La ciudad de Quetzaltenango
[blockquote style="2"]Dios bendiga a Xelajú por los siglos de los siglos, y haga brillar perpetuamente sobre su cielo los signos de la grandeza y la concordia”. Alberto Velásquez [/blockquote]
Estudios geológicos informan que el istmo centroamericano no existía hace 200 millones (época Jurásica), de manera que América del Norte y América del Sur estaban separadas por el mar. No es sino hasta el Mioceno —hace unos 12 millones de años— que se cierra por completo la conexión entre los océanos Pacífico y Atlántico, conformándose el “arco” o cadena volcánica que hoy conocemos como istmo centroamericano, en el que se localizan varios valles de ceniza volcánica (piroclásticas); siendo uno de estos el valle en que se ubica Quetzaltenango, con un área aproximada de 400 kilómetros cuadrados, de los cuales 120 pertenecen al municipio del mismo nombre.
Es por lo que el municipio de Quetzaltenango se encuentra rodeado por majestuosos volcanes y montañas, que le dan un marco de natural belleza. Así, al sur de la ciudad se ubican el Cerro Quemado (antiguo volcán Lajuj Noj, que explotó en 1765) y el volcán Santa María, con su cono perfecto y una altura de cerca de 3,900 metros; al poniente la cordillera del antiguo volcán 7 Orejas; al norte la serranía de Santa Rita, y al oriente el cerro “El Baúl”.
Esta conformación volcánica ha creado dos sitios de gran atractivo turístico: la Laguna de Chicabal —cráter del volcán del mismo nombre, situado en San Martín Sacatepéquez, que se encuentra a una altura de 2,172 metros sobre el nivel del mar— (más bajo que la Ciudad de Quetzaltenango, situada a 2,300 metros s.n.m.); y varios baños termales de origen volcánico, siendo uno de los principales el conocido como “Las Georginas”, en el municipio de Zunil. Tanto San Martín como Zunil son municipios muy cercanos a la ciudad de Quetzaltenango.
El sitio en que se ubica la ciudad de Quetzaltenango ha sido habitado por cerca de mil quinientos años, siendo sus primeros pobladores los mam, quienes lo llamaron k´ulajá (por garganta de agua). Más tarde (hacia mediados del Siglo XV) fueron expulsados por los k´iche’ —de origen Tolteca— quienes al sitio llamaron Xe Laujuj Noj (abajo del volcán Lajuj Noj). En 1524 llegan los conquistadores españoles, quienes a su vez invaden el sitio, dándole ahora el nombre náhuatl de Quetzaltenango (en la muralla del quetzal), con el que actualmente se reconoce a la ciudad y al departamento de la que esta es cabecera. Los primeros años después de la Conquista, los españoles se situaron en la actual Salcajá, en donde el 12 de mayo de 1524 se oficia la primer misa en tierra “centroamericana”, en el sitio que hoy ocupa la Ermita de San Jacinto, o de la Virgen de Concepción.
De tal cuenta, y debido también a posteriores inmigraciones europeas, la ciudad de Quetzaltenango ha sido un crisol cultural en donde conviven diversas etnias, constituyéndose así en una ciudad intercultural. Gracias a ello se vive una serie de tradiciones multicolores, entre ellas los “bailes de la conquista”. Otra tradición es la indumentaria, especialmente de las mujeres, conformada por bellísimos güipiles, “cortes” (la falda), fajas (cinturón), perrajes; todo ello conocido popularmente como “trajes típicos”. El uso del incienso en las ceremonias religiosas, así como la elaboración de “alfombras” de aserrín teñido, forman parte del sincretismo religioso que vive esta sociedad multicultural.
Algo muy importante de las tradiciones es la gastronomía, en la que hay que mencionar deliciosos platillos como el pollo en jocón, pepián, chuchitos, y otras comidas acompañadas de exquisitos recados preparados con variedad de semillas. Muy reconocidos son los famosos paches, las “roscas de feria” y las shecas.
En las ferias hay todo un derroche de ofertas culinarias, juegos mecánicos, exposiciones, etc. La más importante es la “Feria de Independencia”, que se realiza durante una semana alrededor del 15 de septiembre. Pero además hay ferias de barrio durante la época de Cuaresma.
