Lo que debes saber en Xela luego del sismo
La Voz de Xela · Redacción
8 Septiembre 2017 11:27
Esta mañana continúan las verificaciones de las distintas entidades y personas particulares en edificios, viviendas, servicios, red vial y otras estructuras, con el fin de establecer los daños del terremoto de anoche, como recién lo catalogó el director nacional del Insivumeh, Eddy Sánchez. Afectados En infraestructura, Sandino Monzón, delegado de Conred en Quetzaltenango, dio a conocer que desde las 23 horas de ayer se activó la Coordinadora Departamental. Luego de la revisión se estableció daños leves en siete viviendas, seis casas con daños moderados, colapso de muros perimetrales, y una con daños severos en Olintepeque; además vecinos reportan colapso de una vivienda en La Cuchilla, zona 9. En cuanto a personas afectadas, no hay registro de heridos ni fallecidos, solo personas con crisis nerviosa; tal como confirmaron Monzón y el director del Área de Salud de Quetzaltenango, Juan Nájera. Educación y salud Monzón agregó que no hay reportes de daños en establecimientos educativos luego de la verificación de la Dirección Departamental de Educación. En el Hospital Regional de Occidente la emergencia atiende con normalidad, solo se suspendió la visita para evitar aglomeración. El IGSS suspendió la consulta externa para verificación del edificio de la 12 avenida. Las clases se suspendieron al igual que el desfile de hoy. En el nivel de educación superior, el delegado de la Conred mencionó, “la Universidad de Occidente suspendió clases hoy, estamos pendientes de las demás universidades”. Nájera por su parte dijo que tampoco hubo atención de lesionados en el hospital de Coatepeque ni en Centros de Atención Permanente. Y señaló que el suministro de servicios en los centros asistenciales es óptimo al igual que el abastecimiento de medicamentos y material médico. Servicio de electricidad Edgar Barrios, comunicador de la Empresa Eléctrica Municipal de Quetzaltenango (EEMQ), informó que los puntos con problemas de electricidad son 9ª. calle y 24 avenida de la zona 7, diagonal 15 de la zona 5, cantón Choquí, Cantel, 41 avenida de la zona 8; la 0 avenida de la zona 6, 5ª. avenida de la zona 2, 10ª. calle de la zona 1 y Llanos de Olintepeque. La EEMPQ reporta un 88 % de funcionamiento de la red eléctrica, y espera restablecerla por completo alrededor de las 18 horas de hoy. Los números para reportar problemas son 77674093, emergencias; 77674096 y 77674097. Municipalidad Julio Lima, alcalde en funciones, indicó que anoche realizaron un monitoreo que duró hasta las 3 de la mañana, y continuó hoy a las 7. A las 9 horas sostuvieron una reunión con supervisores de educación y la Comisión de desfiles y carrozas, donde decidieron trasladar el desfile de hoy para martes, en el mismo lugar y hora; añadió que las demás actividades continúan como estaban programadas. Lima hizo un llamado a los vecinos, para que quienes necesiten retirar ripio de sus viviendas acudan hoy a las horas frente a la municipalidad, donde habrá camiones y personas que se encargarán de esa tarea; así como quienes requieran material de construcción, puede acudir al mismo lugar a las 12 horas, la ayuda será proporcionada por empresarios. A las 12 horas, el Concejo rendirá un informe sobre los daños y la situación en el municipio. En tanto, tomarán medidas como limitar el número de personas que ingresen a la municipalidad, suspenderán actividades en el teatro mientras se hace una evaluación y continuarán el monitoreo en Cefemerq, ante el inicio de Xelafer 2017. Verificación En una revisión propia, se constató que en la iglesia San Juan de Dios se reporta preliminarmente la caída de algunas partes del techo y de las esquinas del templo en la parte interna, a las 11 o 12 horas un experto hará una evaluación para determinar la gravedad de los daños. En el Ifebo se agravó el deterior y autoridades coordinan el traslado de las estudiantes a otro inmueble. En el INVO harán otra inspección para establecer en qué otras áreas se registraron daños. Por el momento ninguna calle está cerrada en su totalidad, la Policía Municipal de Tránsito está realizando un monitoreo para decidir en qué calles se cerrará el paso de manera parcial. Las autoridades piden mantener la calma, tener a disposición la mochila de las 72 horas y definir una ruta de evacuación. Se espera que el presidente de la República arribe a Xela en las próximas horas, acompañado del secretario nacional de la Conred y el ministro de la Defensa. Con información de Luisa Ruano, Marylin Colop y Leonel Rodas
Localizan a turista mexicano extraviado en el volcán Santiaguito
El visitante fue localizado en Chuicaracoj y recibió primeros auxilios tras el operativo.
