El fundador de Xelapan, Carlos Guzmán, recibe el Reconocimiento de La Voz de Xela, de manos de César Pérez Méndez, director general de este medio de comunicación.
Este 4 de enero fue entregado el Reconocimiento de La Voz de Xela a la empresa quetzalteca Industrias Xelapan por la expansión significativa para el desarrollo de la región y por provocar algo vital para la sociedad: la generación de oportunidades para muchas familias, generando empleo y dinamismo económico.
El Reconocimiento que otorga este medio de comunicación resalta a personas individuales, empresas o grupos que generan valor y destacan en favor de la colectividad en acciones que se traducen en bienestar.
La distinción fue recibida en los estudios de La Voz de Xela, por el director general de Industrias Xelapan, Carlos Guzmán, y la gerente general, Susana Guzmán, quienes expresaron el compromiso que representa dirigir a una empresa que ha construido un legado durante 42 años.
Don Carlos Guzmán, comenta que el éxito y el ejemplo se construye día a día, y que la vida se compara con un dique, el cual para contener las olas del mar se construye piedra sobre piedra y que cada generación hace su aporte. "Reconozco que soy ejemplo, pero también reconozco que tengo un gran compromiso", expresa.
Trayectoria
Xelapan inició operaciones en la 12 avenida, zona 1, el 17 de junio de 1981, con el deseo de servir pan los 7 días de la semana, mañana y tarde.
El fundador recordó que iniciaron con un préstamo de Q10 mil que, sirvió para una amasadora, lo cual significó la primera innovación en esta cadena que ahora suma 22 tiendas en tres departamentos de la región, generando empleo directo a más de 1,000 personas, y que solo en el 2023 se generaron 163 nuevos espacios.
Susana Guzmán, directora ejecutiva de Xelapan, recibe el Reconocimiento de La Voz de Xela.
El camino del crecimiento
En 1984 Xelapan inició la línea de pastelería, llegando a tener deliciosas especialidades. En el transcurso de los años noventa Xelapan se convirtió en la empresa panificadora más innovadora de la región, se implementó el autoservicio en tiendas para que el cliente escoja su propio pan.
En 1994 se introdujeron centros de producción en los puntos de venta para ofrecer pan caliente a toda hora, explica el equipo de Mercadeo. En 1998 hubo un cambio de imagen, esta se ha ido modificando con el correr de los años, para adaptarla a las necesidades del mercado, lo cual se refleja en las instalaciones, el servicio y en los productos.
En el año 2005 se dio un nuevo giro al negocio, con la apertura de la primera cafetería. En 2007 se integró la “Galería de Pasteles”, un lugar en donde el cliente personaliza su pastel con coberturas y bases innovadoras que en eventos dan un toque de exclusividad.
En 2009 se inició la implementación de centros de producción de pastelería en las tiendas, para que los clientes puedan observar cómo se elaboran los pasteles y estar seguros que estos son frescos, de calidad y puedan ser personalizados a su gusto.
"Actualmente los puntos de venta cuentan con instalaciones más amplias y modernas para servir mejor a los miles de clientes que diariamente nos visitan", explican.
Se creó un personaje pensando especialmente en los niños “Cachito”, un chivito que comparte la alegría de disfrutar el sabor de Xelapan.
En 2020 se inició el envío de pedidos a la ciudad de Guatemala cada 15 días.
En 2021 se dio un salto cualitativo y cuantitativo al iniciar el proceso de expansión a la Costa Sur, abriendo la primera unidad de negocios en el municipio de Mazatenango, Suchitepéquez, en el centro comercial Plaza Américas.
En 2022 se inició el proyecto de la Planta Costa Sur, con la adquisición de un inmueble en el municipio de San Sebastián, del departamento de Retalhuleu. Se abrió la unidad de negocio La Cruz, en Quetzaltenango.
"A lo largo de nuestra historia en la región, Xelapan ha sido artífice de la creación de sueños y anhelos de todos nuestros colaboradores, que han dejado huella en nuestra sociedad, sirviendo pan de calidad con responsabilidad", explican.
Han brindado una mano amiga a aquellas instituciones que han requerido de la empresa, ayudándoles con beneficios directos en la coordinación y recaudación de fondos para cubrir las necesidades existentes, como Bomberos Voluntarios, Guardería Altrusa, Cruz Roja Guatemalteca, entre otros.