Debido al terremoto ocurrido en Santiago de Guatemala en 1773, algunas familias de criollos y peninsulares optaron por trasladarse a Quetzaltenango, habiendo logrado gran influencia comercial y política, con lo que alcanzaron poder y preeminencia hasta lograr, según informa el acta del 3 de enero de 1806, la oficialización del “Ayuntamiento de la Ciudad de Quetzaltenango”, eligiéndose como su primer alcalde al señor Francisco de Gregorio y Pinillos.
Años más tarde, en 1825, Quetzaltenango fue elevada a la categoría de ciudad, según Decreto 69 de la Asamblea, el 29 de octubre de ese año, a propuesta de don Juan José Flores, hermano del Doctor Cirilo Flores.
Durante el Siglo XIX la importancia de Quetzaltenango fue de primer orden, debido a su pujanza económica; en su territorio se instaló la primera industria rural: la fábrica de hilados Cantel; el Banco de Occidente, y otras importantes empresas, convirtiéndose la ciudad en residencia de pujantes empresarios. Derivado del auge económico del siglo XIX, y como consecuencia de ello, en la ciudad se construyó una serie de importantes edificaciones, como el magnífico Teatro Municipal (construido en 1891 y reconstruido en 1902 después del terremoto del 18 de abril); el Pasaje Enríquez (muy visitado por turistas y propios); el Templo a Minerva (construido durante el gobierno del licenciado Manuel Estrada Cabrera); y otros edificios de estilo neoclásico o clasicista que le dan a la ciudad una belleza y originalidad única en Guatemala.
La importancia histórica de Quetzaltenango se debe también a varios acontecimientos políticos, entre los que destaca la creación y funcionamiento —de 1838 a 1840— del Sexto Estado de la Federación Centroamericana. Otro importante hito lo constituye la Revolución de Occidente de 1897, cruento suceso originado por la decisión de alargar su periodo presidencial el dictador Reina Barrios, imposibilitando con ello las elecciones que se realizarían aquel año, lo que originó dicha revolución. Hoy puede observarse en el ingreso a la Ciudad el monumental “Arco conmemorativo a la Revolución de 1897”.
La Plaza Mayor o Parque Central de Quetzaltenango (denominado actualmente como Parque a Centroamérica), encierra un profundo contenido histórico, que se evidencia con los edificios que se encontraban a su alrededor, algunos de los cuales aún hoy se conservan. Así, al norte se ubicaba el portal de Sánchez o de las panaderías (actualmente sitio que ocupa el edificio de Banco Industrial, diseño original de Carmen Rímola); al oriente el portal de Anguiano o de las mantequeras (hoy sitio del edificio Rivera, diseñado por Francesco D´Amíco); la Casa Consistorial (hoy lugar del edificio de la Municipalidad, diseño de Domingo Goicolea); y la iglesia del Espíritu Santo y Convento de los Franciscanos (hoy sitio de la Catedral de Quetzaltenango y sede del Arzobispado de los Altos). Al sur se localizaba el cementerio, en terreno que pertenecía a la Iglesia (en este sitio se construyó, por órdenes del general Justo Rufino Barrios, el edificio de la Penitenciaria, hoy Casa de la Cultura). Al poniente, el Convento de Belén (lugar que ocupa Casa No’j, y que fuera propiedad del licenciado Manuel Estrada Cabrera, y más tarde el edificio de Gobernación). Y en donde hoy se encuentra el edificio conocido como Pasaje Enríquez (diseño de Alberto Porta) se encontraba el Cuartel General, edificio de dos plantas que fuera la “Casa Real” y sede del Corregimiento. Le sigue al norponiente el edificio que hoy ocupa el hotel Villa Real.
Al centro de la Plaza Mayor se localizaba el portal de las Banderillas, que dividía la plaza en dos espacios, uno, el del norte, dedicado al comercio (mercado), con una fuente central que abastecía de agua a la población; y del lado sur de la plaza, el espacio dedicado a usos religiosos, en medio del cual se encontraba una gran cruz de madera. Del diseño original de la Plaza Mayor nos queda la evidencia en grabados que realizó el escocés Frederick Catherwood en 1840, y las fotografías del inglés Eadward Muybridge realizadas en 1875.