La Voz de Xela
13 Octubre 2026 14:15
Mexicano, a la derecha y de negro, luego de ser localizado.
Un turista mexicano que se había extraviado durante una excursión al volcán Santiaguito fue localizado la noche del lunes 12 de octubre en el sector de Chuicaracoj, Quetzaltenango, tras un operativo de búsqueda en el que participaron rescatistas, vecinos y personal municipal.
La Municipalidad de Quetzaltenango informó, por medio de la Coordinadora Municipal para la Reducción de Desastres (COMRED), que integrantes de la Patrulla de Rescate Alpino Torones, con apoyo de comunitarios y trabajadores del Departamento de Áreas Protegidas, encontraron al visitante y lo trasladaron a un lugar seguro.
Personal de la Cruz Roja Guatemalteca le brindó primeros auxilios. La División de Seguridad Turística (Disetur) de la Policía Nacional Civil también acompañó a sus familiares.
De acuerdo con la información difundida sobre el caso, el turista había sido reportado como extraviado desde el domingo 11 de octubre. Tras ser localizado, agradeció el apoyo recibido en Guatemala.
Municipalidad advierte sanciones
Luego del rescate, la Municipalidad de Quetzaltenango recordó que continúa vigente el Acuerdo Municipal 141-2024, que prohíbe el ascenso y acercamiento al volcán Santiaguito debido a los riesgos que representa la zona.
La comuna advirtió que quienes incumplan la restricción pueden ser puestos a disposición de las autoridades competentes y enfrentar sanciones conforme a la normativa aplicable.
También señaló que este tipo de ingresos expone no solo a los visitantes, sino a los rescatistas y comunitarios que deben participar en las labores de búsqueda.
Volcán SantiaguitoQuetzaltenangoRescate
¿Cuál es la razón? | Bloqueos en Salcajá y Cuatro Caminos
Los trabajadores exigen atención a una comisión y avances en la iniciativa 6813.
La Voz de Xela
13 Octubre 2026 10:32
Trabajadores del sector salud manifiestan en el monumento al Emigrante, en Salcajá, Quetzaltenango, este martes 13 de octubre.
Trabajadores del sector salud bloquean este martes 13 de octubre el paso vehicular en el monumento al Emigrante, en Salcajá, Quetzaltenango, y en el sector de Cuatro Caminos, Totonicapán, para exigir atención a sus demandas y avances en una iniciativa de ley.
Los manifestantes solicitan que el presidente de la República atienda a la comisión del Hospital General San Juan de Dios que se encuentra en la ciudad de Guatemala. También exigen que el Congreso dé lectura a la iniciativa 6813, relacionada con la creación del Día Nacional del Salubrista.
Según lo expresado por los trabajadores durante la manifestación en Salcajá, buscan que la propuesta avance en el proceso legislativo y que se reconozca la labor del personal que presta servicios en el sistema de salud pública del país.
Entre los planteamientos incluidos en la iniciativa figura un reconocimiento económico para los salubristas, con una propuesta de bono de Q4 mil. Su eventual aprobación dependerá del trámite legislativo correspondiente.
Las protestas mantienen interrumpida la circulación en ambos puntos, lo que afecta a conductores que transitan por estas rutas del occidente del país.
Se recomienda a los automovilistas mantenerse informados sobre la situación vial y considerar rutas alternas mientras continúan las manifestaciones.
Hasta el momento, los trabajadores mantienen como principales demandas la atención a la comisión en la capital y el avance de la iniciativa 6813.
