Lo que debes saber en Xela luego del sismo
Esta mañana continúan las verificaciones de las distintas entidades y personas particulares en edificios, viviendas, servicios, red vial y otras estructuras, con el fin de establecer los daños del terremoto de anoche, como recién lo catalogó el director nacional del Insivumeh, Eddy Sánchez.
Afectados
En infraestructura, Sandino Monzón, delegado de Conred en Quetzaltenango, dio a conocer que desde las 23 horas de ayer se activó la Coordinadora Departamental. Luego de la revisión se estableció daños leves en siete viviendas, seis casas con daños moderados, colapso de muros perimetrales, y una con daños severos en Olintepeque; además vecinos reportan colapso de una vivienda en La Cuchilla, zona 9. En cuanto a personas afectadas, no hay registro de heridos ni fallecidos, solo personas con crisis nerviosa; tal como confirmaron Monzón y el director del Área de Salud de Quetzaltenango, Juan Nájera.
Educación y salud
Monzón agregó que no hay reportes de daños en establecimientos educativos luego de la verificación de la Dirección Departamental de Educación. En el Hospital Regional de Occidente la emergencia atiende con normalidad, solo se suspendió la visita para evitar aglomeración. El IGSS suspendió la consulta externa para verificación del edificio de la 12 avenida. Las clases se suspendieron al igual que el desfile de hoy. En el nivel de educación superior, el delegado de la Conred mencionó, “la Universidad de Occidente suspendió clases hoy, estamos pendientes de las demás universidades”.
Nájera por su parte dijo que tampoco hubo atención de lesionados en el hospital de Coatepeque ni en Centros de Atención Permanente. Y señaló que el suministro de servicios en los centros asistenciales es óptimo al igual que el abastecimiento de medicamentos y material médico.
Servicio de electricidad
Edgar Barrios, comunicador de la Empresa Eléctrica Municipal de Quetzaltenango (EEMQ), informó que los puntos con problemas de electricidad son 9ª. calle y 24 avenida de la zona 7, diagonal 15 de la zona 5, cantón Choquí, Cantel, 41 avenida de la zona 8; la 0 avenida de la zona 6, 5ª. avenida de la zona 2, 10ª. calle de la zona 1 y Llanos de Olintepeque. La EEMPQ reporta un 88 % de funcionamiento de la red eléctrica, y espera restablecerla por completo alrededor de las 18 horas de hoy. Los números para reportar problemas son 77674093, emergencias; 77674096 y 77674097.
Municipalidad
Julio Lima, alcalde en funciones, indicó que anoche realizaron un monitoreo que duró hasta las 3 de la mañana, y continuó hoy a las 7. A las 9 horas sostuvieron una reunión con supervisores de educación y la Comisión de desfiles y carrozas, donde decidieron trasladar el desfile de hoy para martes, en el mismo lugar y hora; añadió que las demás actividades continúan como estaban programadas. Lima hizo un llamado a los vecinos, para que quienes necesiten retirar ripio de sus viviendas acudan hoy a las horas frente a la municipalidad, donde habrá camiones y personas que se encargarán de esa tarea; así como quienes requieran material de construcción, puede acudir al mismo lugar a las 12 horas, la ayuda será proporcionada por empresarios. A las 12 horas, el Concejo rendirá un informe sobre los daños y la situación en el municipio. En tanto, tomarán medidas como limitar el número de personas que ingresen a la municipalidad, suspenderán actividades en el teatro mientras se hace una evaluación y continuarán el monitoreo en Cefemerq, ante el inicio de Xelafer 2017.
Verificación
En una revisión propia, se constató que en la iglesia San Juan de Dios se reporta preliminarmente la caída de algunas partes del techo y de las esquinas del templo en la parte interna, a las 11 o 12 horas un experto hará una evaluación para determinar la gravedad de los daños. En el Ifebo se agravó el deterior y autoridades coordinan el traslado de las estudiantes a otro inmueble. En el INVO harán otra inspección para establecer en qué otras áreas se registraron daños. Por el momento ninguna calle está cerrada en su totalidad, la Policía Municipal de Tránsito está realizando un monitoreo para decidir en qué calles se cerrará el paso de manera parcial.
Las autoridades piden mantener la calma, tener a disposición la mochila de las 72 horas y definir una ruta de evacuación. Se espera que el presidente de la República arribe a Xela en las próximas horas, acompañado del secretario nacional de la Conred y el ministro de la Defensa.
Con información de Luisa Ruano, Marylin Colop y Leonel Rodas
Ministro de gobernación da su versión sobre los motines en cárceles
El Ministerio de Gobernación confirmó disturbios coordinados en cárceles de Fraijanes II, zona 18 y Renovación I, en respuesta a las recientes medidas de control.