En la mitad de la Plaza Mayor se encontraba la “Torre de Centroamérica”, la cual fue “dinamitada” en 1935 por órdenes del general Jorge Ubico, quien también ordenó el traslado del quiosco que adornaba la plaza al Parque a Minerva (cercano al actual Zoológico), construyéndose en su lugar un redondel con sillares en piedra, columnas y remate superior en forma de anillo, al que se le conoce como “el peladero”. En el sitio que ocupaba la torre se construyó el monumento a Justo Rufino Barrios, obra del escultor Rafael Yela Günther.
La ciudad de Quetzaltenango se constituyó también en sede del liberalismo, con lo que muchos pensadores e intelectuales de ese signo ideológico se radicaron en ella; este asunto fue causa de lucha permanente con guatemaltecos de la capital de pensamiento conservador. Adicionalmente, y como consecuencia de todo lo anterior, la ciudad adquirió su prestigio como un foco cultural y educativo; prueba de ello es el evento anual de Juegos Florales Hispanoamericanos, todo lo cual le ha dado a Quetzaltenango una distinción y rango del que actualmente se enorgullecen sus habitantes. Hoy la ciudad de Quetzaltenango es reconocida como “cuna de la cultura”, misma que se expresa en sus diversos ámbitos: en las artes plásticas con artistas como Humberto Garavito, Arturo Martínez, Efraín Recinos, Rodolfo Galeotti Torres, Carlos Mérida, Agatón Boj; todos ellos han descollado como grandes pintores y escultores. Renombrados son también excelsos artistas de la literatura, entre ellos: Osmundo Arriola, Alberto Velásquez, Víctor Villagrán Amaya, Werner Ovalle López. En la música, especialmente de marimba, han destacado: Jesús Castillo, Ricardo Castillo, Mariano Valverde entre los más reconocidos; fue en Quetzaltenango que se inventó la marimba doble. Durante su historia, ha sido en Quetzaltenango en donde se ha escrito la más bella y variada música que recoge el espíritu e identidad del pueblo. No se debe olvidar a científicos de la talla del doctor Rodolfo Robles, del doctor Carlos Federico Mora, del ingeniero Francisco Vela.
Por Francisco Roberto Gutiérrez Martínez
Quetzaltenango, 14 de mayo de 2018
Recomiendan mantenerse hidratado ante el cambio de clima
Los expertos señalan que mantenerse hidratado ayuda a regular la temperatura corporal, mejorar la función cerebral y fortalecer el sistema inmunológico
Beber agua regularmente es clave para cuidar la salud durante la transición del clima frío al calor.
Con el cambio de clima, cuando las temperaturas comienzan a subir tras los meses fríos, especialistas en salud recomiendan prestar especial atención a la hidratación para evitar problemas como deshidratación, fatiga o golpes de calor.
El cuerpo humano está compuesto entre un 50% y 70% de agua, por lo que mantener un adecuado consumo de líquidos es fundamental para el funcionamiento de órganos, tejidos y células. Además, diariamente el organismo pierde agua a través de la respiración, el sudor y la orina, por lo que es necesario reponerla constantemente.
Durante el cambio de temporada, muchas personas no perciben la necesidad de beber agua porque aún mantienen hábitos del clima frío. Sin embargo, el aumento de temperatura provoca mayor sudoración y pérdida de líquidos, lo que incrementa el riesgo de deshidratación si no se consume suficiente agua.
Especialistas recomiendan ingerir entre 1.5 y 3 litros de líquidos al día, dependiendo del peso corporal, la actividad física y el clima.
También aconsejan consumir frutas y verduras con alto contenido de agua, como naranja, melón o fresas, y evitar bebidas azucaradas o alcohólicas.