SalubristasBloqueosQuetzaltenango
Bus cae del paso a desnivel Las Rosas y deja al menos cinco heridos
La unidad se dirigía hacia la costa sur; no se reportan fallecidos.
La Voz de Xela
13 Octubre 2026 09:53
El bus extraurbano cayó desde la parte alta del paso a desnivel Las Rosas, en la zona 5 de Quetzaltenango. Foto: Bomberos Voluntarios
Al menos cinco personas resultaron heridas este martes 13 de octubre, luego de que un bus extraurbano cayera desde la parte alta del paso a desnivel Las Rosas, en la zona 5 de Quetzaltenango.
La unidad se dirigía hacia la costa sur, Mazatenango, cuando ocurrió el accidente. Bomberos Municipales Departamentales atendieron a varias personas afectadas. Según la información preliminar, no se reportan personas fallecidas.
Curiosos en el lugar indican que el piloto habría huido del lugar después del percance. Esta versión no ha sido confirmada oficialmente por nunguna autoridad.
El bus quedó fuera de la vía, sin obstruir por el momento la circulación vehicular en el sector. Sin embargo, el tránsito se ve afectado durante las maniobras para retirar la unidad.
CIERRES VIALES POR ACCIDENTE DE BUS EN ZONA 5 | Un bus cayó desde un paso a desnivel en la zona 5 de Quetzaltenango la mañana de este martes 13 de octubre, lo que ha generado cierres viales temporales en el sector. Agentes de tránsito coordinan la circulación para resguardar la seguridad de conductores y peatones. Se recomienda conducir con precaución, atender las indicaciones de las autoridades y utilizar rutas alternas. #Noticia #Quetzaltenango ⌨La Voz de Xela
— La Voz de Xela (@lavozdexela) October 13, 2026
El accidente también ocasionó daños en la estructura del paso a desnivel. Hasta el momento, se desconocen las causas que provocaron la caída del vehículo.
Las autoridades deberán establecer cómo ocurrió el percance y determinar las responsabilidades correspondientes.
BUS SUFRE ACCIDENTE EN EL PASO A DESNIVEL DE LAS ROSAS | Un bus que se dirigía hacia la costa sur sufre un accidente la mañana de este martes 13 de octubre en el paso a desnivel de Las Rosas, en Quetzaltenango. De manera preliminar, se indica que la unidad habría caído desde la estructura. #Noticia #Quetzaltenango ⌨️ La Voz de Xela
— La Voz de Xela (@lavozdexela) October 13, 2026
QuetzaltenangoAccidente de BusBomberos Voluntarios
Capturan en Retalhuleu al extraditable número 39 del año
El hombre, de 64 años, es requerido por Estados Unidos por un caso de asesinato.
La Voz de Xela
13 Octubre 2026 08:55
Agentes del Centro Antipandillas Transnacional capturaron al hombre en San Martín Zapotitlán, Retalhuleu.
La Policía Nacional Civil (PNC) capturó en Retalhuleu al extraditable número 39 requerido durante 2026, en un operativo realizado por agentes del Centro Antipandillas Transnacional (CAT) en el municipio de San Martín Zapotitlán.
El detenido fue identificado por las autoridades como Fredy B. Bustamante, también conocido como Alex Amado Bustamante Gavidia, guatemalteco de 64 años, quien es solicitado por Estados Unidos por un caso relacionado con el delito de asesinato. El caso tendría que ver con la muerte de su esposa, según información de la PNC.
Por si no lo vio: Extraditable 39 capturado. Estados Unidos lo requiere por asesinato de su esposa Investigadores del #CAT, lo capturaron en la calle principal de San Martín Zapotitlán, Retalhuleu. #EstamosCumpliendo #ProtegerYServir https://t.co/LeBpWujK4a
— PNC de Guatemala (@PNCdeGuatemala) October 13, 2026
Según la información preliminar, los agentes localizaron al hombre y ejecutaron la captura en cumplimiento del requerimiento emitido por las autoridades estadounidenses. Posteriormente, se realizaron las diligencias correspondientes para continuar con el procedimiento legal de extradición.