Ejército intervino tras los tres motines de este sábado 17 de enero de 2026.
El Ministerio de Gobernación (Mingob) confirma que este sábado se registraron motines coordinados en tres centros carcelarios del país, como respuesta directa a las acciones de control y eliminación de privilegios que impulsa la actual administración dentro del sistema penitenciario.
El ministro de Gobernación, Marco Antonio Villeda, informa que los incidentes ocurrieron en la cárcel de Fraijanes II, el Centro Preventivo para Hombres de la zona 18 y el centro carcelario Renovación I. Según explica, se trata de una acción organizada por grupos criminales con el objetivo de poner a prueba la autoridad del Estado.
“Se evidencia que es una acción concatenada y organizada, cuyo propósito es poner a prueba la voluntad de la autoridad al interior de los centros penales”, afirma el funcionario.
Ante los hechos, se desplegaron fuerzas de la Policía Nacional Civil (PNC), grupos élite del Sistema Penitenciario y se coordinó con el Ejército de Guatemala para resguardar la seguridad ciudadana y prevenir posibles fugas.
Villeda también detalla que, como parte del plan coordinado, familiares de privados de libertad bloquearon de manera temporal la ruta al Pacífico y se incendió un vehículo con la intención de generar caos; sin embargo, estas acciones fueron controladas de inmediato por las fuerzas de seguridad.
El titular del Mingob asegura que no existe ninguna disposición para negociar con estructuras criminales y subrayó que las personas involucradas cumplen condenas dictadas por jueces competentes.
“Son personas condenadas en virtud de sentencias firmes. No tienen nada que exigir al Estado. Han sembrado dolor en la sociedad guatemalteca y lo que viven hoy es el resultado de un proceso penal con todas las garantías”, concluye el ministro.
Ministerio de GobernaciónMotines en cárcelesGuatemala
Motines sacuden cárceles y reos afirman haber desarmado a agentes
Hasta el momento, no se han brindado detalles oficiales sobre el estado de los agentes presuntamente desarmados.
Renovación I ha sido incendiado por privados de libertad.
Los disturbios continúan este sábado 17 de enero en varios centros carcelarios del país, entre ellos Fraijanes II, Renovación I en Escuintla y el sector 11 del Centro Preventivo para Hombres de la zona 18.
Hombres privados de libertad aseguran haber desarmado a agentes durante los altercados.
El Ministerio de Gobernación informa que, en conjunto con el Ejército de Guatemala, activó protocolos para restablecer el orden y mantener el control total en el perímetro de los centros penitenciarios afectados.
Según el comunicado oficial, las acciones de los reclusos son una reacción directa a la eliminación de privilegios y a la negativa del Estado de acceder a presiones o exigencias de estructuras criminales.
En la cárcel Renovación I se registra un incendio que es atendido por Bomberos Voluntarios, quienes mantienen ambulancias y motobombas en el lugar para controlar la emergencia y brindar apoyo preventivo.
Las autoridades aseguran que los procedimientos institucionales se ejecutan de manera coordinada y prioritaria para proteger al personal, garantizar la seguridad de las áreas cercanas y restablecer plenamente el orden.
Ministerio de GobernaciónRenovación IGuatemala
ATENCIÓN | Frente frío se podrá sentir este domingo en Guatemala
Los efecto se sentirán con mayor intensidad en el Occidente de Guatemala.
Llaman a resguardarse y abrigarse ante la llegada del frente frío.
El Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología (Insivumeh) informa que un frente frío se acerca al país durante el fin de semana, con efectos que podrían sentirse desde el domingo 18 de enero de 2026.
Según el ente meteorológico, hoy sábado 17 de enero la mínima registrada en Quetzaltenango fue de 2.8 grados Celsius.
Para el domingo, se esperan temperaturas entre 0 y 3 grados en el área de Quetzaltenango y la región Occidente, manteniéndose el ambiente frío durante la noche y madrugada.
El frente frío también podría favorecer lluvias dispersas en las regiones Norte, Caribe, Franja Transversal del Norte y Alta Verapaz, especialmente en horas de la tarde y noche, sin descartar precipitaciones en zonas del Motagua y los Valles de Oriente.
En la Meseta Central, se prevé neblina durante las primeras horas del día, y la velocidad del viento podría alcanzar entre 40 y 50 kilómetros por hora a partir del domingo.
En la región Pacífico, se pronostica un ambiente cálido con aumento de nubosidad en la tarde y vientos ligeros a moderados, especialmente en la Costa de Jutiapa. Los Valles de Oriente registrarán cielo parcialmente nublado con períodos soleados.
Frente FríoQuetzaltenangoInsivumeh
Lo que debes saber del próximo proyecto de infraestructura en Xela
Mientras tanto, el paso a desnivel de la zona 6 continúa a la espera de su conclusión definitiva, en medio de nuevas promesas.
l sector en donde se construirá la nueva obra del gobierno.
