La ciudad de Quetzaltenango
[blockquote style="2"]Dios bendiga a Xelajú por los siglos de los siglos, y haga brillar perpetuamente sobre su cielo los signos de la grandeza y la concordia”. Alberto Velásquez [/blockquote]
Estudios geológicos informan que el istmo centroamericano no existía hace 200 millones (época Jurásica), de manera que América del Norte y América del Sur estaban separadas por el mar. No es sino hasta el Mioceno —hace unos 12 millones de años— que se cierra por completo la conexión entre los océanos Pacífico y Atlántico, conformándose el “arco” o cadena volcánica que hoy conocemos como istmo centroamericano, en el que se localizan varios valles de ceniza volcánica (piroclásticas); siendo uno de estos el valle en que se ubica Quetzaltenango, con un área aproximada de 400 kilómetros cuadrados, de los cuales 120 pertenecen al municipio del mismo nombre.
Es por lo que el municipio de Quetzaltenango se encuentra rodeado por majestuosos volcanes y montañas, que le dan un marco de natural belleza. Así, al sur de la ciudad se ubican el Cerro Quemado (antiguo volcán Lajuj Noj, que explotó en 1765) y el volcán Santa María, con su cono perfecto y una altura de cerca de 3,900 metros; al poniente la cordillera del antiguo volcán 7 Orejas; al norte la serranía de Santa Rita, y al oriente el cerro “El Baúl”.
Esta conformación volcánica ha creado dos sitios de gran atractivo turístico: la Laguna de Chicabal —cráter del volcán del mismo nombre, situado en San Martín Sacatepéquez, que se encuentra a una altura de 2,172 metros sobre el nivel del mar— (más bajo que la Ciudad de Quetzaltenango, situada a 2,300 metros s.n.m.); y varios baños termales de origen volcánico, siendo uno de los principales el conocido como “Las Georginas”, en el municipio de Zunil. Tanto San Martín como Zunil son municipios muy cercanos a la ciudad de Quetzaltenango.
El sitio en que se ubica la ciudad de Quetzaltenango ha sido habitado por cerca de mil quinientos años, siendo sus primeros pobladores los mam, quienes lo llamaron k´ulajá (por garganta de agua). Más tarde (hacia mediados del Siglo XV) fueron expulsados por los k´iche’ —de origen Tolteca— quienes al sitio llamaron Xe Laujuj Noj (abajo del volcán Lajuj Noj). En 1524 llegan los conquistadores españoles, quienes a su vez invaden el sitio, dándole ahora el nombre náhuatl de Quetzaltenango (en la muralla del quetzal), con el que actualmente se reconoce a la ciudad y al departamento de la que esta es cabecera. Los primeros años después de la Conquista, los españoles se situaron en la actual Salcajá, en donde el 12 de mayo de 1524 se oficia la primer misa en tierra “centroamericana”, en el sitio que hoy ocupa la Ermita de San Jacinto, o de la Virgen de Concepción.
De tal cuenta, y debido también a posteriores inmigraciones europeas, la ciudad de Quetzaltenango ha sido un crisol cultural en donde conviven diversas etnias, constituyéndose así en una ciudad intercultural. Gracias a ello se vive una serie de tradiciones multicolores, entre ellas los “bailes de la conquista”. Otra tradición es la indumentaria, especialmente de las mujeres, conformada por bellísimos güipiles, “cortes” (la falda), fajas (cinturón), perrajes; todo ello conocido popularmente como “trajes típicos”. El uso del incienso en las ceremonias religiosas, así como la elaboración de “alfombras” de aserrín teñido, forman parte del sincretismo religioso que vive esta sociedad multicultural.
Algo muy importante de las tradiciones es la gastronomía, en la que hay que mencionar deliciosos platillos como el pollo en jocón, pepián, chuchitos, y otras comidas acompañadas de exquisitos recados preparados con variedad de semillas. Muy reconocidos son los famosos paches, las “roscas de feria” y las shecas.
En las ferias hay todo un derroche de ofertas culinarias, juegos mecánicos, exposiciones, etc. La más importante es la “Feria de Independencia”, que se realiza durante una semana alrededor del 15 de septiembre. Pero además hay ferias de barrio durante la época de Cuaresma.