La PNC indicó que esta detención forma parte de las acciones para localizar en territorio guatemalteco a personas requeridas por la justicia de otros países.
39 capturas en 2026
Con este caso, la institución suma 39 capturas con fines de extradición en lo que va del año. De acuerdo con el reporte, 23 corresponden a personas requeridas por narcotráfico, ocho por violación, una por trata de personas y cuatro por homicidio.
PNCExtradiciónRetalhuleu
Hundimiento en kilómetro 16 de la Interamericana complica el tránsito
El paso hacia occidente está restringido a un carril en el sector de La Tinco.
La Voz de Xela
13 Octubre 2026 08:15
Un camión que transportaba productos cayó en un hundimiento en el kilómetro 16 de la ruta Interamericana, en Mixco.
Un camión que transportaba productos cayó en un hundimiento ubicado en el kilómetro 16 de la ruta Interamericana, en el sector de La Tinco, Mixco, lo que complica la circulación vehicular entre la Ciudad de Guatemala y San Lucas Sacatepéquez.
De acuerdo con la información preliminar, fue necesaria la intervención de una grúa para retirar el vehículo del agujero. El incidente también ha afectado el tránsito hacia el occidente del país.
Por el momento, únicamente se encuentra habilitado un carril en dirección a San Lucas Sacatepéquez, por lo que se recomienda a los conductores tomar precauciones y considerar posibles retrasos al transitar por el sector.
Las personas que utilizan esta ruta deben reducir la velocidad, mantener la distancia entre vehículos y atender las indicaciones de las autoridades de tránsito.
MixcoRuta InteramericanaTránsito
Bus sufre accidente en el paso a desnivel de Las Rosas, en Xela
La unidad se dirigía a la costa sur; por ahora no se reportan víctimas fatales.
La Voz de Xela
13 Octubre 2026 08:06
El bus quedó con severos daños tras el accidente ocurrido la mañana de este martes en el paso a desnivel de Las Rosas, en Quetzaltenango.
Un bus que se dirigía hacia la costa sur sufrió un accidente la mañana de este martes 13 de octubre en el paso a desnivel de Las Rosas, en Quetzaltenango. La unidad presenta severos daños, según la información preliminar.
El percance ocurrió durante las primeras horas del día. En el sector se encuentra personal de la Policía Municipal de Tránsito de Quetzaltenango (PMTQ), que regula la circulación vehicular y pide a los conductores reducir la velocidad al pasar por el área.
BUS SUFRE ACCIDENTE EN EL PASO A DESNIVEL DE LAS ROSAS | Un bus que se dirigía hacia la costa sur sufre un accidente la mañana de este martes 13 de octubre en el paso a desnivel de Las Rosas, en Quetzaltenango. De manera preliminar, se indica que la unidad habría caído desde la estructura. #Noticia #Quetzaltenango ⌨️ La Voz de Xela
— La Voz de Xela (@lavozdexela) October 13, 2026
Hasta el momento, no se reportan víctimas fatales. Se desconoce si el bus circulaba a una velocidad inadecuada antes del accidente, por lo que serán las autoridades correspondientes las encargadas de establecer las causas del percance.
Se recomienda a los automovilistas conducir con precaución al aproximarse al paso a desnivel y atender las indicaciones del personal de tránsito mientras se desarrollan las diligencias correspondientes.
QuetzaltenangoAccidente de TránsitoTránsito
PNC anuncia destitución de policías tras accidente en Chimaltenango
Los policías son señalados de conducir bajo efectos de licor y omitir auxilio.
La Voz de Xela
12 Octubre 2026 11:11
La PNC anunció acciones penales y administrativas contra los agentes involucrados en el accidente ocurrido en la zona 3 de Chimaltenango.
La Policía Nacional Civil (PNC) inició un proceso disciplinario para destituir a los agentes involucrados en un accidente de tránsito que dejó herida a una motorista en la zona 3 de Chimaltenango, según un comunicado divulgado este lunes 12 de octubre.
