Iván Velásquez: Guatemala debe continuar la lucha anticorrupción

La Voz de Xela · Redacción 4 Septiembre 2019 06:00
Comparte

En el día en el que finalizó el mandato de la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG), el comisionado Iván Velásquez escribió para una columna de opinión para The Washington Post.

Esto es lo que expresó el colombiano:

En la última década, Guatemala se ha convertido en un lugar donde las élites poderosas, antes intocables, han aprendido a temer a la justicia penal. Ese es el legado de una comisión independiente y resiliente que fue creada para desmantelar un sistema de corrupción arraigado que gobernaba desde los niveles más altos de la industria y el gobierno.

Después de un largo conflicto armado, una estructura de poder paralela capturó el sistema de justicia y otras instituciones en Guatemala, alimentó la pobreza y la violencia, y provocó que muchas familias salieran a buscar mejores condiciones de vida en otros países. Fue en este contexto que activistas y organizaciones de derechos humanos locales comenzaron a entender la necesidad de reformas profundas. Sus exigencias llevaron al gobierno a invitar a la Organización de las Naciones Unidas a apoyar un nuevo tipo de institución independiente. Desde entonces, la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala (CICIG) ha perseguido exitosamente la corrupción gubernamental en los niveles más altos y también al crimen organizado, con el fin de restablecer la confianza en el Estado de derecho. En el proceso, la CICIG se convirtió en una de las instituciones más populares del país.

Tuve el honor de ser el comisionado de la CICIG, cuyo mandato finaliza hoy (ayer) martes 3 de septiembre.

A pesar del éxito de la CICIG en el enjuiciamiento de muchas personas poderosas, fue Jimmy Morales, el presidente saliente de Guatemala, quien decidió no extender el mandato después de enfrentarse a una investigación criminal. Su miedo a la CICIG es un reconocimiento de la eficacia de la comisión. Su éxito al alejar finalmente a la CICIG debe prender focos de alerta.

La CICIG comenzó a operar de lleno en 2008, con el mandato de identificar y desenmascarar redes criminales, apoyar la investigación judicial y el enjuiciamiento de quienes las componen y recomendar medidas para garantizar que no resurjan. Los investigadores y fiscales internacionales trabajaron con empeño.

Desde el principio identificamos la necesidad de un marco legal más sólido, la implementación de herramientas y técnicas de investigación modernas y la importancia de dar poder a los fiscales independientes. Los jueces que trabajan en los tribunales de alto riesgo, por recomendación de la CICIG, demostraron ser más independientes y efectivos.

A fines de 2015 la CICIG expuso a una red criminal que lideraba el entonces presidente y el vicepresidente de Guatemala. Ambos renunciaron y fueron arrestados. De repente, la palabra “responsabilidad” tuvo peso y significado para los ciudadanos comunes que habían perdido la confianza en el Estado. Decenas de miles marcharon en las calles en apoyo de la comisión.

Por supuesto, esto provocó mucho miedo en los sectores con poder, y era de preverse una reacción de su parte. Las encuestas mostraban que una gran mayoría de guatemaltecos apoyaba nuestro trabajo, que también contó con un fuerte respaldo internacional, incluido el apoyo de los dos partidos —demócrata y republicano— en Washington.

Después de que la CICIG anunció que estaba investigando a Morales y miembros de su familia por irregularidades en el financiamiento de sus campañas electorales, él y otros comenzaron a amenazar a la comisión y lanzaron una campaña para erosionar el apoyo de los partidos políticos estadounidenses.

Gastaron millones en cabilderos de Washington y enviaron a Estados Unidos un torrente de funcionarios estatales para argumentar que la CICIG era una operación izquierdista.

Cuando el gobierno del presidente Donald Trump anunció que trasladaría su embajada en Israel a Jerusalén, Guatemala fue el primer gobierno en hacer lo mismo, en un esfuerzo por acercarse a EE. UU. y continuar su intento de desacreditar a la comisión.

Su esfuerzo fue recompensado y el año pasado, cuando Morales me impidió regresar al país y violó el acuerdo con las Naciones Unidas, la respuesta tibia de la administración de Trump fue como un sello de aprobación. Fue entonces cuando Morales se negó a extender nuestro mandato.