Han transcurrido 35 meses desde febrero de 2023, cuando inició la construcción del paso a desnivel en la zona 6 de Quetzaltenango, durante el gobierno de Alejandro Giammattei. La obra, que originalmente estaba prevista para concluirse en un plazo de 12 meses, continúa inconclusa y, según datos de la Gobernación Departamental, presenta apenas un 83 % de avance físico.
La gobernadora departamental, Mayra López, informó recientemente que la próxima semana se habilitará el carril que conecta con el municipio de Olintepeque, pero no anuncia su finalización.
Este anuncio se da en un contexto en el que, en las últimas horas, el presidente Bernardo Arévalo confirmó la ejecución de seis proyectos prioritarios de infraestructura vial a nivel nacional, entre ellos una nueva obra en Quetzaltenango.
De acuerdo con la información gubernamental, los seis proyectos se pondrán en marcha durante 2026 con el objetivo de mejorar la conectividad, competitividad y el acceso al turismo.
La ministra de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda, Norma Zea, explicó que la selección de estas obras se basó en criterios estratégicos como el impacto económico y social, la conectividad regional, la funcionalidad vial y el efecto multiplicador en el desarrollo.
Entre los proyectos anunciados se encuentra la construcción de un distribuidor vial en Quetzaltenango, el cual conectará el kilómetro 204 de la ruta nacional RN-1, que comunica a Quetzaltenango con San Marcos, con el periférico de la ciudad. Actualmente, este punto registra tiempos de espera que pueden superar una hora, según detalló la agencia de noticias del Gobierno.
Duración
Las autoridades indicaron que el diseño y los estudios de estas obras tendrán una duración aproximada de seis meses y contarán con el apoyo del Cuerpo de Ingenieros del Ejército. Los proyectos estarán programados para concluirse antes de enero de 2028, cuando finaliza el periodo presidencial de Bernardo Arévalo.
Su ejecución se iniciará mediante la firma de una carta de oferta y aceptación entre el Cuerpo de Ingenieros del Ejército de Estados Unidos y el Ministerio de la Defensa de Guatemala, con la facilitación del CIV.
El anuncio ha generado reacciones divididas entre vecinos de Quetzaltenango. Algunos ven la nueva obra como una esperanza para aliviar el congestionamiento vial, mientras otros expresan dudas debido a los retrasos acumulados en proyectos actuales. “Es buena noticia, pero por favor que no se tarden años”, expresó Eli Martínez, residente del sector.
Por su parte, Diana Calderón manifestó su escepticismo: “No han podido terminar lo que está frente a Tribunales, en la zona 6, y ahora esto será otro caso.
QuetzaltenangoLa EsperanzaInfraestructura
Hasta 12 salarios mínimos por maltrato animal en Guatemala
Las autoridades recuerdan que el cumplimiento de esta ley no solo implica evitar sanciones, sino asumir una responsabilidad ética y social en la protección de los animales.
Cuidar a los animales es responsabilidad de todos.
La Ley de Protección y Bienestar Animal, aprobada mediante el Decreto 5-2017 del Congreso de la República, establece sanciones económicas para quienes incurran en actos de maltrato, crueldad o negligencia hacia los animales. Las multas oscilan entre cuatro y doce salarios mínimos mensuales, según la gravedad de la infracción y la circunscripción económica vigente.
Esta normativa tiene como objetivo principal prevenir el sufrimiento animal y promover la tenencia responsable. La entidad encargada de velar por su cumplimiento es la Unidad de Bienestar Animal (UBA), adscrita al Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA), que también recibe denuncias y da seguimiento a los casos.
Clasificación de infracciones
- Graves: Permitir perros sin supervisión, venta no autorizada, comercialización a menores, falta de bienestar básico.
- Muy graves: Crueldad con daño, crianza no autorizada, mutilaciones estéticas, trabajos excesivos, abandono.
- Gravísimas: Cirugías no autorizadas, peleas o espectáculos violentos, muerte con sufrimiento prolongado, envenenamiento, zoofilia.
Sanciones en el departamento de Guatemala
- Grave: esta sanción es de cuatro salarios mínimos, es decir, Q13 mil 638.92.
- Muy grave: ocho salarios mínimos, correspondientes a Q27 mil 277.84.
- Gravísima: 12 Salarios mínimos, es decir, Q40 mil 916.76.
Sanciones en los otros departamentos (incluido Quetzaltenango)
- Grave: cuatro salarios mínimos, es decir, Q12 mil 884.40.
- Muy grave: corresponde a ocho salarios mínimos, equivalentes a Q25 mil 768.80.
- Gravísima: 12 salarios mínimos, que son Q38 mil 653.20.
