César Pérez Méndez 12 Enero 2019 22:30

Comparte

Francisco Roberto Gutiérrez Martínez, autor del libro Quetzaltenango, historias de su Historia. Foto La Voz de Xela: César Pérez Méndez

Desde hoy La Voz de Xela, cada fin de semana, presentará un plato fuerte de la historia de Quetzaltenango, tomado del libro Quetzaltenango, historias de su Historia, de Francisco Roberto Gutiérrez Martínez.

El autor de unas de las obras contemporáneas más ilustrativas y ricas en datos y hechos, Gutiérrez Martínez, señala que el propósito es que los jóvenes lean sobre la historia local, para entender el pasado y construir un mejor futuro.

Gutiérrez Martínez otorgó los permisos para que este medio de comunicación digital publique por capítulos cortos los contenidos de su obra.

En seguida, el prólogo del libro escrito por el académico José Molina Calderón, de la Academia de Geografía e Historia de Guatemala:

“Con verdadero gusto recibí la invitación de Francisco Roberto Gutiérrez Martínez, para escribir el prólogo del libro de su autoría, “Quetzaltenango, historias de su Historia”, que es muy bienvenida en nuestro medio por tratar en forma amplia la historia de Quetzaltenango.

 El libro contiene ilustraciones que evocan los tiempos desde la época precolombina hasta el siglo XXI.  El texto está escrito en forma clara, explicativa, amena y de fácil lectura.

LA BIBLIOGRAFÍA

 Previo a comentar el libro, se comenta la bibliografía, breve, que se retroalimenta por los conocimientos del autor nacido en Quetzaltenango.  Todo el tiempo que ha vivido en esa ciudad, con excepción de la carrera universitaria en la ciudad de Guatemala, le permitió conocer muchas historias y anécdotas de este lugar del altiplano guatemalteco.

 Algunos de los libros más importantes de referencia de autores nacionales, son los siguientes: Arturo Taracena A.: Invención Criolla, sueño ladino, pesadilla indígena; Clemente Marroquín Rojas: Francisco Morazán y Rafael Carrera; Pedro Pérez Valenzuela: Don Martín de Mayorga y otras calderillas; Horacio Cabezas. Independencia Centroamericana, gestión y ocaso del Plan Pacífico; Óscar Soto:

 El Estado de los Altos;  Francisco José Cajas Ovando:  Apuntamientos Históricos de la Revolución de 1897;  Pío Riépele:  El Hospital General de Occidente;  Jorge Luján Muñoz:  Las Revoluciones de 1897, la muerte de José María Reina Barrios y la Elección de Manuel Estrada Cabrera; J. Lizardo Díaz:  Estrada Cabrera, Barillas y Regalado; Julio César de la Roca:  Biografía de un Pueblo;  Anita Aparicio:  Ecos de un Teatro Vacío;  Jesús E. Carranza:  Un pueblo de Los Altos;  y Manuel Aparicio Mérida:  Historia de Los Altos a través de las Actas del Ayuntamiento en Quetzaltenango desde 1807 a 1931.

EL LIBRO

 El autor tomó la idea de publicar el libro “Quetzaltenango, historias de su Historia”, basado en las columnas periodísticas que escribió en un diario guatemalteco, y pacientemente fue publicando por entregas los distintos artículos que ahora se recogen en el libro.

 Francisco Roberto Gutiérrez Martínez, en el libro de su autoría, da a conocer los hechos ocurridos en Quetzaltenango principiando por comentarios sobre la importancia de la historia, en especial por lo que él llama “Local”, referido a la ciudad en cuestión.

 Los capítulos los divide seguidamente en épocas, así:  época precolombina, la colonia, siglo XIX, siglo XX y siglo XXI. Continúa con otros capítulos que titula de esta manera: Otros personajes quetzaltecos que dejaron huella; Onomástico; Bibliografía; Poemas a Quetzaltenango escritos por poetas quetzaltecos,  por ser tierra de poetas.

¿POR QUÉ “HISTORIAS DE SU HISTORIA”?

 El autor explica que se han dado hechos que trascendieron a lo nacional, e incluso a espacios fuera de las fronteras.  Pone como ejemplo la llamada “Revolución del 97”, que es un hecho que surge localmente para luego incidir en la historia de la República.  El autor propone al lector una manera amena de relatos, anecdóticos, que le permitan una mejor comprensión de la  historia de Quetzaltenango y, por este medio, de Guatemala.  Agrega que ayuda también el relatar la vida de personalidades que han contribuido de diversas maneras al engrandecimiento de la localidad, en este caso de Quetzaltenango.

