César Pérez Méndez 12 Enero 2019 22:30

Comparte

Francisco Roberto Gutiérrez Martínez, autor del libro Quetzaltenango, historias de su Historia. Foto La Voz de Xela: César Pérez Méndez

Desde hoy La Voz de Xela, cada fin de semana, presentará un plato fuerte de la historia de Quetzaltenango, tomado del libro Quetzaltenango, historias de su Historia, de Francisco Roberto Gutiérrez Martínez.

El autor de unas de las obras contemporáneas más ilustrativas y ricas en datos y hechos, Gutiérrez Martínez, señala que el propósito es que los jóvenes lean sobre la historia local, para entender el pasado y construir un mejor futuro.

Gutiérrez Martínez otorgó los permisos para que este medio de comunicación digital publique por capítulos cortos los contenidos de su obra.

En seguida, el prólogo del libro escrito por el académico José Molina Calderón, de la Academia de Geografía e Historia de Guatemala:

“Con verdadero gusto recibí la invitación de Francisco Roberto Gutiérrez Martínez, para escribir el prólogo del libro de su autoría, “Quetzaltenango, historias de su Historia”, que es muy bienvenida en nuestro medio por tratar en forma amplia la historia de Quetzaltenango.

 El libro contiene ilustraciones que evocan los tiempos desde la época precolombina hasta el siglo XXI.  El texto está escrito en forma clara, explicativa, amena y de fácil lectura.

LA BIBLIOGRAFÍA

 Previo a comentar el libro, se comenta la bibliografía, breve, que se retroalimenta por los conocimientos del autor nacido en Quetzaltenango.  Todo el tiempo que ha vivido en esa ciudad, con excepción de la carrera universitaria en la ciudad de Guatemala, le permitió conocer muchas historias y anécdotas de este lugar del altiplano guatemalteco.

 Algunos de los libros más importantes de referencia de autores nacionales, son los siguientes: Arturo Taracena A.: Invención Criolla, sueño ladino, pesadilla indígena; Clemente Marroquín Rojas: Francisco Morazán y Rafael Carrera; Pedro Pérez Valenzuela: Don Martín de Mayorga y otras calderillas; Horacio Cabezas. Independencia Centroamericana, gestión y ocaso del Plan Pacífico; Óscar Soto:

 El Estado de los Altos;  Francisco José Cajas Ovando:  Apuntamientos Históricos de la Revolución de 1897;  Pío Riépele:  El Hospital General de Occidente;  Jorge Luján Muñoz:  Las Revoluciones de 1897, la muerte de José María Reina Barrios y la Elección de Manuel Estrada Cabrera; J. Lizardo Díaz:  Estrada Cabrera, Barillas y Regalado; Julio César de la Roca:  Biografía de un Pueblo;  Anita Aparicio:  Ecos de un Teatro Vacío;  Jesús E. Carranza:  Un pueblo de Los Altos;  y Manuel Aparicio Mérida:  Historia de Los Altos a través de las Actas del Ayuntamiento en Quetzaltenango desde 1807 a 1931.

EL LIBRO

 El autor tomó la idea de publicar el libro “Quetzaltenango, historias de su Historia”, basado en las columnas periodísticas que escribió en un diario guatemalteco, y pacientemente fue publicando por entregas los distintos artículos que ahora se recogen en el libro.

 Francisco Roberto Gutiérrez Martínez, en el libro de su autoría, da a conocer los hechos ocurridos en Quetzaltenango principiando por comentarios sobre la importancia de la historia, en especial por lo que él llama “Local”, referido a la ciudad en cuestión.

 Los capítulos los divide seguidamente en épocas, así:  época precolombina, la colonia, siglo XIX, siglo XX y siglo XXI. Continúa con otros capítulos que titula de esta manera: Otros personajes quetzaltecos que dejaron huella; Onomástico; Bibliografía; Poemas a Quetzaltenango escritos por poetas quetzaltecos,  por ser tierra de poetas.

¿POR QUÉ “HISTORIAS DE SU HISTORIA”?