Debido al terremoto ocurrido en Santiago de Guatemala en 1773, algunas familias de criollos y peninsulares optaron por trasladarse a Quetzaltenango, habiendo logrado gran influencia comercial y política, con lo que alcanzaron poder y preeminencia hasta lograr, según informa el acta del 3 de enero de 1806, la oficialización del “Ayuntamiento de la Ciudad de Quetzaltenango”, eligiéndose como su primer alcalde al señor Francisco de Gregorio y Pinillos.
Años más tarde, en 1825, Quetzaltenango fue elevada a la categoría de ciudad, según Decreto 69 de la Asamblea, el 29 de octubre de ese año, a propuesta de don Juan José Flores, hermano del Doctor Cirilo Flores.
Durante el Siglo XIX la importancia de Quetzaltenango fue de primer orden, debido a su pujanza económica; en su territorio se instaló la primera industria rural: la fábrica de hilados Cantel; el Banco de Occidente, y otras importantes empresas, convirtiéndose la ciudad en residencia de pujantes empresarios. Derivado del auge económico del siglo XIX, y como consecuencia de ello, en la ciudad se construyó una serie de importantes edificaciones, como el magnífico Teatro Municipal (construido en 1891 y reconstruido en 1902 después del terremoto del 18 de abril); el Pasaje Enríquez (muy visitado por turistas y propios); el Templo a Minerva (construido durante el gobierno del licenciado Manuel Estrada Cabrera); y otros edificios de estilo neoclásico o clasicista que le dan a la ciudad una belleza y originalidad única en Guatemala.
La importancia histórica de Quetzaltenango se debe también a varios acontecimientos políticos, entre los que destaca la creación y funcionamiento —de 1838 a 1840— del Sexto Estado de la Federación Centroamericana. Otro importante hito lo constituye la Revolución de Occidente de 1897, cruento suceso originado por la decisión de alargar su periodo presidencial el dictador Reina Barrios, imposibilitando con ello las elecciones que se realizarían aquel año, lo que originó dicha revolución. Hoy puede observarse en el ingreso a la Ciudad el monumental “Arco conmemorativo a la Revolución de 1897”.
La Plaza Mayor o Parque Central de Quetzaltenango (denominado actualmente como Parque a Centroamérica), encierra un profundo contenido histórico, que se evidencia con los edificios que se encontraban a su alrededor, algunos de los cuales aún hoy se conservan. Así, al norte se ubicaba el portal de Sánchez o de las panaderías (actualmente sitio que ocupa el edificio de Banco Industrial, diseño original de Carmen Rímola); al oriente el portal de Anguiano o de las mantequeras (hoy sitio del edificio Rivera, diseñado por Francesco D´Amíco); la Casa Consistorial (hoy lugar del edificio de la Municipalidad, diseño de Domingo Goicolea); y la iglesia del Espíritu Santo y Convento de los Franciscanos (hoy sitio de la Catedral de Quetzaltenango y sede del Arzobispado de los Altos). Al sur se localizaba el cementerio, en terreno que pertenecía a la Iglesia (en este sitio se construyó, por órdenes del general Justo Rufino Barrios, el edificio de la Penitenciaria, hoy Casa de la Cultura). Al poniente, el Convento de Belén (lugar que ocupa Casa No’j, y que fuera propiedad del licenciado Manuel Estrada Cabrera, y más tarde el edificio de Gobernación). Y en donde hoy se encuentra el edificio conocido como Pasaje Enríquez (diseño de Alberto Porta) se encontraba el Cuartel General, edificio de dos plantas que fuera la “Casa Real” y sede del Corregimiento. Le sigue al norponiente el edificio que hoy ocupa el hotel Villa Real.
Al centro de la Plaza Mayor se localizaba el portal de las Banderillas, que dividía la plaza en dos espacios, uno, el del norte, dedicado al comercio (mercado), con una fuente central que abastecía de agua a la población; y del lado sur de la plaza, el espacio dedicado a usos religiosos, en medio del cual se encontraba una gran cruz de madera. Del diseño original de la Plaza Mayor nos queda la evidencia en grabados que realizó el escocés Frederick Catherwood en 1840, y las fotografías del inglés Eadward Muybridge realizadas en 1875.