Ahora Guatemala enfrenta nuevamente tiempos difíciles. Los poderosos intereses económicos y las organizaciones criminales se sienten envalentonados. Han recuperado el control.

Pero los guatemaltecos ya han probado lo que es vivir bajo el imperio de la ley. Estamos seguros de que no tolerarán que este sea pisoteado. Deben movilizarse para proteger a los jueces y fiscales independientes. Las organizaciones de la sociedad civil y los medios independientes también tendrán que desempeñar un papel más importante en la lucha contra la corrupción y la impunidad. Se enfrentarán a presiones y ataques.

Más allá de Guatemala, los éxitos de la CICIG han impulsado la creación de una entidad similar en Honduras, respaldada por la Organización de los Estados Americanos. El nuevo presidente de El Salvador se ha comprometido a crear uno también, y las madres de los desaparecidos en México también están exigiendo un mecanismo internacional contra la impunidad.

La experiencia de la CICIG ha demostrado al mundo que hay un nuevo modelo para enfrentar los crímenes enmarañados y transnacionales.

Pero cuando la comunidad internacional acepta construir estos modelos, debe mantenerse firme en su apoyo, y eso incluye los tribunales regionales de derechos humanos. En última instancia, los ciudadanos deben movilizarse para defender los avances que se han realizado.


Comparte



Los premios Oscar celebrarán su edición 98 este domingo en Los Ángeles

La ceremonia promete una noche llena de talento, emoción y reconocimiento para las producciones que marcaron el último año en la industria cinematográfica mundial.

La Voz de Xela 12 Marzo 2026 09:05
Comparte
Durante la gala se entregarán 24 estatuillas en diferentes categorías.

Los amantes del cine en todo el mundo se preparan para disfrutar de la 98 edición de los premios de la Academy of Motion Picture Arts and Sciences, que se celebrará este domingo 15 de marzo de 2026 en el Dolby Theatre de Los Ángeles, California, Estados Unidos.

Durante la gala se entregarán 24 estatuillas en diferentes categorías que reconocen lo mejor del cine del último año, incluyendo actuación, dirección y aspectos técnicos de la industria cinematográfica. La ceremonia contará nuevamente con la conducción del comediante y presentador Conan O’Brien.

La transmisión iniciará con la tradicional alfombra roja a las 17:00 horas, cuando las estrellas de Hollywood desfilarán ante las cámaras con sus mejores atuendos. Posteriormente, la ceremonia oficial comenzará a las 18:00 horas, horario de Guatemala.

Los seguidores del séptimo arte podrán ver la gala en vivo a través de la plataforma HBO Max, además de seguir las actualizaciones de los ganadores en las redes sociales oficiales de la Academia.

Entre las categorías más esperadas destaca la de mejor película, donde compiten títulos como Bugonia, F1, Frankenstein, Hamnet, Marty Supreme, One Battle After Another, The Secret Agent, Sentimental Value, Sinners y Train Dreams.

 


Comparte

Premios OscarHollywoodInternacionales

Ocho capturados por robo de diésel en finca de Champerico

Detienen a ocho trabajadores por sustraer diésel de tractores.

La Voz de Xela 12 Marzo 2026 08:02
Comparte
Denuncia ciudadana permite capturar a ocho por robo de diésel.

Ocho trabajadores de una finca fueron capturados por agentes de seguridad luego de ser sorprendidos presuntamente sustrayendo combustible de maquinaria agrícola en la ruta hacia Cajolá, en el municipio de Champerico, departamento de Retalhuleu.

La acción se realizó en respuesta a una denuncia ciudadana que alertó sobre el posible robo de diésel utilizado para el funcionamiento de tractores y maquinaria pesada dentro de la propiedad.

De acuerdo con el reporte, personal de seguridad del lugar sorprendió a los sospechosos cuando presuntamente sustraían 23 canecas de combustible, lo que equivale aproximadamente a 115 galones de diésel.

Entre los detenidos se encuentran seis operadores de tractores identificados como Ricardo “N”, de 36 años; Luis “N”, de 38; Cornelio “N”, de 28; Luis “N”, de 27; José “N”, de 30; y Carlos “N”, de 23 años. También fueron capturados Milton “N”, de 35 años, y Jafet “N”, de 24.