 El autor explica que se han dado hechos que trascendieron a lo nacional, e incluso a espacios fuera de las fronteras.  Pone como ejemplo la llamada “Revolución del 97”, que es un hecho que surge localmente para luego incidir en la historia de la República.  El autor propone al lector una manera amena de relatos, anecdóticos, que le permitan una mejor comprensión de la  historia de Quetzaltenango y, por este medio, de Guatemala.  Agrega que ayuda también el relatar la vida de personalidades que han contribuido de diversas maneras al engrandecimiento de la localidad, en este caso de Quetzaltenango.

 El propósito más ambicioso del autor, en sus propias palabras, es “lograr que más personas se interesen por conocer, comprender y reflexionar sobre los evidentes acontecimientos que le han dado a ese municipio el lugar de preeminencia que ocupa en la vida social, económica y cultural de Guatemala”.

ÉPOCA PRECOLOMBINA

 En el capítulo acerca de la época precolombina, el autor señala que Quetzaltenango está rodeado  de peligrosos y enorme colosos  -como denomina a los volcanes-, y se refiere a los primeros pobladores del lugar.  Trata los siguientes temas: los  k’iche’; la primera invasión al territorio; el Título del Ajpop Huitzitzil Tzunún; y desde luego sobre la batalla de Tecún Umán.  Los dos últimos apartados se refieren al sitio que hoy ocupa la ciudad y sus diferentes denominaciones;  y el origen del Municipio de Quetzaltenango.

LA COLONIA

 El capítulo respecto a la Colonia, después de una introducción, trata sobre lo que el autor llama “llegando al medio milenio”, en el que  anuncia que Quetzaltenango estará celebrando el Quinto Centenario de su Fundación el 15 de mayo de 2024.  Continúa con los siguientes temas: incidencia de España en la nacionalidad guatemalteca;  Quetzaltenango,  “pueblo de indios”; el primer cabildo de Quetzaltenango y nombramiento de Ciudad,  incidencia de los Borbones en Quetzaltenango; las primeras milicias también en esa Ciudad; de don Martín de Mayorga a la intemperancia de don Justo Rufino Barrios.

 Respecto a la época de la Independencia de España en 1821,  tiene los siguientes apartados:  de cómo se vivió el acto de independencia en Quetzaltenango; el Plan de Iguala y el recurrente abandono de las provincias.  Termina con el Padre Guatemala, clérigo quetzalteco en proceso de beatificación; y la explicación sobre el origen  y desarrollo de la Catedral de Quetzaltenango.

 SIGLO XIX

 El capítulo acerca del  siglo XIX es el más largo del libro,  por los distintos y numerosos acontecimientos que sucedieron en Quetzaltenango en ese período.  Después de una introducción, trata sobre el Estado de los Altos en los siguientes apartados:  auge y caída del Estado de los Altos; el Doctor Cirilo Flores (1778-1826), a quien lo sitúa como el primer quetzalteco que fue Jefe de Estado de Guatemala;  el Estado de Los Altos; los Hermanos Molina Mata, Héroes y Mártires; y el enojo del Cónsul Inglés, refiriéndose a Frederick Chatfield.

 Continúa con los siguientes temas: los impuestos como causa de la caída del gobierno;  de pestes y cementerios;  don Manuel Martínez Aparicio (1792-1850); Xela, el San Juan de Dios y la salud del pobre;  la Sociedad El Adelanto;  y los alemanes en Quetzaltenango.

 En un giro de temas, trata sobre lo siguiente:  Una Flor de Xelajú, Sor Encarnación Rosal;  la antigua Universidad de Occidente;  de cómo Guatemala perdió 50 mil kilómetros cuadrados; la Feria de Independencia en Xela;  la última alcaldía indígena en Quetzaltenango.