 El propósito más ambicioso del autor, en sus propias palabras, es “lograr que más personas se interesen por conocer, comprender y reflexionar sobre los evidentes acontecimientos que le han dado a ese municipio el lugar de preeminencia que ocupa en la vida social, económica y cultural de Guatemala”.

ÉPOCA PRECOLOMBINA

 En el capítulo acerca de la época precolombina, el autor señala que Quetzaltenango está rodeado  de peligrosos y enorme colosos  -como denomina a los volcanes-, y se refiere a los primeros pobladores del lugar.  Trata los siguientes temas: los  k’iche’; la primera invasión al territorio; el Título del Ajpop Huitzitzil Tzunún; y desde luego sobre la batalla de Tecún Umán.  Los dos últimos apartados se refieren al sitio que hoy ocupa la ciudad y sus diferentes denominaciones;  y el origen del Municipio de Quetzaltenango.

LA COLONIA

 El capítulo respecto a la Colonia, después de una introducción, trata sobre lo que el autor llama “llegando al medio milenio”, en el que  anuncia que Quetzaltenango estará celebrando el Quinto Centenario de su Fundación el 15 de mayo de 2024.  Continúa con los siguientes temas: incidencia de España en la nacionalidad guatemalteca;  Quetzaltenango,  “pueblo de indios”; el primer cabildo de Quetzaltenango y nombramiento de Ciudad,  incidencia de los Borbones en Quetzaltenango; las primeras milicias también en esa Ciudad; de don Martín de Mayorga a la intemperancia de don Justo Rufino Barrios.

 Respecto a la época de la Independencia de España en 1821,  tiene los siguientes apartados:  de cómo se vivió el acto de independencia en Quetzaltenango; el Plan de Iguala y el recurrente abandono de las provincias.  Termina con el Padre Guatemala, clérigo quetzalteco en proceso de beatificación; y la explicación sobre el origen  y desarrollo de la Catedral de Quetzaltenango.

 SIGLO XIX

 El capítulo acerca del  siglo XIX es el más largo del libro,  por los distintos y numerosos acontecimientos que sucedieron en Quetzaltenango en ese período.  Después de una introducción, trata sobre el Estado de los Altos en los siguientes apartados:  auge y caída del Estado de los Altos; el Doctor Cirilo Flores (1778-1826), a quien lo sitúa como el primer quetzalteco que fue Jefe de Estado de Guatemala;  el Estado de Los Altos; los Hermanos Molina Mata, Héroes y Mártires; y el enojo del Cónsul Inglés, refiriéndose a Frederick Chatfield.

 Continúa con los siguientes temas: los impuestos como causa de la caída del gobierno;  de pestes y cementerios;  don Manuel Martínez Aparicio (1792-1850); Xela, el San Juan de Dios y la salud del pobre;  la Sociedad El Adelanto;  y los alemanes en Quetzaltenango.

 En un giro de temas, trata sobre lo siguiente:  Una Flor de Xelajú, Sor Encarnación Rosal;  la antigua Universidad de Occidente;  de cómo Guatemala perdió 50 mil kilómetros cuadrados; la Feria de Independencia en Xela;  la última alcaldía indígena en Quetzaltenango.

 En un nuevo espectro de temas, trata sobre lo siguiente:  de Seminario de San José a Instituto Nacional de Varones de Occidente (INVO);  la Plaza Mayor de la Ciudad de Quetzaltenango;  el Pasaje “que no llegó a conocer don Mariano”;   el Palacio Municipal de Quetzaltenango; y la fatalidad de don Sinforoso.  El autor retoma temas políticos de Quetzaltenango:  la Revolución del 97 o Revolución de Occidente;  la Revolución del 97 y el fusilamiento de Juan Aparicio Mérida; la Revolución del 97 y la lucha de doña Lola por su marido;  el magnicidio del General Reina Barrios; y un extraordinario diputado quetzalteco.

 Para terminar el siglo XIX el libro contiene los siguientes apartados:  el arte neoclásico y la cultura quetzalteca;  de cárcel a “Casa de la Cultura”;  la Casa Aparicio;  el Hospicio de Occidente;  el Teatro Municipal de Quetzaltenango; don Chebo;  las “Colonias Industriales del siglo XIX y la fábrica de Cantel”;  y el Palacio de “Mil y pico”.

SIGLO XX

 Para llegar a períodos más cercanos, después de la introducción de este capítulo relativo al  siglo XX, el autor  empieza con el acontecimiento dramático de inicio del siglo:  1902, Annus Terribilis;  el Ingeniero Francisco Vela y el nuevo barrio La Democracia de Xela;  de Palacio de Estrada Cabrera a Casa No’j; y los cafetales de don Lisandro.