Entre los principales síntomas de deshidratación se encuentran el cansancio, dolor de cabeza, mareos, resequedad en la piel y debilidad. Si estos signos aparecen, se recomienda aumentar la ingesta de líquidos y consultar con un profesional de salud si los síntomas persisten.
La Voz de la saludGuatemalaHidratación
Amplían límite de edad para ingresar a la PNC
Actualmente se desarrolla la formación de la 58 promoción con 3 mil 300 aspirantes en academias de Santa Rosa, Huehuetenango y la zona 6 capitalina.
Llaman a unirse a la PNC.
Buscan reforzamiento de la Policía Nacional Civil (PNC) mediante la formación de nuevos agentes y la actualización de los requisitos para quienes desean integrarse a la institución.
Uno de los cambios más recientes es el aumento del límite de edad para aspirar al curso de formación policial. Ahora los interesados pueden postularse hasta los 30 años, cuando anteriormente el máximo permitido era de 29 años.
Las autoridades indican que los aspirantes deberán cumplir con una serie de condiciones establecidas para garantizar que los futuros agentes cuenten con la preparación y las aptitudes necesarias para el servicio.
Durante los primeros dos años de la actual administración, la PNC ha graduado 6 mil 218 nuevos agentes, equivalentes a más del 50% de la meta de incorporar 12 mil policías.
Entre los principales requisitos para ingresar a la Academia de la PNC están:
- Ser guatemalteco de origen
- No tener sentencia penal condenatoria firme ni estar ligado a proceso penal.
- Carecer de antecedentes penales y policiales.
- Ser graduado del nivel diversificado.
- Aprobar todas las etapas del proceso de selección.
- Superar evaluaciones médicas, de laboratorio y especializadas.
- Aprobar evaluación académica, pruebas físico-atléticas, evaluación psicológica y de confiabilidad.
- Firmar un compromiso de estudio y servicio policial por un período no menor a dos años.
- En el caso de las postulantes, no encontrarse en estado de gestación.
- Tener entre 18 y 30 años de edad.
- Estatura mínima de 1.55 metros para hombres y 1.53 metros para mujeres.
- No tener tatuajes en ninguna parte del cuerpo.
- No presentar perforaciones ni cicatrices por uso de aretes.
- No haber sido dado de baja de otro curso policial, salvo causas justificadas.
Policía Nacional CivilGuatemalaQuetzaltenango
Deportan a presunto asesino buscado por femicidio en Quetzaltenango
Detenido tras huir a EE. UU.: acusado de matar a mujer en Quetzaltenango.
Detenido tras huir a EE.?UU.: acusado de matar a mujer en Quetzaltenango.
Agentes de la fuerza de tarea DEIC-SAFE detuvieron este martes en la oficina de Migración de la Fuerza Aérea Guatemalteca a José "N", de 25 años, quien contaba con una orden de aprehensión por el delito de femicidio.
El arresto se da en seguimiento a la investigación por la muerte de Isabel Sales Guzmán, quien falleció a causa de heridas provocadas por arma blanca el 7 de agosto de 2023, dentro del Cementerio General de la aldea San Miguelito, Génova, Quetzaltenango.
Según las autoridades, José "N" había huido del país hacia Estados Unidos con la intención de evadir la justicia. Sin embargo, fue detenido en ese país por ingreso ilegal, lo que permitió que fuera deportado y puesto a disposición de las autoridades guatemaltecas.
La captura refuerza los esfuerzos de las fuerzas de seguridad para dar seguimiento a casos de delitos contra la vida y garantizar que los responsables enfrenten la justicia. Las autoridades indicaron que José "N" permanecerá bajo custodia mientras se realizan los procedimientos legales correspondientes.
QuetzaltenangoJusticiaEstados Unidos
Inauguran Centro de Salud Sur en Huehuetenango
La obra tuvo una inversión total de Q5 millones 892 mil 499.40.
El centro de Salud queda inaugurado a partir de este martes.
El presidente de Guatemala, Bernardo Arévalo, inauguró este martes 10 de marzo el nuevo Centro de Salud Sur en la cabecera departamental de Huehuetenango, una obra destinada a ampliar la cobertura de servicios médicos para miles de habitantes del occidente del país.