 En un nuevo espectro de temas, trata sobre lo siguiente:  de Seminario de San José a Instituto Nacional de Varones de Occidente (INVO);  la Plaza Mayor de la Ciudad de Quetzaltenango;  el Pasaje “que no llegó a conocer don Mariano”;   el Palacio Municipal de Quetzaltenango; y la fatalidad de don Sinforoso.  El autor retoma temas políticos de Quetzaltenango:  la Revolución del 97 o Revolución de Occidente;  la Revolución del 97 y el fusilamiento de Juan Aparicio Mérida; la Revolución del 97 y la lucha de doña Lola por su marido;  el magnicidio del General Reina Barrios; y un extraordinario diputado quetzalteco.

 Para terminar el siglo XIX el libro contiene los siguientes apartados:  el arte neoclásico y la cultura quetzalteca;  de cárcel a “Casa de la Cultura”;  la Casa Aparicio;  el Hospicio de Occidente;  el Teatro Municipal de Quetzaltenango; don Chebo;  las “Colonias Industriales del siglo XIX y la fábrica de Cantel”;  y el Palacio de “Mil y pico”.

SIGLO XX

 Para llegar a períodos más cercanos, después de la introducción de este capítulo relativo al  siglo XX, el autor  empieza con el acontecimiento dramático de inicio del siglo:  1902, Annus Terribilis;  el Ingeniero Francisco Vela y el nuevo barrio La Democracia de Xela;  de Palacio de Estrada Cabrera a Casa No’j; y los cafetales de don Lisandro.

Continúa con los siguientes temas:  las Minervalias de don Manuel Estrada Cabrera;  Doctor Rodolfo Flores Valverde;  100 años de Juegos Florales Hispanoamericanos en Quetzaltenango; Humberto Garavito, de “niño pintor” a Emeritissimum; Efraín, el genial arquitecto que no llegó a serlo;  el Banco de “los occidentales”;  Villa Lesbia; la Revolución de los Coroneles; un quetzalteco presidente de México.

 En un giro trata de temas muy conocidos: la hidroeléctrica Santa María en Zunil, Quetzaltenango; el Ferrocarril de Los Altos; de Brigada Militar a Centro Intercultural una metamorfosis.

 Concluye el siglo XX con lo siguiente:  Carlos Federico Mora, Médico, Humanista y Diplomático quetzalteco; Rodolfo Galeotti Torres, el Fidias de Centroamérica; la ingeniería química en Guatemala;  Jacobo Arbenz Guzmán, el Soldado del Pueblo; “el corazón cabal, la mente pura”, Alberto Velásquez; Jesús Castillo; Carlos Mérida; Chepe Lepe y la Marimba en Quetzaltenango; Arturo Martínez y el “Certamen Nacional de Pintura”.

SIGLO XXI

El autor al iniciar el capítulo del  Siglo XXI, señala: “Tomando en cuenta la tradición de nuestra ciudad, contamos con unos cimientos firmes para construir nuestro futuro”.  Esta frase da pie al capítulo único  titulado: Quetzaltenango, una Ciudad con un pasado glorioso y un futuro promisorio. 

PERSONAJES

 En el capítulo Otros Personajes Quetzaltecos que dejaron huella, el autor hace una breve biografía de las siguientes personas:  Elisa Molina de Stahl; Domingo Bethancourt; Mario Camposeco; Rafael Yela Gunther; Osmundo Arriola; Víctor Villagrán Amaya; Werner Ovalle López; Fernando Antonio Dávila; Agatón Boj; Adrián Inés Chávez; Alberto Fuentes Mohr; Luis Sam Colop, Francisco Sánchez y Alberto Fuentes Castillo.

ONOMÁSTICO

 El autor recorre a lo largo de los siglos nombres de personajes importantes, que considera que  han tenido relación con Quetzaltenango:    Tecún Umán; Pedro de Alvarado; el Obispo Francisco Marroquín;  Fray José Ramón Rojas,  el Padre Guatemala;   Rafael Carrera; Sor Encarnación Rosal; Manuel Martínez Aparicio; Juan José Aparicio y Limón, suegro del presidente Justo Rufino Barrios;  Juan Aparicio Mérida, fusilado; Sinforoso Aguilar, fusilado; Francisca Aparicio Mérida;  Domingo Goycolea, arquitecto;  Manuel Lisandro Barillas, quetzalteco y  segundo mandatario de Guatemala, en el cargo de Presidente de la República;  Manuel Estrada Cabrera, quetzalteco y  presidente de la República; Rodolfo Robles Valverde;  Juan José Ortega; Carlos Federico Mora.