Tras la detención, los señalados fueron puestos a disposición de las autoridades correspondientes para continuar con el proceso legal y determinar su situación jurídica.

 


Comparte

HechosPNCRetalhuleu

Huye tras accidente que involucró tres vehículos en La Esperanza

Socorristas de los Bomberos Voluntarios de La Esperanza atendieron a tres personas que viajaban como pasajeros en el colectivo.

La Voz de Xela 11 Marzo 2026 15:41
Comparte
Imagen que deja el hecho de este día en La Esperanza.

Un accidente de tránsito que involucró a tres vehículos se registró en uno de los accesos principales del municipio de La Esperanza, Quetzaltenango, específicamente en el kilómetro 206 de la ruta Interamericana. Tras el percance, el piloto de una camioneta se dio a la fuga.

De acuerdo con información proporcionada por testigos a elementos de seguridad pública y de viabilidad del municipio, el hecho ocurrió cuando una camioneta tipo colectivo presentó presuntas fallas en el sistema de frenos. Según relataron, el conductor habría advertido previamente a sus compañeros de trabajo sobre el problema mecánico.

Al percatarse de la situación, el piloto intentó evitar una colisión mayor; sin embargo, perdió el control del vehículo y terminó impactando contra un picop que se encontraba estacionado a un costado de la carretera. Debido a la fuerza del impacto, el picop fue proyectado contra la plataforma de un cabezal que circulaba por la misma vía.

Lee otra noticia: 

Tras el accidente, el conductor de la camioneta abandonó el lugar, por lo que autoridades iniciaron las diligencias correspondientes para establecer responsabilidades.

Socorristas de los Bomberos Voluntarios de La Esperanza atendieron a tres personas que viajaban como pasajeros en el colectivo. Los afectados presentaban problemas relacionados con presión arterial elevada y crisis nerviosa debido al susto provocado por el accidente.

Las tres personas son originarias de comunidades cercanas al departamento de San Marcos y, tras ser evaluadas por los socorristas, no fue necesario trasladarlas a un centro asistencial.

Jorge Rodas, socorrista del municipio de La Esperanza, hizo un llamado a los conductores para revisar el estado mecánico de sus vehículos antes de iniciar cualquier viaje, especialmente durante la temporada de Cuaresma y Semana Santa, con el fin de prevenir accidentes y resguardar la vida de los pasajeros.


Comparte

HechosLa EsperanzaBomberos Voluntarios

Trabajador de camión repartidor de gaseosas es baleado

Un nuevo ataque contra un repartido se reporta este miércoles.

La Voz de Xela 11 Marzo 2026 12:33
Comparte
Investigan ataque directo contra repartidor.

Un trabajador de una empresa de bebidas gaseosas fue atacado a balazos por sujetos desconocidos cuando se encontraba en su jornada laboral en Flores Costa Cuca, Quetzaltenango.

El hecho se registró abajo de la parada conocida como El Molino, en la ruta que conduce de Flores hacia Génova Costa Cuca. La víctima fue identificada como Cornelio Álvaro Quiché, de 48 años, quien labora como trabajador de un camión repartidor de gaseosas.

Tras el ataque, Bomberos Municipales de Génova Costa Cuca acudieron al lugar para brindarle atención prehospitalaria. Posteriormente fue trasladado al Instituto Guatemalteco de Seguridad Social (IGSS) de Coatepeque para recibir atención médica especializada.

Hasta el momento se desconoce el móvil del ataque, mientras que las autoridades investigan el hecho para dar con los responsables.


Comparte

Ataque ArmadoHechosQuetzaltenango

Recomiendan mantenerse hidratado ante el cambio de clima

Los expertos señalan que mantenerse hidratado ayuda a regular la temperatura corporal, mejorar la función cerebral y fortalecer el sistema inmunológico

La Voz de Xela 10 Marzo 2026 17:02
Comparte
Beber agua regularmente es clave para cuidar la salud durante la transición del clima frío al calor.

Con el cambio de clima, cuando las temperaturas comienzan a subir tras los meses fríos, especialistas en salud recomiendan prestar especial atención a la hidratación para evitar problemas como deshidratación, fatiga o golpes de calor.