El mandatario estuvo acompañado por el ministro de Salud Pública y Asistencia Social, Joaquín Barnoya, durante el acto realizado en la calzada Kaibil Balam, zona 5 de la ciudad.
Durante su intervención, Arévalo destacó que el proyecto responde a una visión de priorizar el bienestar de la población. “Todo esto es posible porque estamos poniendo primero los intereses de la gente, antes que los intereses políticos”, afirmó.
Cobertura para la región
De acuerdo con información oficial, el Centro de Salud Sur brindará atención directa a 143 mil 954 personas, aunque su impacto indirecto podría superar los 200 mil habitantes del departamento.
Entre los municipios beneficiados se encuentran Huehuetenango, Malacatancito, Santa Bárbara, San Sebastián Huehuetenango, Chiantla y Aguacatán. Además, el centro podrá atender a migrantes internos y personas en tránsito que requieran servicios médicos básicos.
Servicios disponibles
El director Departamental de Redes Integradas de Servicios de Salud, Sergio Tumax, explicó que el centro ofrecerá consulta general, vacunación, control prenatal, seguimiento del crecimiento infantil y suplementación con micronutrientes.
También contará con laboratorio clínico para análisis de orina y heces, pruebas de hepatitis B y C, VIH, sífilis y Covid-19, así como atención odontológica, papanicolaou, planificación familiar, primeros auxilios y atención psicológica.
HuehuetenangoGobierno de GuatemalaCentro de Salud
Construyen puente que buscará la conexión entre La Blanca y Ocós
Avanzan trabajos de puente que pretende beneficiar a más de 42 mil personas.
Proyecto de puente buscará conexión entre Ocós y La Blanca
Los trabajos del proyecto de construcción del puente vehicular en la ruta RD-SM-02, que conecta la bifurcación RN-08 hacia Ocós con la bifurcación hacia Tilapa, continúan en desarrollo en la región costera de San Marcos.
La obra contempla una infraestructura moderna y segura de 0.230 kilómetros de longitud, que beneficiará directamente a 42 mil 364 habitantes de la zona.
Actualmente, en el frente de trabajo del lado de La Blanca se realiza el armado de los carros de avance para la fundición de la dovela 1, mientras que en el sector de Ocós se ejecuta la fundición de la dovela de arranque, un paso clave para avanzar en la estructura del puente.
Lee otra noticia:
Este proyecto permitirá fortalecer la conexión entre las comunidades de La Blanca y Ocós, facilitando el traslado de productos agrícolas y pesqueros característicos de la región.
Con la nueva infraestructura se espera reducir los tiempos de viaje, mejorar la movilidad de los habitantes y dinamizar el comercio local, lo que contribuirá al desarrollo económico y social de la zona costera de San Marcos.
San MarcosLa BlancaOcos
Estados Unidos levanta embargo militar a Guatemala tras 47 años
Sáenz también indicó que para alcanzar este nivel de cooperación fue necesario demostrar que el Ejército de Guatemala mantiene una postura profesional y apolítica.
El anuncio fue dado durante La Ronda.
El ministro de la Defensa Nacional, Henry Sáenz, informó que Guatemala podrá adquirir armamento y equipo militar similar al utilizado por las fuerzas armadas de Estados Unidos, luego de que ese país levantara el embargo para la compra de equipo militar que había permanecido vigente durante 47 años.
Durante La Ronda, el funcionario explicó que este avance es resultado de la confianza y la cooperación estratégica entre Guatemala y Estados Unidos, lo que permitirá realizar adquisiciones bajo la modalidad de gobierno a gobierno.
Sáenz señaló que esta decisión representa un hecho histórico, ya que después de casi cinco décadas el país tendrá la posibilidad de fortalecer las capacidades del Ejército con equipo moderno y tecnología de última generación.
Añadió que este proceso ha sido posible gracias a las gestiones realizadas durante la administración del presidente Bernardo Arévalo.
El ministro destacó que esta apertura responde, en gran parte, a los resultados que Guatemala ha mostrado en el combate contra el narcotráfico y otras amenazas transnacionales, lo cual también contribuye a generar mayor confianza económica y mejorar las calificaciones internacionales del país.