 Continúa el Onomástico con los siguientes nombres:   Alberto Velásquez Günther; Juan José Aparicio y Limón; Atanasio Tzul; Coronel Próspero Morales; Juan José Ortega Carrascal.

POEMAS A QUETZALTENANGO

 El autor selecciona  algunos de los autores de poemas respecto a Quetzaltenango, así:  Daniel Armas:  Himno Cívico a Quetzaltenango; Porfirio Barba-Jacob (poeta colombiano), La Ciudad de la Estrella; Doctor Alberto Fuentes Castillo, ex alcalde de Quetzaltenango: A la Virgen del Rosario;  Francisco Pérez  (Paco Pérez), Luna de Xelajú;  Rudy Solares Gálvez, A Xelahum –Kieh; Víctor Villagrán Amaya: Romance de la mejor calle del pueblo;  Carlos Wyld Ospina:  La Ciudad de las Cumbres.

CONCLUSIONES

 No cabe duda que, con esta bella, interesante,  bien documentada e ilustrada obra,  titulada  Quetzaltenango, historia de su Historia, se ha llenado un vacío importante para el conocimiento de esta provincia del altiplano  occidental de Guatemala, que ha aportado personas, ideas y acciones en la vida política, económica y cultural del país”.

Edición del periódico digital La Voz de Xela del 12 de enero de 2019:

Capítulo I. ¿Para qué la historia?

La Voz de Xela 8 Agosto 2026 12:56

Comparte

El traslado de la privada de libertad ocurre después de que presenta una nueva complicación de salud.

Eva Hortencia Vásquez Herrera, conocida como “mamá osa”, muere durante la tarde del viernes mientras era trasladada nuevamente al Hospital Nacional de Mazatenango, Suchitepéquez, después de presentar una complicación de salud. La mujer permanecía privada de libertad desde hace aproximadamente 10 años en el Centro Preventivo para Hombres y Mujeres de ese municipio.

Según la información proporcionada por medios locales, Vásquez Herrera padecía diabetes y durante el último mes permanecía internada en el hospital debido a complicaciones relacionadas con su estado de salud. Ese viernes recibe el alta médica luego de presentar una aparente mejoría y posteriormente regresa al centro carcelario.

Horas después, la mujer presenta una nueva complicación y las autoridades ordenan su traslado nuevamente al Hospital Nacional de Mazatenango. Sin embargo, fallece mientras es movilizada en un vehículo del Sistema Penitenciario, cuando el personal se dispone a ingresarla al centro asistencial.

Vásquez Herrera permanecía recluida por un proceso relacionado con delitos de venta y distribución de droga, de acuerdo con la información proporcionada sobre su caso.

Tras conocerse el fallecimiento, fiscales y peritos del Ministerio Público acuden al lugar para realizar las diligencias correspondientes. Las autoridades buscan establecer oficialmente las causas de la muerte mediante el procedimiento respectivo.

La Voz de Xela 8 Agosto 2026 12:50

Comparte

La vivienda del abogado presenta daños tras el ataque armado registrado en Retalhuleu.

Un ataque armado contra la vivienda del abogado y notario César Rodolfo Yax es reportado en la colonia Monte Bello, zona 6 de Retalhuleu este sábado. Según información preliminar, un hombre que se moviliza en motocicleta pasa frente al inmueble y realiza varios disparos, que causan daños en la puerta y una pared.

El profesional indica que había recibido amenazas durante los días recientes. Este antecedente es tomado en cuenta por las autoridades como parte de las primeras líneas de investigación para establecer el posible motivo del ataque.

Agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) y fiscales del Ministerio Público acuden al lugar después de recibir la alerta. Los equipos procesan la escena y recopilan indicios que permitan establecer cómo ocurrió el hecho y quién estaría detrás de los disparos.