El cuerpo humano está compuesto entre un 50% y 70% de agua, por lo que mantener un adecuado consumo de líquidos es fundamental para el funcionamiento de órganos, tejidos y células. Además, diariamente el organismo pierde agua a través de la respiración, el sudor y la orina, por lo que es necesario reponerla constantemente.

Durante el cambio de temporada, muchas personas no perciben la necesidad de beber agua porque aún mantienen hábitos del clima frío. Sin embargo, el aumento de temperatura provoca mayor sudoración y pérdida de líquidos, lo que incrementa el riesgo de deshidratación si no se consume suficiente agua.

Especialistas recomiendan ingerir entre 1.5 y 3 litros de líquidos al día, dependiendo del peso corporal, la actividad física y el clima.

También aconsejan consumir frutas y verduras con alto contenido de agua, como naranja, melón o fresas, y evitar bebidas azucaradas o alcohólicas.

Entre los principales síntomas de deshidratación se encuentran el cansancio, dolor de cabeza, mareos, resequedad en la piel y debilidad. Si estos signos aparecen, se recomienda aumentar la ingesta de líquidos y consultar con un profesional de salud si los síntomas persisten.

 


Comparte

La Voz de la saludGuatemalaHidratación

Amplían límite de edad para ingresar a la PNC

Actualmente se desarrolla la formación de la 58 promoción con 3 mil 300 aspirantes en academias de Santa Rosa, Huehuetenango y la zona 6 capitalina.

La Voz de Xela 10 Marzo 2026 16:36
Comparte
Llaman a unirse a la PNC.

Buscan reforzamiento de la Policía Nacional Civil (PNC) mediante la formación de nuevos agentes y la actualización de los requisitos para quienes desean integrarse a la institución.

Uno de los cambios más recientes es el aumento del límite de edad para aspirar al curso de formación policial. Ahora los interesados pueden postularse hasta los 30 años, cuando anteriormente el máximo permitido era de 29 años.

Las autoridades indican que los aspirantes deberán cumplir con una serie de condiciones establecidas para garantizar que los futuros agentes cuenten con la preparación y las aptitudes necesarias para el servicio.

Durante los primeros dos años de la actual administración, la PNC ha graduado 6 mil 218 nuevos agentes, equivalentes a más del 50% de la meta de incorporar 12 mil policías.

Entre los principales requisitos para ingresar a la Academia de la PNC están:

  • Ser guatemalteco de origen
  • No tener sentencia penal condenatoria firme ni estar ligado a proceso penal.
  • Carecer de antecedentes penales y policiales.
  • Ser graduado del nivel diversificado.
  • Aprobar todas las etapas del proceso de selección.
  • Superar evaluaciones médicas, de laboratorio y especializadas.
  • Aprobar evaluación académica, pruebas físico-atléticas, evaluación psicológica y de confiabilidad.
  • Firmar un compromiso de estudio y servicio policial por un período no menor a dos años.
  • En el caso de las postulantes, no encontrarse en estado de gestación.
  • Tener entre 18 y 30 años de edad.
  • Estatura mínima de 1.55 metros para hombres y 1.53 metros para mujeres.
  • No tener tatuajes en ninguna parte del cuerpo.
  • No presentar perforaciones ni cicatrices por uso de aretes.
  • No haber sido dado de baja de otro curso policial, salvo causas justificadas.

 


Comparte

Policía Nacional CivilGuatemalaQuetzaltenango

Deportan a presunto asesino buscado por femicidio en Quetzaltenango

Detenido tras huir a EE. UU.: acusado de matar a mujer en Quetzaltenango.

La Voz de Xela 10 Marzo 2026 16:16
Comparte
Detenido tras huir a EE.?UU.: acusado de matar a mujer en Quetzaltenango.

Agentes de la fuerza de tarea DEIC-SAFE detuvieron este martes en la oficina de Migración de la Fuerza Aérea Guatemalteca a José "N", de 25 años, quien contaba con una orden de aprehensión por el delito de femicidio.