"Xelapan está en todas aquellas personas que forman parte de nuestra historia llevando el pan a su mesa recién horneado en nuestras 22 tiendas de la región, generando empleo directo a más de 1,000 colaboradores, dando lugar a que en el 2023 se integrarán a nuestra empresa 163 nuevos colaboradores, con esperanzas y sueños a cumplir", puntualizan al resumir el camino recorrido y por recorrer.
ENTREGA DEL RECONOCIMIENTO DE LA VOZ DE XELA A XELAPAN. César Pérez Méndez, director general de La Voz de Xela, junto a Carlos Guzmán, director general de Xelapan, y Susana Guzmán, directora ejecutiva de Xelapan.
Comparte
Municipalidad de Quetzaltenango cerrará el 20 de octubre
Toma en cuenta que el Palacio Municipal estará cerrado el próximo lunes.
Los servicios a la población en la comuna se verán suspendidos el 20 de octubre.
La Municipalidad de Quetzaltenango informó que, de acuerdo con el Artículo 127 del Código de Trabajo, sus oficinas y empresas permanecerán cerradas el lunes 20 de octubre de 2025.
La razón es por la conmemoración del Día de la Revolución.
Las dependencias que prestan servicios esenciales seguirán operando para garantizar su disponibilidad.
Las labores se reanudarán el martes 21 de octubre de 2025 en horario regular.
En la tarde del miércoles 15 de octubre, un enfrentamiento armado dejó como saldo el fallecimiento del inspector Axel Aníbal Figueroa Icó, de 47 años, tras un intercambio de disparos en una gasolinera de Playa Grande, Ixcán.
El incidente se originó cuando dos sujetos, identificados como Elizandro Díaz González, de 73 años, y Marvin Díaz Martínez, de 45, habían cometido un asalto en un comercio del sector.
Al llegar al lugar, agentes de la Policía Nacional de Tránsito (PNC) se enfrentaron a los delincuentes, quienes dispararon repetidamente contra el personal policial.
Durante el operativo, los agentes lograron neutralizar e herir a los agresores. Sin embargo, el inspector Axel Aníbal murió a causa de las heridas sufridas.
En un mensaje a la nación, el presidente Bernardo Arévalo presentó una serie de promesas para enfrentar la crisis de su gobierno tras la fuga de 20 reos peligrosos de la cárcel Fraijanes II y la renuncia de la cúpula del Ministerio de Gobernación.
Las promesas son:
1. Renovación de la cúpula del Ministerio de Gobernación: Aceptar las renuncias de Francisco Jiménez (ministro), Claudia Palencia (viceministra de Antinarcóticos) y José Portillo (viceministro de Seguridad).
2. Reforma sin precedentes del Sistema Penitenciario: Cambios en los equipos y procesos para garantizar mayor control y eficacia.
3. Construcción de una nueva cárcel de máxima seguridad: Capacidad para 2 mil reclusos, a cargo del Ejército y lista en 12 meses.
4. Mejoras en las prisiones existentes: Refuerzo de la infraestructura y control estatal.
5. Censo de reclusos con tecnología biométrica: Primer registro confiable de la población carcelaria del país.
6. Fuerza de tarea anticorrupción y supervisión interna: Revisión exhaustiva de procesos en la Policía y el Sistema Penitenciario.
7. Cooperación internacional: Apoyo del FBI y otras agencias de Estados Unidos para combatir el crimen organizado.
El presidente deja en claro que busca restaurar la confianza de la ciudanía luego de la fuga de reos, cuya vigilancia depende del Ejecutivo, el poder del Estado que él dirige.
La joven Nuriam Yamileth Muñoz Monzón, de 17 años, fue reportada como desaparecida el 15 de octubre de 2025 en el Parcelamiento El Reposo, Genova, Quetzaltenango.
Nuriam mide aproximadamente 1.55 metros, tiene tez blanca, cabello negro, ojos cafés y una complexión delgada.
En el momento de su desaparición vestía un suéter corinto y licra negra con franjas moradas, y tiene un lunar en el labio como señal particular.
Autoridades llaman a compartir información que conduzca a su localización.
Los seleccionados guatemaltecos hacen una oración tras vencer 0 a 1 a El Salvador.
El equipo nacional buscará uno de los tres boletos directos al Mundial 2026 o, en su defecto, un lugar en el repechaje intercontinental, que otorgará dos plazas adicionales a los mejores segundos de la eliminatoria.