En la mitad de la Plaza Mayor se encontraba la “Torre de Centroamérica”, la cual fue “dinamitada” en 1935 por órdenes del general Jorge Ubico, quien también ordenó el traslado del quiosco que adornaba la plaza al Parque a Minerva (cercano al actual Zoológico), construyéndose en su lugar un redondel con sillares en piedra, columnas y remate superior en forma de anillo, al que se le conoce como “el peladero”. En el sitio que ocupaba la torre se construyó el monumento a Justo Rufino Barrios, obra del escultor Rafael Yela Günther.
La ciudad de Quetzaltenango se constituyó también en sede del liberalismo, con lo que muchos pensadores e intelectuales de ese signo ideológico se radicaron en ella; este asunto fue causa de lucha permanente con guatemaltecos de la capital de pensamiento conservador. Adicionalmente, y como consecuencia de todo lo anterior, la ciudad adquirió su prestigio como un foco cultural y educativo; prueba de ello es el evento anual de Juegos Florales Hispanoamericanos, todo lo cual le ha dado a Quetzaltenango una distinción y rango del que actualmente se enorgullecen sus habitantes. Hoy la ciudad de Quetzaltenango es reconocida como “cuna de la cultura”, misma que se expresa en sus diversos ámbitos: en las artes plásticas con artistas como Humberto Garavito, Arturo Martínez, Efraín Recinos, Rodolfo Galeotti Torres, Carlos Mérida, Agatón Boj; todos ellos han descollado como grandes pintores y escultores. Renombrados son también excelsos artistas de la literatura, entre ellos: Osmundo Arriola, Alberto Velásquez, Víctor Villagrán Amaya, Werner Ovalle López. En la música, especialmente de marimba, han destacado: Jesús Castillo, Ricardo Castillo, Mariano Valverde entre los más reconocidos; fue en Quetzaltenango que se inventó la marimba doble. Durante su historia, ha sido en Quetzaltenango en donde se ha escrito la más bella y variada música que recoge el espíritu e identidad del pueblo. No se debe olvidar a científicos de la talla del doctor Rodolfo Robles, del doctor Carlos Federico Mora, del ingeniero Francisco Vela.
Por Francisco Roberto Gutiérrez Martínez
Quetzaltenango, 14 de mayo de 2018
Ministro de gobernación da su versión sobre los motines en cárceles
El Ministerio de Gobernación confirmó disturbios coordinados en cárceles de Fraijanes II, zona 18 y Renovación I, en respuesta a las recientes medidas de control.
Ejército intervino tras los tres motines de este sábado 17 de enero de 2026.
El Ministerio de Gobernación (Mingob) confirma que este sábado se registraron motines coordinados en tres centros carcelarios del país, como respuesta directa a las acciones de control y eliminación de privilegios que impulsa la actual administración dentro del sistema penitenciario.
El ministro de Gobernación, Marco Antonio Villeda, informa que los incidentes ocurrieron en la cárcel de Fraijanes II, el Centro Preventivo para Hombres de la zona 18 y el centro carcelario Renovación I. Según explica, se trata de una acción organizada por grupos criminales con el objetivo de poner a prueba la autoridad del Estado.
“Se evidencia que es una acción concatenada y organizada, cuyo propósito es poner a prueba la voluntad de la autoridad al interior de los centros penales”, afirma el funcionario.
Ante los hechos, se desplegaron fuerzas de la Policía Nacional Civil (PNC), grupos élite del Sistema Penitenciario y se coordinó con el Ejército de Guatemala para resguardar la seguridad ciudadana y prevenir posibles fugas.
Villeda también detalla que, como parte del plan coordinado, familiares de privados de libertad bloquearon de manera temporal la ruta al Pacífico y se incendió un vehículo con la intención de generar caos; sin embargo, estas acciones fueron controladas de inmediato por las fuerzas de seguridad.
El titular del Mingob asegura que no existe ninguna disposición para negociar con estructuras criminales y subrayó que las personas involucradas cumplen condenas dictadas por jueces competentes.
“Son personas condenadas en virtud de sentencias firmes. No tienen nada que exigir al Estado. Han sembrado dolor en la sociedad guatemalteca y lo que viven hoy es el resultado de un proceso penal con todas las garantías”, concluye el ministro.