Finalmente, señaló que contar con fuerzas de seguridad mejor equipadas permitirá fortalecer la plataforma de seguridad del país, lo que también favorecerá el desarrollo económico y las oportunidades para la población guatemalteca.
GuatemalaEstados UnidosEjército de Guatemala
Bomberos Municipales rescatan a perrito atrapado en espacio estrecho
El rescate se suma a las múltiples acciones que realizan diariamente estos cuerpos de socorro, reafirmando su lema de compromiso, valentía y servicio.
El perrito se encontraba asustado antes de su rescate.
La Estación 132 de los Bomberos Municipales Departamentales llevó a cabo un rescate exitoso este martes en Esquipulas Palo Gordo, junto a la Plaza Galicia, tras recibir el reporte de un perro atrapado.
El can había quedado atrapado en un espacio extremadamente reducido: apenas 15 centímetros de ancho entre dos muros y a una profundidad de hasta 3 metros.
La situación representaba un riesgo considerable para la mascota, que no podía liberarse por sus propios medios.
Gracias a la destreza, rapidez y compromiso del personal bomberil, el animal fue rescatado sano y salvo. Posteriormente, fue entregado a sus familiares, quienes aguardaban con preocupación su liberación.
Los Bomberos Municipales destacaron que su labor no solo está enfocada en la atención de emergencias con personas, sino también en la protección y rescate de mascotas, demostrando su constante disposición a servir a la comunidad en cualquier situación.
HechosBomberos MunicipalesSan Marcos
Incendio en taller de la zona 3 deja pérdidas por más de Q200 mil
La invitación es siempre a revisar los espacios de trabajo y del hogar para prevenir tragedias.
El siniestro se registró durante la madrugada de este lunes 9 de marzo de 2026.
Un incendio registrado durante la madrugada de este lunes provocó cuantiosas pérdidas materiales en un taller de mecánica ubicado en la 10 calle, numeral 19-15, de la zona 3 de Quetzaltenango.
De acuerdo con información de los Bomberos Voluntarios de Quetzaltenango, la emergencia fue reportada alrededor de las 2:00 horas, lo que movilizó a elementos de la Subestación Campo Escuela y de la Quinta Compañía, quienes acudieron rápidamente al lugar para evitar que las llamas se propagaran a inmuebles cercanos.
Para controlar la emergencia, los socorristas utilizaron más de 1 mil 500 galones de agua, logrando contener y sofocar el incendio tras varios minutos de intensas labores.
El fuego causó daños significativos dentro del taller, afectando herramientas, equipo y parte de la infraestructura del local. Según las primeras estimaciones, las pérdidas materiales superan los Q200 mil.
Bomberos VoluntariosQuetzaltenangoHechos
Hombre resulta herido tras ser atacado por perros en la terminal
Los socorristas brindaron atención prehospitalaria al afectado en el lugar para estabilizarlo.
Bomberos Voluntarios atendieron los hechos.
Un hombre resultó con varias heridas luego de ser atacado por varios perros la noche del domingo 8 de marzo de 2026 en el sector de la terminal Minerva, en la ciudad de Quetzaltenango.
El incidente ocurrió durante la noche, cuando la víctima, de sexo masculino, fue sorprendida por los animales en las cercanías de la terminal.
Debido a las lesiones que presentaba en distintas partes del cuerpo, fue necesaria la intervención de los socorristas.
Elementos de los Bomberos Voluntarios de Quetzaltenango, de la subestación Campo Escuela, acudieron al lugar tras recibir la alerta de vecinos y transeúntes que presenciaron el ataque.
El hombre fue trasladado a la emergencia del Hospital Regional de Occidente (HRO), donde quedó bajo atención médica para tratar las múltiples heridas provocadas por las mordeduras.
Las autoridades recomiendan a la población mantenerse alerta en sectores donde se ha reportado presencia de perros agresivos y reportar cualquier situación similar a las autoridades o cuerpos de socorro.
Terminal MinervaHechosBomberos Voluntarios
.png)
.gif)
.png)