemala.
Ambas instituciones, con historia dentro del fútbol nacional, buscarán consolidarse en la próxima campaña y competir al más alto nivel.
Un sistema de ascenso complejo
El formato de ascenso en Guatemala se caracteriza por su complejidad. A lo largo de la temporada se disputan los torneos Apertura y Clausura, y los finalistas de cada uno obtienen el 50 % del boleto hacia la Liga Nacional.
Posteriormente, se cruzan los campeones y subcampeones de ambos torneos en una serie de eliminatorias. Si un equipo logra disputar ambas finales, automáticamente asegura su ascenso. En otros casos, los clubes restantes deben enfrentarse en un partido definitivo por el último cupo.
Este sistema, que en muchas ocasiones se define en cancha neutral, añade un alto nivel de tensión y dramatismo a la lucha por subir de categoría.
SuchitepéquezSan PedroFutbol Nacional
La Voz de Xela Sports
Finalizado Final de vuelta - Clausura 2026
Xelajú MC
1 : 2
Municipal
.gif)
.png)