Ministerio de GobernaciónMotines en cárcelesGuatemala
Motines sacuden cárceles y reos afirman haber desarmado a agentes
Hasta el momento, no se han brindado detalles oficiales sobre el estado de los agentes presuntamente desarmados.
Renovación I ha sido incendiado por privados de libertad.
Los disturbios continúan este sábado 17 de enero en varios centros carcelarios del país, entre ellos Fraijanes II, Renovación I en Escuintla y el sector 11 del Centro Preventivo para Hombres de la zona 18.
Hombres privados de libertad aseguran haber desarmado a agentes durante los altercados.
El Ministerio de Gobernación informa que, en conjunto con el Ejército de Guatemala, activó protocolos para restablecer el orden y mantener el control total en el perímetro de los centros penitenciarios afectados.
Según el comunicado oficial, las acciones de los reclusos son una reacción directa a la eliminación de privilegios y a la negativa del Estado de acceder a presiones o exigencias de estructuras criminales.
En la cárcel Renovación I se registra un incendio que es atendido por Bomberos Voluntarios, quienes mantienen ambulancias y motobombas en el lugar para controlar la emergencia y brindar apoyo preventivo.
Las autoridades aseguran que los procedimientos institucionales se ejecutan de manera coordinada y prioritaria para proteger al personal, garantizar la seguridad de las áreas cercanas y restablecer plenamente el orden.
Ministerio de GobernaciónRenovación IGuatemala
ATENCIÓN | Frente frío se podrá sentir este domingo en Guatemala
Los efecto se sentirán con mayor intensidad en el Occidente de Guatemala.
Llaman a resguardarse y abrigarse ante la llegada del frente frío.
El Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología (Insivumeh) informa que un frente frío se acerca al país durante el fin de semana, con efectos que podrían sentirse desde el domingo 18 de enero de 2026.
Según el ente meteorológico, hoy sábado 17 de enero la mínima registrada en Quetzaltenango fue de 2.8 grados Celsius.
Para el domingo, se esperan temperaturas entre 0 y 3 grados en el área de Quetzaltenango y la región Occidente, manteniéndose el ambiente frío durante la noche y madrugada.
El frente frío también podría favorecer lluvias dispersas en las regiones Norte, Caribe, Franja Transversal del Norte y Alta Verapaz, especialmente en horas de la tarde y noche, sin descartar precipitaciones en zonas del Motagua y los Valles de Oriente.
En la Meseta Central, se prevé neblina durante las primeras horas del día, y la velocidad del viento podría alcanzar entre 40 y 50 kilómetros por hora a partir del domingo.
En la región Pacífico, se pronostica un ambiente cálido con aumento de nubosidad en la tarde y vientos ligeros a moderados, especialmente en la Costa de Jutiapa. Los Valles de Oriente registrarán cielo parcialmente nublado con períodos soleados.
Frente FríoQuetzaltenangoInsivumeh
Lo que debes saber del próximo proyecto de infraestructura en Xela
Mientras tanto, el paso a desnivel de la zona 6 continúa a la espera de su conclusión definitiva, en medio de nuevas promesas.
l sector en donde se construirá la nueva obra del gobierno.
Han transcurrido 35 meses desde febrero de 2023, cuando inició la construcción del paso a desnivel en la zona 6 de Quetzaltenango, durante el gobierno de Alejandro Giammattei. La obra, que originalmente estaba prevista para concluirse en un plazo de 12 meses, continúa inconclusa y, según datos de la Gobernación Departamental, presenta apenas un 83 % de avance físico.
La gobernadora departamental, Mayra López, informó recientemente que la próxima semana se habilitará el carril que conecta con el municipio de Olintepeque, pero no anuncia su finalización.
Este anuncio se da en un contexto en el que, en las últimas horas, el presidente Bernardo Arévalo confirmó la ejecución de seis proyectos prioritarios de infraestructura vial a nivel nacional, entre ellos una nueva obra en Quetzaltenango.
De acuerdo con la información gubernamental, los seis proyectos se pondrán en marcha durante 2026 con el objetivo de mejorar la conectividad, competitividad y el acceso al turismo.