Continúa con los siguientes temas:  las Minervalias de don Manuel Estrada Cabrera;  Doctor Rodolfo Flores Valverde;  100 años de Juegos Florales Hispanoamericanos en Quetzaltenango; Humberto Garavito, de “niño pintor” a Emeritissimum; Efraín, el genial arquitecto que no llegó a serlo;  el Banco de “los occidentales”;  Villa Lesbia; la Revolución de los Coroneles; un quetzalteco presidente de México.

 En un giro trata de temas muy conocidos: la hidroeléctrica Santa María en Zunil, Quetzaltenango; el Ferrocarril de Los Altos; de Brigada Militar a Centro Intercultural una metamorfosis.

 Concluye el siglo XX con lo siguiente:  Carlos Federico Mora, Médico, Humanista y Diplomático quetzalteco; Rodolfo Galeotti Torres, el Fidias de Centroamérica; la ingeniería química en Guatemala;  Jacobo Arbenz Guzmán, el Soldado del Pueblo; “el corazón cabal, la mente pura”, Alberto Velásquez; Jesús Castillo; Carlos Mérida; Chepe Lepe y la Marimba en Quetzaltenango; Arturo Martínez y el “Certamen Nacional de Pintura”.

SIGLO XXI

El autor al iniciar el capítulo del  Siglo XXI, señala: “Tomando en cuenta la tradición de nuestra ciudad, contamos con unos cimientos firmes para construir nuestro futuro”.  Esta frase da pie al capítulo único  titulado: Quetzaltenango, una Ciudad con un pasado glorioso y un futuro promisorio. 

PERSONAJES

 En el capítulo Otros Personajes Quetzaltecos que dejaron huella, el autor hace una breve biografía de las siguientes personas:  Elisa Molina de Stahl; Domingo Bethancourt; Mario Camposeco; Rafael Yela Gunther; Osmundo Arriola; Víctor Villagrán Amaya; Werner Ovalle López; Fernando Antonio Dávila; Agatón Boj; Adrián Inés Chávez; Alberto Fuentes Mohr; Luis Sam Colop, Francisco Sánchez y Alberto Fuentes Castillo.

ONOMÁSTICO

 El autor recorre a lo largo de los siglos nombres de personajes importantes, que considera que  han tenido relación con Quetzaltenango:    Tecún Umán; Pedro de Alvarado; el Obispo Francisco Marroquín;  Fray José Ramón Rojas,  el Padre Guatemala;   Rafael Carrera; Sor Encarnación Rosal; Manuel Martínez Aparicio; Juan José Aparicio y Limón, suegro del presidente Justo Rufino Barrios;  Juan Aparicio Mérida, fusilado; Sinforoso Aguilar, fusilado; Francisca Aparicio Mérida;  Domingo Goycolea, arquitecto;  Manuel Lisandro Barillas, quetzalteco y  segundo mandatario de Guatemala, en el cargo de Presidente de la República;  Manuel Estrada Cabrera, quetzalteco y  presidente de la República; Rodolfo Robles Valverde;  Juan José Ortega; Carlos Federico Mora.

 Continúa el Onomástico con los siguientes nombres:   Alberto Velásquez Günther; Juan José Aparicio y Limón; Atanasio Tzul; Coronel Próspero Morales; Juan José Ortega Carrascal.

POEMAS A QUETZALTENANGO

 El autor selecciona  algunos de los autores de poemas respecto a Quetzaltenango, así:  Daniel Armas:  Himno Cívico a Quetzaltenango; Porfirio Barba-Jacob (poeta colombiano), La Ciudad de la Estrella; Doctor Alberto Fuentes Castillo, ex alcalde de Quetzaltenango: A la Virgen del Rosario;  Francisco Pérez  (Paco Pérez), Luna de Xelajú;  Rudy Solares Gálvez, A Xelahum –Kieh; Víctor Villagrán Amaya: Romance de la mejor calle del pueblo;  Carlos Wyld Ospina:  La Ciudad de las Cumbres.

CONCLUSIONES

 No cabe duda que, con esta bella, interesante,  bien documentada e ilustrada obra,  titulada  Quetzaltenango, historia de su Historia, se ha llenado un vacío importante para el conocimiento de esta provincia del altiplano  occidental de Guatemala, que ha aportado personas, ideas y acciones en la vida política, económica y cultural del país”.