Bienestar AnimalUBAGuatemala
ATENCIÓN | Faltan 15 días para ganar una moto nueva
Cada comentario válido cuenta como una oportunidad, por lo que entre más participaciones, mayores probabilidades de ganar.
Este año puedes iniciarlo estrenando motocicleta.
La cuenta regresiva ya comenzó. A solo 15 días de que cierre la participación, La Voz de Xela avanza hacia la fase final de su gran sorteo con el que agradecerá la fidelidad de su audiencia al iniciar el 2026: una motocicleta nueva de agencia, 0 kilómetros y gratis.
La dinámica ha generado una amplia respuesta en redes sociales y aún hay tiempo para sumarse. Para participar, los interesados deben seguir la página La Voz de Xela, compartir la publicación destacada en modo público y etiquetar al menos a cinco amigos en cada comentario, sin repetirlos.
Ingresa a este código QR para participar:
La convocatoria estará abierta hasta el 31 de enero de 2026. El sorteo se realizará en una transmisión en vivo, con la presencia de un notario, quien dará fe y garantizará la transparencia del proceso. La persona ganadora deberá estar conectada durante la transmisión.
participa en este enlace:
Según las bases, participan únicamente mayores de 18 años, residentes en Guatemala. El premio no es canjeable por efectivo y deberá ser recogido personalmente en Quetzaltenango, presentando DPI vigente. Perfiles falsos o que incumplan la dinámica serán descalificados.
La Voz de Xela recuerda que esta promoción no es patrocinada y forma parte de un obsequio directo a su comunidad digital. Con solo 15 días por delante, la invitación está abierta para no quedarse fuera de esta oportunidad.
La Voz de XelaMotocicleta NuevaQuetzaltenango
Triple colisión provoca congestionamiento vial en ruta a Salcajá
Las autoridades recomiendan a los automovilistas utilizar rutas alternas mientras se normaliza el tránsito en el área.
Llaman a tener prudencia al transitar por el sector afectado.
Una triple colisión vehicular se registró en la carretera que conecta el paso a desnivel de Salcajá con el sector de Quinta Olga, en Quetzaltenango, generando complicaciones significativas en la circulación durante varias horas.
De acuerdo con información proporcionada por la Policía Nacional Civil (PNC), en el percance estuvieron involucrados tres vehículos, los cuales resultaron con daños materiales. Afortunadamente, no se reportaron personas heridas.
El accidente provoca una fuerte carga vehicular en el tramo que conduce de Quinta Olga hacia Salcajá, afectando también a conductores que se dirigen hacia San Cristóbal Totonicapán y comunidades aledañas.
Agentes de la PNC permanecen en el lugar para regular la circulación y coordinar el retiro de los vehículos involucrados, con el objetivo de restablecer el flujo vial lo antes posible.
SalcajáQuinta OlgaQuetzaltenango
Mototaxi choca con pipa en Suchitepéquez, conductor muere
Las autoridades continúan con las diligencias correspondientes para esclarecer las causas del incidente.
Así queda el mototaxi tras el siniestro.
Esta mañana, un mototaxi y una pipa se vieron involucrados en un fuerte accidente en el kilómetro 141 de la CA-2 en San Antonio Suchitepéquez.
El piloto del mototaxi falleció en el lugar; su identidad aún no ha sido confirmada.
Según reportaron los Bomberos Voluntarios, el cuerpo del conductor quedó sobre la cinta asfáltica tras el impacto.
Dos pasajeros resultaron heridos de gravedad: Merlin Nolasco, de 23 años, sufrió fracturas expuestas en la pierna y fue trasladado a un centro asistencial, mientras que otro hombre también fue trasladado con lesiones graves.
Imágenes del accidente muestran la magnitud del choque, con el mototaxi completamente destruido.
SuchitepéquezHechosBomberos Voluntarios
Tres heridos tras choque entre vehículos en autopista en Salcajá
Vecinos del sector señalaron que esta zona se ha vuelto peligrosa en los últimos meses.
El hecho ocurre este viernes 16 de enero por la mañana.
Este viernes, tres personas resultan heridas en un accidente de tránsito ocurrido en el kilómetro 210 de la autopista de Salcajá, en dirección a Quetzaltenango.
Bomberos Municipales Departamentales de Salcajá informan que el percance se produjo tras la colisión entre un vehículo liviano y un camión.
Los socorristas trasladaron a los heridos a la Emergencia del Hospital Regional de Occidente (HRO) para recibir atención médica.
El reciente sábado 10 de enero, otro accidente involucró a dos vehículos en el mismo tramo de la carretera, lo que evidencia la necesidad de medidas de seguridad más estrictas en la autopista.
SalcajáHechosQuetzaltenango
.png)
.png)