El arresto se da en seguimiento a la investigación por la muerte de Isabel Sales Guzmán, quien falleció a causa de heridas provocadas por arma blanca el 7 de agosto de 2023, dentro del Cementerio General de la aldea San Miguelito, Génova, Quetzaltenango.

Según las autoridades, José "N" había huido del país hacia Estados Unidos con la intención de evadir la justicia. Sin embargo, fue detenido en ese país por ingreso ilegal, lo que permitió que fuera deportado y puesto a disposición de las autoridades guatemaltecas.

La captura refuerza los esfuerzos de las fuerzas de seguridad para dar seguimiento a casos de delitos contra la vida y garantizar que los responsables enfrenten la justicia. Las autoridades indicaron que José "N" permanecerá bajo custodia mientras se realizan los procedimientos legales correspondientes.


Comparte

QuetzaltenangoJusticiaEstados Unidos

Inauguran Centro de Salud Sur en Huehuetenango

La obra tuvo una inversión total de Q5 millones 892 mil 499.40.

La Voz de Xela 10 Marzo 2026 15:24
Comparte
El centro de Salud queda inaugurado a partir de este martes.

El presidente de Guatemala, Bernardo Arévalo, inauguró este martes 10 de marzo el nuevo Centro de Salud Sur en la cabecera departamental de Huehuetenango, una obra destinada a ampliar la cobertura de servicios médicos para miles de habitantes del occidente del país.

El mandatario estuvo acompañado por el ministro de Salud Pública y Asistencia Social, Joaquín Barnoya, durante el acto realizado en la calzada Kaibil Balam, zona 5 de la ciudad. 

Durante su intervención, Arévalo destacó que el proyecto responde a una visión de priorizar el bienestar de la población. “Todo esto es posible porque estamos poniendo primero los intereses de la gente, antes que los intereses políticos”, afirmó.

Cobertura para la región

De acuerdo con información oficial, el Centro de Salud Sur brindará atención directa a 143 mil 954 personas, aunque su impacto indirecto podría superar los 200 mil habitantes del departamento.

Entre los municipios beneficiados se encuentran Huehuetenango, Malacatancito, Santa Bárbara, San Sebastián Huehuetenango, Chiantla y Aguacatán. Además, el centro podrá atender a migrantes internos y personas en tránsito que requieran servicios médicos básicos.

Servicios disponibles

El director Departamental de Redes Integradas de Servicios de Salud, Sergio Tumax, explicó que el centro ofrecerá consulta general, vacunación, control prenatal, seguimiento del crecimiento infantil y suplementación con micronutrientes.

También contará con laboratorio clínico para análisis de orina y heces, pruebas de hepatitis B y C, VIH, sífilis y Covid-19, así como atención odontológica, papanicolaou, planificación familiar, primeros auxilios y atención psicológica.

 


Comparte

HuehuetenangoGobierno de GuatemalaCentro de Salud

Construyen puente que buscará la conexión entre La Blanca y Ocós

Avanzan trabajos de puente que pretende beneficiar a más de 42 mil personas.

La Voz de Xela 10 Marzo 2026 10:34
Comparte
Proyecto de puente buscará conexión entre Ocós y La Blanca

Los trabajos del proyecto de construcción del puente vehicular en la ruta RD-SM-02, que conecta la bifurcación RN-08 hacia Ocós con la bifurcación hacia Tilapa, continúan en desarrollo en la región costera de San Marcos.

La obra contempla una infraestructura moderna y segura de 0.230 kilómetros de longitud, que beneficiará directamente a 42 mil 364 habitantes de la zona.

Actualmente, en el frente de trabajo del lado de La Blanca se realiza el armado de los carros de avance para la fundición de la dovela 1, mientras que en el sector de Ocós se ejecuta la fundición de la dovela de arranque, un paso clave para avanzar en la estructura del puente.

Lee otra noticia: 

Este proyecto permitirá fortalecer la conexión entre las comunidades de La Blanca y Ocós, facilitando el traslado de productos agrícolas y pesqueros característicos de la región.

Con la nueva infraestructura se espera reducir los tiempos de viaje, mejorar la movilidad de los habitantes y dinamizar el comercio local, lo que contribuirá al desarrollo económico y social de la zona costera de San Marcos.


Comparte

San MarcosLa BlancaOcos