Edición del periódico digital La Voz de Xela del 12 de enero de 2019:

Capítulo I. ¿Para qué la historia?

La Voz de Xela 17 Abril 2026 16:53

Comparte

De acuerdo con el MEM, el subsidio tendrá carácter temporal y será aplicado conforme a las disposiciones vigentes.

El Ministerio de Energía y Minas (MEM) informó, a través de un comunicado oficial, que continúa trabajando en acciones para mitigar el impacto del alza en los precios de los combustibles y aliviar el costo de vida de la población guatemalteca.

Como parte de estas medidas, el viceministro de Hidrocarburos y Minería, Erwin Barrios, dio a conocer que la cartera se encuentra en proceso de elaboración del reglamento que permitirá la implementación del subsidio establecido en el Decreto 11-2026. Según explica, se están anticipando acciones para cumplir con el plazo fijado tras la publicación de dicha normativa.

Lee otra noticia: 

“Estamos anticipando acciones para tener listo el reglamento dentro del plazo posterior a su publicación que fue establecido”, afirma el funcionario. 

Esta medida busca brindar un alivio directo ante el incremento de los costos internacionales de los combustibles, que impactan en diversos sectores productivos y en el gasto diario de los hogares.

Su continuidad estará sujeta a evaluaciones periódicas, tomando en cuenta el comportamiento del mercado internacional.

La Voz de Xela 17 Abril 2026 16:48

Comparte

Esta ruta es clave para el traslado de personas y productos, por lo que su rehabilitación impacta directamente en la economía regional.

En el kilómetro 189 de la ruta Cito-180, uno de los tramos que ha presentado problemas en la conectividad entre Retalhuleu y Quetzaltenango, continúan los trabajos de intervención a cargo de la Unidad Ejecutora de Conservación Vial (Covial), enfocados en la construcción y reforzamiento de una bóveda que permitirá mejorar el sistema de drenaje y proteger la carretera.

Actualmente, las labores se concentran en la fundición de las paredes laterales de la estructura, una fase considerada fundamental para garantizar la estabilidad del paso vehicular y prevenir filtraciones o socavamientos que puedan dañar nuevamente la vía.

Estas acciones responden a evaluaciones técnicas realizadas en el área, donde se determinó la necesidad de fortalecer el manejo del agua, especialmente durante la temporada de lluvias.

El gobernador departamental de Retalhuleu, Fernando Mazariegos, dice que esta intervención busca dar una solución estructural al problema. “No es un trabajo superficial, sino una obra que permitirá mantener el paso en condiciones adecuadas y seguras para la población”, afirma.

Por su parte, el encargado auxiliar de Covial, William Contreras, explica que previo a esta etapa se desarrollaron trabajos de limpieza, excavación y preparación del terreno, tomando en cuenta factores como el comportamiento del suelo y el volumen de agua en el sector.

La Voz de Xela 17 Abril 2026 16:36

Comparte

La mujer ahora enfrentará a la justicia.

Una mujer de 45 años fue capturada en la aldea Nueva Candelaria, en Retalhuleu, señalada de presuntamente haber intentado encubrir un caso de abuso sexual contra una menor de edad ocurrido en el occidente del país.

De acuerdo con información preliminar, la detenida fue identificada como Liseth “N”, quien habría protegido a su conviviente, principal sospechoso de agredir sexualmente a una adolescente de 14 años. El hecho se remonta a enero de 2025 y habría ocurrido en el municipio de Palestina de Los Altos, Quetzaltenango.

En la aldea Nueva Candelaria, Retalhuleu, fue capturada Liseth “N”, de 45 años, quien presuntamente habría intentado encubrir a su conviviente, que es señalado de haber agredido sexualmente a una menor de edad.#SeguridadConTransparencia#ProtegerYServir pic.twitter.com/VKcxnHXZvD

— PNC de Guatemala (@PNCdeGuatemala) April 17, 2026

Las autoridades indicaron que la captura se realizó como parte del seguimiento a las investigaciones del caso, luego de reunir indicios que vinculan a la mujer con acciones destinadas a ocultar o evitar que se esclareciera el delito.

Tras su detención, Liseth “N” fue puesta a disposición del juzgado correspondiente, donde deberá enfrentar el proceso legal por su presunta participación en el encubrimiento del delito.

La Voz de Xela 17 Abril 2026 08:48

Comparte

Socorristas realizan labores de rescate en el lugar de los hechos.

Un accidente de tránsito ocurrido la mañana de este viernes 17 de abril de 2026 mantiene en desarrollo intensas labores de rescate en el kilómetro 125 de la ruta que conecta Tecpán Guatemala con Santo Tomás Chiché.