La ministra de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda, Norma Zea, explicó que la selección de estas obras se basó en criterios estratégicos como el impacto económico y social, la conectividad regional, la funcionalidad vial y el efecto multiplicador en el desarrollo.
Entre los proyectos anunciados se encuentra la construcción de un distribuidor vial en Quetzaltenango, el cual conectará el kilómetro 204 de la ruta nacional RN-1, que comunica a Quetzaltenango con San Marcos, con el periférico de la ciudad. Actualmente, este punto registra tiempos de espera que pueden superar una hora, según detalló la agencia de noticias del Gobierno.
Duración
Las autoridades indicaron que el diseño y los estudios de estas obras tendrán una duración aproximada de seis meses y contarán con el apoyo del Cuerpo de Ingenieros del Ejército. Los proyectos estarán programados para concluirse antes de enero de 2028, cuando finaliza el periodo presidencial de Bernardo Arévalo.
Su ejecución se iniciará mediante la firma de una carta de oferta y aceptación entre el Cuerpo de Ingenieros del Ejército de Estados Unidos y el Ministerio de la Defensa de Guatemala, con la facilitación del CIV.
El anuncio ha generado reacciones divididas entre vecinos de Quetzaltenango. Algunos ven la nueva obra como una esperanza para aliviar el congestionamiento vial, mientras otros expresan dudas debido a los retrasos acumulados en proyectos actuales. “Es buena noticia, pero por favor que no se tarden años”, expresó Eli Martínez, residente del sector.
Por su parte, Diana Calderón manifestó su escepticismo: “No han podido terminar lo que está frente a Tribunales, en la zona 6, y ahora esto será otro caso.
QuetzaltenangoLa EsperanzaInfraestructura
Hasta 12 salarios mínimos por maltrato animal en Guatemala
Las autoridades recuerdan que el cumplimiento de esta ley no solo implica evitar sanciones, sino asumir una responsabilidad ética y social en la protección de los animales.
Cuidar a los animales es responsabilidad de todos.
La Ley de Protección y Bienestar Animal, aprobada mediante el Decreto 5-2017 del Congreso de la República, establece sanciones económicas para quienes incurran en actos de maltrato, crueldad o negligencia hacia los animales. Las multas oscilan entre cuatro y doce salarios mínimos mensuales, según la gravedad de la infracción y la circunscripción económica vigente.
Esta normativa tiene como objetivo principal prevenir el sufrimiento animal y promover la tenencia responsable. La entidad encargada de velar por su cumplimiento es la Unidad de Bienestar Animal (UBA), adscrita al Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA), que también recibe denuncias y da seguimiento a los casos.
Clasificación de infracciones
- Graves: Permitir perros sin supervisión, venta no autorizada, comercialización a menores, falta de bienestar básico.
- Muy graves: Crueldad con daño, crianza no autorizada, mutilaciones estéticas, trabajos excesivos, abandono.
- Gravísimas: Cirugías no autorizadas, peleas o espectáculos violentos, muerte con sufrimiento prolongado, envenenamiento, zoofilia.
Sanciones en el departamento de Guatemala
- Grave: esta sanción es de cuatro salarios mínimos, es decir, Q13 mil 638.92.
- Muy grave: ocho salarios mínimos, correspondientes a Q27 mil 277.84.
- Gravísima: 12 Salarios mínimos, es decir, Q40 mil 916.76.
Sanciones en los otros departamentos (incluido Quetzaltenango)
- Grave: cuatro salarios mínimos, es decir, Q12 mil 884.40.
- Muy grave: corresponde a ocho salarios mínimos, equivalentes a Q25 mil 768.80.
- Gravísima: 12 salarios mínimos, que son Q38 mil 653.20.
Bienestar AnimalUBAGuatemala
ATENCIÓN | Faltan 15 días para ganar una moto nueva
Cada comentario válido cuenta como una oportunidad, por lo que entre más participaciones, mayores probabilidades de ganar.
Este año puedes iniciarlo estrenando motocicleta.
La cuenta regresiva ya comenzó. A solo 15 días de que cierre la participación, La Voz de Xela avanza hacia la fase final de su gran sorteo con el que agradecerá la fidelidad de su audiencia al iniciar el 2026: una motocicleta nueva de agencia, 0 kilómetros y gratis.