Hasta el momento no se reportan personas heridas por el ataque. Las autoridades mantienen las diligencias para identificar al responsable y determinar si las amenazas denunciadas previamente tienen relación con el hecho.

La Voz de Xela 8 Agosto 2026 12:25

Comparte

Socorristas atienden a los ocupantes de una motocicleta tras el accidente registrado en Salcajá.

Un joven de 18 años muere y otros dos resultan heridos tras un accidente de tránsito registrado durante la madrugada en el cruce del paso a desnivel de Salcajá. Los tres viajaban en una motocicleta cuando, por causas que aún no se establecen, sufren el percance.

José Ramón Pizabaj, jefe de los Bomberos Municipales Departamentales de Salcajá, informa que los socorristas localizan a los tres ocupantes tendidos sobre la cinta asfáltica al llegar al lugar. Después de brindarles atención prehospitalaria, trasladan a dos de ellos al Hospital Regional de Occidente.

La víctima mortal es identificada como Jairo Jonathan Elías, de 18 años, originario de San Cristóbal Totonicapán. El joven fallece en el lugar como consecuencia de las heridas provocadas por el accidente.

Los otros dos ocupantes son identificados como Alan Felipe Quincach y Adrián Rodolfo Elías Castro. Ambos presentan heridas y son trasladados al centro asistencial para recibir atención médica.

La motocicleta involucrada es de color negro con rojo y, según la información proporcionada por los socorristas, no porta matrícula. Las autoridades correspondientes realizan las diligencias para establecer las circunstancias en las que ocurre el accidente.

La Voz de Xela 8 Agosto 2026 10:01

Comparte

Jorge Messi y Celia Cuccittini, padres de Lionel Messi, en una fotografía de archivo.

Jorge Messi, padre del futbolista argentino Lionel Messi, fallece a los 68 años durante las primeras horas de este sábado en Rosario, provincia de Santa Fe. El deceso ocurre a las 02:00 horas, según confirma el Sanatorio Centro de esa ciudad, donde permanecía ingresado.

La clínica informa el fallecimiento mediante un comunicado firmado por su director médico, Carlos Mackey, y señala que no proporcionará detalles sobre las circunstancias médicas debido a las normas de protección de datos y al respeto por la privacidad de la familia. Hasta el momento, los familiares de Messi no emiten una comunicación propia sobre la muerte.

La CONMEBOL lamenta profundamente el fallecimiento de Jorge Messi, padre del futbolista argentino Lionel Messi.

Acompañamos con respeto y afecto a Lionel, a su familia, amigos y seres queridos en este momento de profundo dolor.

Que descanse en paz. pic.twitter.com/QpTWIAgdBU

— CONMEBOL.com (@CONMEBOL) August 8, 2026

Jorge Messi, nacido en 1958 en Santa Fe, tiene un papel determinante en la trayectoria profesional de su hijo. Durante buena parte de la carrera de Lionel ejerce como su representante y administrador del patrimonio familiar, además de acompañar el proceso que lleva al futbolista desde Rosario hasta convertirse en una de las principales figuras de la historia del futbol.

La noticia provoca mensajes de condolencia de clubes e instituciones deportivas. Newell’s Old Boys, equipo en el que Lionel Messi comienza su formación, destaca el papel de Jorge como una de las personas que sostiene y acompaña la carrera del futbolista junto con Celia Cuccittini. El club también iza sus banderas a media asta en señal de homenaje.

La Asociación del Fútbol Argentino (AFA) anuncia un minuto de silencio en los partidos de todas las categorías profesionales y el uso de brazaletes negros por parte de árbitros, futbolistas y cuerpos técnicos. La Confederación Sudamericana de Futbol (Conmebol), la Real Federación Española de Fútbol y otras figuras del ámbito deportivo también expresan sus condolencias a Lionel Messi y a sus seres queridos.

La Voz de Xela 7 Agosto 2026 10:28

Comparte

Agentes inspeccionan un vehículo de encomiendas donde localizan paquetes con presunta marihuana.