Actualmente, Guatemala suma 5 puntos, ubicándose detrás de Surinam y Panamá, ambos con 6 unidades, mientras que El Salvador tiene 3 puntos.
Esto deja a los “Hombres de Maíz” en una posición clave: si ganan sus próximos dos partidos de local contra Panamá y Surinam, asegurarán por primera vez un cupo en la Copa del Mundo.
Eso quiere decir que, tras la victoria de El Salvador, las matemáticas se simplifican: Guatemala debe ganar en casa; ese es el mejor camino para asegurar su lugar en el Mundial 2026.
La próxima audiencia ha sido programada para el 30 de enero de 2026.
El Ministerio Público (MP) informó este miércoles que el Juzgado de Femicidio de Quetzaltenango resolvió ligar a proceso penal a Jonatán Alexis Joachín Méndez por el delito de femicidio y a Débora Aracely Mejía Díaz por homicidio, en relación con la muerte de una niña de 2 años ocurrida en junio de 2025.
De acuerdo con la Agencia Fiscal de la Fiscalía contra el Delito de Femicidio en Quetzaltenango, el hecho ocurrió el 2 de junio, cuando personal de la Cruz Roja fue requerido para atender a una menor que supuestamente había sufrido una caída en una vivienda ubicada en la 1 calle, zona 1 de Quetzaltenango.
Sin embargo, al llegar al lugar, los socorristas establecieron que la niña ya no presentaba signos vitales.
Las investigaciones revelaron que la causa de muerte no correspondía a un accidente, sino a un hecho doloso.
Ambos señalados fueron capturados el 29 de septiembre de 2025 y permanecerán en prisión preventiva mientras continúa el proceso judicial.
Un hecho doloso es una acción realizada con voluntad y conciencia de cometer un delito, donde el autor sabe que su conducta es ilícita y aun así la ejecuta con la intención de producir un resultado dañoso.
Lo que inició como una discusión en el tráfico terminó en tragedia este martes en la 4 calle entre 1 y 2 avenida, zona 1 de San Antonio, Suchitepéquez.
Pasajeros de un bus grabaron el momento en que un hombre fue atacado con arma de fuego.
DISCUSIÓN EN EL TRÁFICO EN SUCHITEPÉQUEZ TERMINA EN TRAGEDIA | En San Antonio, Suchitepéquez, una discusión en el tráfico terminó en ataque armado. El incidente ocurrió en la 4 calle entre 1 y 2 avenida, zona 1, donde un hombre resultó herido de bala. Los Bomberos Municipales… pic.twitter.com/yYxsBjX18i
Bomberos Municipales Departamentales confirmaron que la víctima, un hombre aún no identificado, murió en el lugar.
La Policía Nacional Civil (PNC) reaccionó rápidamente y capturó al presunto responsable, incautándole un arma de fuego.
El Ministerio Público fue notificado para realizar las diligencias de rigor y determinar el móvil del crimen, que, según las primeras versiones, surgió de una discusión de tránsito.
Fredy Omar Hernández Noj fue notificado del nuevo delito.
Autoridades del Centro de Detención Preventiva para Hombres y Mujeres de Mazatenango, Suchitepéquez, localizaron una pistola en poder de un reo durante una requisa realizada en el sector 3 del penal.
El interno fue identificado como Fredy Omar Hernández Noj, de 23 años, quien cumple condena desde el 29 de julio de 2024 por el delito de distribución y fomento a la drogadicción.
Tras las verificaciones correspondientes, se determinó que el arma había sido robada el 27 de julio en Cabricán, Quetzaltenango.
El caso fue remitido nuevamente a un juzgado para continuar con la investigación y determinar cómo llegó el arma al interior del centro carcelario.
El proyecto es supervisado por el Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda (CIV).
El proyecto del paso a desnivel sobre la Ruta Nacional 1, en la ciudad de Quetzaltenango, registró nuestros trabajos durante el fin de semana con la fundición de la losa del puente 1.
En esta fase se vertieron 52 metros cúbicos de concreto con una resistencia de diseño de 5,000 psi.
El proceso incluyó la preparación del encofrado, la colocación de las armaduras de acero y el vertido controlado del concreto, transportado desde la planta mezcladora mediante camiones de mezclado continuo.
Según la Dirección General de Caminos, unidad ejecutora del proyecto, el vertido debía realizarse en una sola jornada para evitar juntas frías.
Una vez las losas estén curadas y estabilizadas, las siguientes etapas contemplan la colocación de la carpeta asfáltica.
.png)