La dinámica ha generado una amplia respuesta en redes sociales y aún hay tiempo para sumarse. Para participar, los interesados deben seguir la página La Voz de Xela, compartir la publicación destacada en modo público y etiquetar al menos a cinco amigos en cada comentario, sin repetirlos.
Ingresa a este código QR para participar:
La convocatoria estará abierta hasta el 31 de enero de 2026. El sorteo se realizará en una transmisión en vivo, con la presencia de un notario, quien dará fe y garantizará la transparencia del proceso. La persona ganadora deberá estar conectada durante la transmisión.
participa en este enlace:
Según las bases, participan únicamente mayores de 18 años, residentes en Guatemala. El premio no es canjeable por efectivo y deberá ser recogido personalmente en Quetzaltenango, presentando DPI vigente. Perfiles falsos o que incumplan la dinámica serán descalificados.
La Voz de Xela recuerda que esta promoción no es patrocinada y forma parte de un obsequio directo a su comunidad digital. Con solo 15 días por delante, la invitación está abierta para no quedarse fuera de esta oportunidad.
La Voz de XelaMotocicleta NuevaQuetzaltenango
Triple colisión provoca congestionamiento vial en ruta a Salcajá
Las autoridades recomiendan a los automovilistas utilizar rutas alternas mientras se normaliza el tránsito en el área.
Llaman a tener prudencia al transitar por el sector afectado.
Una triple colisión vehicular se registró en la carretera que conecta el paso a desnivel de Salcajá con el sector de Quinta Olga, en Quetzaltenango, generando complicaciones significativas en la circulación durante varias horas.
De acuerdo con información proporcionada por la Policía Nacional Civil (PNC), en el percance estuvieron involucrados tres vehículos, los cuales resultaron con daños materiales. Afortunadamente, no se reportaron personas heridas.
El accidente provoca una fuerte carga vehicular en el tramo que conduce de Quinta Olga hacia Salcajá, afectando también a conductores que se dirigen hacia San Cristóbal Totonicapán y comunidades aledañas.
Agentes de la PNC permanecen en el lugar para regular la circulación y coordinar el retiro de los vehículos involucrados, con el objetivo de restablecer el flujo vial lo antes posible.
SalcajáQuinta OlgaQuetzaltenango
Mototaxi choca con pipa en Suchitepéquez, conductor muere
Las autoridades continúan con las diligencias correspondientes para esclarecer las causas del incidente.
Así queda el mototaxi tras el siniestro.
Esta mañana, un mototaxi y una pipa se vieron involucrados en un fuerte accidente en el kilómetro 141 de la CA-2 en San Antonio Suchitepéquez.
El piloto del mototaxi falleció en el lugar; su identidad aún no ha sido confirmada.
Según reportaron los Bomberos Voluntarios, el cuerpo del conductor quedó sobre la cinta asfáltica tras el impacto.
Dos pasajeros resultaron heridos de gravedad: Merlin Nolasco, de 23 años, sufrió fracturas expuestas en la pierna y fue trasladado a un centro asistencial, mientras que otro hombre también fue trasladado con lesiones graves.
Imágenes del accidente muestran la magnitud del choque, con el mototaxi completamente destruido.
SuchitepéquezHechosBomberos Voluntarios
Tres heridos tras choque entre vehículos en autopista en Salcajá
Vecinos del sector señalaron que esta zona se ha vuelto peligrosa en los últimos meses.
El hecho ocurre este viernes 16 de enero por la mañana.
Este viernes, tres personas resultan heridas en un accidente de tránsito ocurrido en el kilómetro 210 de la autopista de Salcajá, en dirección a Quetzaltenango.
Bomberos Municipales Departamentales de Salcajá informan que el percance se produjo tras la colisión entre un vehículo liviano y un camión.
Los socorristas trasladaron a los heridos a la Emergencia del Hospital Regional de Occidente (HRO) para recibir atención médica.
El reciente sábado 10 de enero, otro accidente involucró a dos vehículos en el mismo tramo de la carretera, lo que evidencia la necesidad de medidas de seguridad más estrictas en la autopista.
SalcajáHechosQuetzaltenango
.png)
.png)