La Voz de Xela · Redacción 4 Septiembre 2019 06:00

Comparte

En el día en el que finalizó el mandato de la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG), el comisionado Iván Velásquez escribió para una columna de opinión para The Washington Post.

Esto es lo que expresó el colombiano:

En la última década, Guatemala se ha convertido en un lugar donde las élites poderosas, antes intocables, han aprendido a temer a la justicia penal. Ese es el legado de una comisión independiente y resiliente que fue creada para desmantelar un sistema de corrupción arraigado que gobernaba desde los niveles más altos de la industria y el gobierno.

Después de un largo conflicto armado, una estructura de poder paralela capturó el sistema de justicia y otras instituciones en Guatemala, alimentó la pobreza y la violencia, y provocó que muchas familias salieran a buscar mejores condiciones de vida en otros países. Fue en este contexto que activistas y organizaciones de derechos humanos locales comenzaron a entender la necesidad de reformas profundas. Sus exigencias llevaron al gobierno a invitar a la Organización de las Naciones Unidas a apoyar un nuevo tipo de institución independiente. Desde entonces, la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala (CICIG) ha perseguido exitosamente la corrupción gubernamental en los niveles más altos y también al crimen organizado, con el fin de restablecer la confianza en el Estado de derecho. En el proceso, la CICIG se convirtió en una de las instituciones más populares del país.

Tuve el honor de ser el comisionado de la CICIG, cuyo mandato finaliza hoy (ayer) martes 3 de septiembre.

A pesar del éxito de la CICIG en el enjuiciamiento de muchas personas poderosas, fue Jimmy Morales, el presidente saliente de Guatemala, quien decidió no extender el mandato después de enfrentarse a una investigación criminal. Su miedo a la CICIG es un reconocimiento de la eficacia de la comisión. Su éxito al alejar finalmente a la CICIG debe prender focos de alerta.

La CICIG comenzó a operar de lleno en 2008, con el mandato de identificar y desenmascarar redes criminales, apoyar la investigación judicial y el enjuiciamiento de quienes las componen y recomendar medidas para garantizar que no resurjan. Los investigadores y fiscales internacionales trabajaron con empeño.

Desde el principio identificamos la necesidad de un marco legal más sólido, la implementación de herramientas y técnicas de investigación modernas y la importancia de dar poder a los fiscales independientes. Los jueces que trabajan en los tribunales de alto riesgo, por recomendación de la CICIG, demostraron ser más independientes y efectivos.

A fines de 2015 la CICIG expuso a una red criminal que lideraba el entonces presidente y el vicepresidente de Guatemala. Ambos renunciaron y fueron arrestados. De repente, la palabra “responsabilidad” tuvo peso y significado para los ciudadanos comunes que habían perdido la confianza en el Estado. Decenas de miles marcharon en las calles en apoyo de la comisión.

Por supuesto, esto provocó mucho miedo en los sectores con poder, y era de preverse una reacción de su parte. Las encuestas mostraban que una gran mayoría de guatemaltecos apoyaba nuestro trabajo, que también contó con un fuerte respaldo internacional, incluido el apoyo de los dos partidos —demócrata y republicano— en Washington.

Después de que la CICIG anunció que estaba investigando a Morales y miembros de su familia por irregularidades en el financiamiento de sus campañas electorales, él y otros comenzaron a amenazar a la comisión y lanzaron una campaña para erosionar el apoyo de los partidos políticos estadounidenses.

Gastaron millones en cabilderos de Washington y enviaron a Estados Unidos un torrente de funcionarios estatales para argumentar que la CICIG era una operación izquierdista.

Cuando el gobierno del presidente Donald Trump anunció que trasladaría su embajada en Israel a Jerusalén, Guatemala fue el primer gobierno en hacer lo mismo, en un esfuerzo por acercarse a EE. UU. y continuar su intento de desacreditar a la comisión.

Su esfuerzo fue recompensado y el año pasado, cuando Morales me impidió regresar al país y violó el acuerdo con las Naciones Unidas, la respuesta tibia de la administración de Trump fue como un sello de aprobación. Fue entonces cuando Morales se negó a extender nuestro mandato.

Ahora Guatemala enfrenta nuevamente tiempos difíciles. Los poderosos intereses económicos y las organizaciones criminales se sienten envalentonados. Han recuperado el control.

Pero los guatemaltecos ya han probado lo que es vivir bajo el imperio de la ley. Estamos seguros de que no tolerarán que este sea pisoteado. Deben movilizarse para proteger a los jueces y fiscales independientes. Las organizaciones de la sociedad civil y los medios independientes también tendrán que desempeñar un papel más importante en la lucha contra la corrupción y la impunidad. Se enfrentarán a presiones y ataques.