Agentes de la Subdirección General de Análisis de Información Antinarcótica (SGAIA) de la Policía Nacional Civil, en coordinación con el Ministerio Público, localizan 14 paquetes con presunta marihuana durante un operativo realizado en jurisdicción de Patzicía, Chimaltenango. El cargamento era trasladado en un vehículo utilizado para transporte de encomiendas con ruta desde el occidente del país hacia la capital.

La diligencia forma parte de las acciones de las autoridades para detectar el traslado de sustancias ilícitas en diferentes puntos del territorio nacional. De acuerdo con la información preliminar, los agentes realizan la inspección del automotor y encuentran los paquetes ocultos durante el procedimiento.

Policías de la #SGAIA y el #MP realizan un operativo en Patzicía, Chimaltenango, preliminarmente se reporta la incautación de 14 paquetes con marihuana que eran trasladados en un vehículo utilizado para transporte de encomiendas#EstamosCumpliendo#ProtegerYServir pic.twitter.com/nSwxTXS1QC

— PNC de Guatemala (@PNCdeGuatemala) August 7, 2026

El vehículo involucrado se dedica al transporte de encomiendas, una modalidad utilizada para movilizar distintos tipos de mercancías entre regiones del país. Las autoridades mantienen las verificaciones correspondientes para establecer la procedencia del cargamento y determinar responsabilidades.

Hasta el momento, las instituciones encargadas del operativo no han informado sobre personas capturadas relacionadas con el hallazgo.

La Voz de Xela 7 Agosto 2026 08:20

Comparte

La PGN realizó una investigación social y gestionó medidas de protección para resguardar a la adolescente.

Una adolescente de 15 años recibió medidas de protección luego de presentarse en la Delegación Regional de Coatepeque de la Procuraduría General de la Nación (PGN), donde manifestó que había decidido retirarse de la vivienda en la que residía debido a la vulneración de sus derechos.

Según informó la institución, la menor indicó que su estabilidad emocional, estabilidad familiar e integridad física estaban siendo afectadas, por lo que solicitó apoyo a las autoridades.

En respuesta al caso, la Subprocuraduría de la Niñez y la Adolescencia promovió las medidas de protección correspondientes e inició una investigación social para evaluar las condiciones en las que se encontraba la adolescente y determinar las acciones necesarias para garantizar su bienestar.

Como resultado de las diligencias realizadas y en aplicación del principio del interés superior de la niñez, la PGN resolvió integrar a la adolescente con un recurso familiar considerado idóneo, con el objetivo de brindarle un entorno seguro y adecuado para su desarrollo.

La Procuraduría General de la Nación indicó que continuará dando seguimiento al caso como parte de las acciones orientadas a restituir y garantizar los derechos de la menor de edad.

La Voz de Xela 7 Agosto 2026 08:12

Comparte

Peritos del Ministerio Público realizaron las diligencias en el lugar donde fue localizado el cuerpo del adolescente.

Las autoridades investigan la muerte de Eddy Omar Muñoz, de 17 años, cuyo cuerpo fue localizado la noche del jueves en la aldea Llanos de Urbina, municipio de Cantel, Quetzaltenango. Familiares acudieron al lugar para identificar oficialmente a la víctima ante agentes de la Policía Nacional Civil (PNC).

De acuerdo con las evaluaciones preliminares realizadas por cuerpos de socorro y autoridades, el adolescente presentaba un trauma severo en la cabeza, presuntamente ocasionado con un objeto contundente. 

Tras confirmar el deceso, agentes de la PNC acordonaron el área para preservar la escena, mientras peritos del Ministerio Público (MP) efectuaban las diligencias de levantamiento de evidencia y documentación del caso.

Las investigaciones buscan establecer cómo ocurrió el hecho y determinar si la muerte fue consecuencia de una agresión o de otra circunstancia. Hasta el momento, las autoridades no han informado sobre personas detenidas ni han revelado una hipótesis oficial sobre el caso.