En el hecho, un microbús cayó a un barranco por causas que aún no han sido establecidas, dejando como saldo preliminar al menos tres personas fallecidas y varios heridos.

Actualidad ????????
Kilómetro 125 Ruta que Comunica Tecpán Guatemala Chimaltenango hacia Santo Tomás Chiche, Quiché en horas de la madrugada un microbus donde se transportaban varias personas cae al fondo de un barranco de aproximadamente 75 metros de profundidad.

Elementos de… pic.twitter.com/1ptWKjtETn

— ASONBOMD GUATEMALA (@ASONBOMDGT) April 17, 2026

Equipos de los cuerpos de socorro trabajan en condiciones complicadas debido a la inclinación y características del terreno, mientras realizan la extracción de los pasajeros atrapados dentro del vehículo siniestrado.

Los Bomberos Municipales y otras unidades de emergencia han logrado el traslado de los heridos hacia el Hospital Regional de Quiché, donde reciben atención médica, mientras en el lugar del accidente continúan las labores de búsqueda y rescate.

La Voz de Xela 16 Abril 2026 14:53

Comparte

Con estos resultados, Guatemala refuerza su posicionamiento como destino turístico regional competitivo.

La Semana Santa 2026 dejó un importante impulso para la economía nacional, al registrar una derrama económica turística de Q3 mil 618.49 millones, lo que representa un crecimiento del 29% en comparación con 2025, informó el Instituto Guatemalteco de Turismo (INGUAT).

De acuerdo con datos oficiales, el resultado confirma una tendencia de recuperación y fortalecimiento del sector turístico en el país, impulsado por el aumento del gasto de los visitantes internacionales y el dinamismo del turismo interno durante la temporada alta.

Lee más contenido: 

El crecimiento se explica principalmente por el cambio en el perfil del turista que visita Guatemala, con mayor presencia de viajeros de Europa, Asia y Norteamérica, quienes generan un mayor nivel de consumo y estadías más largas.

Antigua Guatemala, el Lago de Atitlán, la Ciudad de Guatemala y la costa del Pacífico, concentraron la mayor actividad.

La Voz de Xela 16 Abril 2026 14:45

Comparte

Lo encontrado no tendría que haber estado en posesión de los privados de libertad.

En un operativo interinstitucional, agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) participaron en una requisa realizada en el Centro Preventivo para Hombres y Mujeres de Chimaltenango, en apoyo al Sistema Penitenciario y al Ejército de Guatemala.

Entre lo decomisado se encuentran 18 “colmillos” con posible cocaína, Q600 en efectivo, 120 cajetillas de cigarrillos, 60 objetos punzocortantes, una caja de hojas de afeitar y un teléfono celular.

En un operativo interinstitucional, agentes de la PNC participaron en una requisa que se realizó en el Centro Preventivo para Hombres y Mujeres de Chimaltenango, en apoyo al Sistema Penitenciario y el Ejército de Guatemala, pic.twitter.com/w5lLJkcKx1

— PNC de Guatemala (@PNCdeGuatemala) April 16, 2026

Además, las autoridades hallaron 6 televisores, 33 aparatos de sonido, 10 extensiones eléctricas, 2 controles para videojuegos, 3 reproductores DVD, 2 relojes, 3 frascos de alcohol, 100 encendedores, 2 agujas para tatuar y 3 pipas presuntamente utilizadas para consumo de droga.

Las autoridades continúan con las investigaciones para determinar cómo ingresaron estos objetos al centro preventivo y si existen responsables internos o externos involucrados en su distribución dentro del penal.

La Voz de Xela 16 Abril 2026 14:35

Comparte

Caso bajo investigación deja un detenido tras allanamientos en San Marcos.

Un hombre de 43 años, identificado como Merlyn “N”, fue capturado durante dos allanamientos realizados en las aldeas San Andrés Chapil y San Isidro Chamac, en San Pedro Sacatepéquez, San Marcos.

La detención fue ejecutada por investigadores de la DEIC, con el apoyo de las FEP y en coordinación con fiscales del Ministerio Público, en cumplimiento de una orden emitida por un juzgado de Quetzaltenango por el delito de actividades sexuales remuneradas con personas menores de edad.

Durante las diligencias, las autoridades localizaron una memoria micro SD que contenía varios videos de pornografía infantil, los cuales fueron incautados como evidencia para fortalecer el caso.

El detenido fue puesto a disposición de las autoridades judiciales correspondientes para continuar con el proceso legal.