Más allá de Guatemala, los éxitos de la CICIG han impulsado la creación de una entidad similar en Honduras, respaldada por la Organización de los Estados Americanos. El nuevo presidente de El Salvador se ha comprometido a crear uno también, y las madres de los desaparecidos en México también están exigiendo un mecanismo internacional contra la impunidad.

La experiencia de la CICIG ha demostrado al mundo que hay un nuevo modelo para enfrentar los crímenes enmarañados y transnacionales.

Pero cuando la comunidad internacional acepta construir estos modelos, debe mantenerse firme en su apoyo, y eso incluye los tribunales regionales de derechos humanos. En última instancia, los ciudadanos deben movilizarse para defender los avances que se han realizado.

La Voz de Xela 18 Junio 2026 14:04

Comparte

Cuatro meses después, capturan a implicado en caso de Dreysi Fabiola

Cuatro meses después del ataque armado que cobró la vida de Dreysi Fabiola de León Robledo, la Policía Nacional Civil (PNC) reporta un avance en el caso con la captura de un presunto implicado.

Este jueves 18 de junio, agentes de la PNC realizaron un allanamiento en un inmueble de la zona 4 de Quetzaltenango, donde fue capturado Edwin Leonel Santos Cox, de 38 años, sindicado del delito de asesinato.

Los hechos

Según Auner Hernández, vocero regional de la PNC, el detenido está vinculado con el ataque ocurrido el 11 de febrero de 2026, cuando Dreysi Fabiola fue atacada a balazos al salir de su vivienda en la zona 10 de Quetzaltenango.

Tras el ataque, la mujer fue trasladada en estado crítico al Hospital Regional de Occidente, donde permaneció hospitalizada durante más de dos semanas. Finalmente, falleció el 25 de febrero debido a la gravedad de las heridas.

Hernández indicó que las investigaciones continúan y que habría más personas implicadas en el caso, por lo que la PNC y el Ministerio Público mantienen las diligencias para identificar y capturar a los demás presuntos responsables.

El motivo

En las primeras investigaciones, gobernación departamental de Quetzaltenango informó que el ataque podría estar relacionado con un proceso legal de carácter familiar que enfrentaba la víctima. No obstante, recalcaron que corresponde al Ministerio Público y a los tribunales determinar las responsabilidades de cada uno de los involucrados.

La Voz de Xela 18 Junio 2026 12:37

Comparte

Edwin Leonel Santos Cox es capturado por el asesinato ocurrido en febrero.

La Policía Nacional Civil (PNC) informa que este jueves 18 de junio ejecutó un allanamiento en un inmueble ubicado en la zona 4 de Quetzaltenango, como parte del seguimiento a una investigación por un caso de asesinato.

Durante la diligencia fue capturado Edwin Leonel Santos Cox, de 38 años, quien, según la PNC, es sindicado del delito de asesinato.

De acuerdo con la información oficial, el detenido estaría relacionado con el ataque armado ocurrido el 11 de febrero, en el que resultó gravemente herida Dreysi Fabiola de León Robledo, quien posteriormente falleció mientras recibía atención médica en el Hospital Regional de Occidente.

La PNC indicó que las investigaciones continúan y no descarta que más personas estén vinculadas con este caso, por lo que las diligencias de seguimiento permanecen en desarrollo.

La Voz de Xela 18 Junio 2026 09:56

Comparte

Vista panorámica de la zona 3 de Xela.

Agentes de la Comisaría 41 de la Policía Nacional Civil (PNC) implementan este jueves 18 de junio el Plan Semáforo Seguro en los alrededores del parque Benito Juárez, en la zona 3 de Quetzaltenango, como parte de las acciones para prevenir hechos delictivos y reforzar la seguridad ciudadana.

Durante los operativos, los policías verifican la identificación de motociclistas y la documentación de los vehículos en distintos puntos estratégicos de la ciudad, con el objetivo de prevenir asaltos y otros delitos cometidos por personas que se movilizan en motocicleta.

Policías de la comisaría 41 implementan el #PlanSemáforoSeguro en distintos sectores de Quetzaltenango como parte de las estrategias de prevención y seguridad ciudadana.#EstamosCumpliendo#ProtegerYServir pic.twitter.com/BL3AqD2YWx

— PNC de Guatemala (@PNCdeGuatemala) June 18, 2026

El Plan Semáforo Seguro fue trasladado esta semana a Quetzaltenango tras los resultados obtenidos en la capital, donde, según autoridades de la PNC, permitió realizar importantes capturas.

Las autoridades también hacen un llamado a la población para denunciar posibles focos delincuenciales y colaborar con información que contribuya a las investigaciones y al fortalecimiento de la seguridad.

La Voz de Xela 18 Junio 2026 09:17

Comparte

Imagen muestra el Tren de Aseo volcado.