De acuerdo con la institución, los policías se conducían en la autopatrulla CHI-119 cuando ocurrió el percance. La PNC informó que los agentes fueron consignados y puestos a disposición del Ministerio Público (MP) y de los tribunales de justicia correspondientes.
Los involucrados son señalados de posibles delitos de conducción bajo efectos de licor, lesiones, omisión de auxilio e incumplimiento de deberes. Estos señalamientos deberán ser esclarecidos por las autoridades competentes.
La institución también indicó que la Inspectoría General investigará si existió falta de supervisión por parte de los mandos inmediatos y aseguró que mantiene comunicación y seguimiento al estado de salud de la motorista.
El caso ha generado cuestionamientos luego de que se reportara que los agentes abandonaron la escena sin auxiliar a la mujer y dejaron la unidad policial en el lugar, donde presuntamente había latas de cerveza.
La PNC afirmó que colaborará con las investigaciones y que aplicará las medidas disciplinarias correspondientes. El proceso administrativo para la destitución ya fue iniciado, aunque la institución no detalló en el comunicado una fecha para su resolución.
PNCChimaltenangoSeguridad
Vacunan mascotas contra la rabia en la zona 7 de Xela este lunes
La jornada gratuita será este lunes, de 9 a 15 horas, casa por casa.
La Voz de Xela
12 Octubre 2026 10:31
El Distrito de Salud de Quetzaltenango realizará una jornada gratuita de vacunación contra la rabia para perros y gatos.
El Distrito de Salud de Quetzaltenango realizará este lunes 12 de octubre una jornada gratuita de vacunación contra la rabia para perros y gatos en sectores de la zona 7 de Xela, incluidos Los Trigales y Jardines de Xelajú.
La campaña se desarrollará de 9 a 15 horas bajo la modalidad casa por casa, con el objetivo de facilitar el acceso a la vacuna. Según la información divulgada por el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social, las mascotas pueden recibirla a partir del primer mes de edad.
El recorrido abarcará sectores como los condominios San Luis, San Jorge, Los Eucaliptos y Los Arcos, así como distintos tramos entre la autopista, el parqueo y el campo de Los Trigales, y el campo de Jardines de Xelajú.
La vacunación no tendrá costo. Las autoridades recomiendan a los vecinos estar atentos al paso del personal de salud y facilitar la vacunación de sus mascotas.
La rabia es una enfermedad viral que puede transmitirse a las personas, por lo que la vacunación de perros y gatos es una medida importante para prevenir contagios.
XelaVacunación AntirrábicaMascotas
Insivumeh alerta por saturación del suelo en cuatro departamentos
Alta Verapaz, Huehuetenango, Petén y Quiché registran niveles críticos de humedad.
La Voz de Xela
12 Octubre 2026 10:15
La saturación del suelo aumenta el riesgo de crecidas repentinas, inundaciones y deslizamientos ante la continuidad de las lluvias.
La saturación del suelo alcanza niveles iguales o superiores al 90% en varios municipios de Alta Verapaz, Huehuetenango, Petén y Quiché, lo que aumenta el riesgo de inundaciones, crecidas repentinas y deslizamientos, según un boletín especial emitido el 11 de octubre por el Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología (Insivumeh).
El informe advierte que la acumulación de humedad reduce la capacidad del terreno para absorber más agua de lluvia y favorece el escurrimiento hacia ríos, quebradas y otros cauces.
Ante el pronóstico de que continúen las precipitaciones, las autoridades alertan sobre posibles derrumbes y deslizamientos, principalmente en zonas vulnerables y terrenos inclinados.
La Secretaría Ejecutiva de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Se-Conred) mantiene el monitoreo de las condiciones y recomienda a la población evitar permanecer cerca de laderas, barrancos y ríos crecidos.
También pide prestar atención a señales de peligro, como grietas en el terreno o la inclinación inusual de árboles y postes. Si se identifican estos indicios, recomienda evacuar de inmediato hacia un lugar seguro.
InsivumehConredLluvias
La Voz de Xela Sports
Finalizado Apertura 2026 - Jornada 13
Aurora.png)
2 : 1
Xelajú MC
.gif)
(2)(1).png)
.png)