Un camión del tren de aseo de la Municipalidad de Quetzaltenango habría volcado el reciente miércoles 17 de junio en la carretera que conduce al botadero municipal, ubicado en el cantón Chuicaracoj. El incidente habría dejado a una persona herida.

De acuerdo con versiones de testigos, el vehículo habría llegado al botadero municipal; sin embargo, trabajadores presuntamente intentaron detener al piloto al notar que aparentemente se encontraba bajo efectos de alcohol. Esta versión no ha sido confirmada por las autoridades.

Información preliminar indica que el camión no habría descargado los desechos y que regresaba con la basura cuando, por causas que aún se desconocen, ocurrió el percance.

Al lugar acudieron cuerpos de socorro; no obstante, se indicó que la persona herida habría sido trasladada en un vehículo particular hacia el Hospital Regional de Occidente.

La Voz de Xela 18 Junio 2026 08:28

Comparte

Cae presunto distribuidor con 15 libras de marihuana en Huehuetenango.

Decomisan cargamento de marihuana durante operativo en Huehuetenango. 

Agentes de la Subdirección General de Análisis de Información Antinarcótica (SGAIA) capturan a Noé “N”, de 27 años, durante un operativo de control realizado el miércoles 17 de junio en el kilómetro 282 de la ruta que comunica Huehuetenango con Quiché.

El detenido viajaba como pasajero en un microbús y, al ser identificado por los agentes, se le localizó una bolsa que contenía 15 libras de marihuana, con un avalúo estimado de Q.22 mil.

El capturado fue puesto a disposición del juzgado competente.#EstamosCumpliendo pic.twitter.com/XHmTRr6u6e

— PNC de Guatemala (@PNCdeGuatemala) June 18, 2026

De acuerdo con la Policía Nacional Civil (PNC), el detenido viajaba como pasajero en un microbús y, tras ser identificado por los agentes, le localizan una bolsa que contenía 15 libras de marihuana, con un avalúo aproximado de Q22 mil.

Las autoridades informan que el presunto responsable fue puesto a disposición del juzgado competente para solventar su situación legal, mientras continúan las acciones operativas contra el narcotráfico en distintos puntos del país.

La Voz de Xela 17 Junio 2026 11:08

Comparte

Se esperan lluvias para esta tarde en el Occidente de Guatemala.

El Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología (Insivumeh) informa que durante la mañana de este miércoles predominarán condiciones de poca nubosidad en gran parte del país, sin embargo, en la región de Occidente se espera un cambio significativo hacia la tarde.

De acuerdo con el análisis de imagen satelital, actualmente se observan nublados dispersos en sectores del noroccidente y áreas fronterizas con México, aunque el resto del territorio presenta cielos mayormente despejados.

Para Occidente, el pronóstico indica que en horas de la tarde y noche aumentará la nubosidad, con desarrollo de lluvias acompañadas de actividad eléctrica, las cuales podrían ser localmente fuertes en algunos sectores.

Las condiciones atmosféricas favorecen la presencia de tormentas aisladas, especialmente en áreas montañosas, lo que mantiene la alerta ante posibles crecidas de ríos, inundaciones repentinas, deslizamientos y daños en la red vial.

La Voz de Xela 17 Junio 2026 10:28

Comparte

Los capturados ahora enfrentan a la justicia.

Investigadores de la División Especial de Investigación Criminal (DEIC) de la Policía Nacional Civil (PNC) capturaron en la zona 3 de Quetzaltenango a Luis “N”, de 31 años, y a Mariza “N”, de 21, señalados como presuntos responsables de un homicidio ocurrido el pasado 1 de junio de 2026.

De acuerdo con las investigaciones, ambos habrían participado en la muerte de un hombre de 21 años, quien fue atacado con arma blanca en la terminal de autobuses de dicha zona.

Las autoridades detallaron que Luis “N” cuenta con antecedentes por robo, hurto, faltas contra las buenas costumbres y escándalo en la vía pública, mientras que Mariza “N” no registra antecedentes previos.

Los detenidos quedaron a disposición de las autoridades competentes, mientras continúan las investigaciones para determinar el móvil del crimen y si existen más personas involucradas.

La Voz de Xela 17 Junio 2026 09:18

Comparte

Bomberos Voluntarios, una vez más, al servicio de la población.

Bomberos Voluntarios de la Quinta Compañía controlaron y sofocaron un incendio estructural registrado en la 26 avenida de la zona 7 de Quetzaltenango.

De acuerdo con el reporte, el siniestro se originó en un ambiente ubicado en el sótano de un edificio.

El reporte indica que las llamas consumieron ropa y una cama. Gracias a la rápida intervención de los socorristas, el fuego fue controlado antes de que se propagara a otras áreas.

Para extinguir por completo el incendio, los Bomberos Voluntarios utilizaron aproximadamente cuatro galones de agua.