César Pérez Méndez 12 Enero 2019 22:30

Comparte

Francisco Roberto Gutiérrez Martínez, autor del libro Quetzaltenango, historias de su Historia. Foto La Voz de Xela: César Pérez Méndez

Desde hoy La Voz de Xela, cada fin de semana, presentará un plato fuerte de la historia de Quetzaltenango, tomado del libro Quetzaltenango, historias de su Historia, de Francisco Roberto Gutiérrez Martínez.

El autor de unas de las obras contemporáneas más ilustrativas y ricas en datos y hechos, Gutiérrez Martínez, señala que el propósito es que los jóvenes lean sobre la historia local, para entender el pasado y construir un mejor futuro.

Gutiérrez Martínez otorgó los permisos para que este medio de comunicación digital publique por capítulos cortos los contenidos de su obra.

En seguida, el prólogo del libro escrito por el académico José Molina Calderón, de la Academia de Geografía e Historia de Guatemala:

“Con verdadero gusto recibí la invitación de Francisco Roberto Gutiérrez Martínez, para escribir el prólogo del libro de su autoría, “Quetzaltenango, historias de su Historia”, que es muy bienvenida en nuestro medio por tratar en forma amplia la historia de Quetzaltenango.

 El libro contiene ilustraciones que evocan los tiempos desde la época precolombina hasta el siglo XXI.  El texto está escrito en forma clara, explicativa, amena y de fácil lectura.

LA BIBLIOGRAFÍA

 Previo a comentar el libro, se comenta la bibliografía, breve, que se retroalimenta por los conocimientos del autor nacido en Quetzaltenango.  Todo el tiempo que ha vivido en esa ciudad, con excepción de la carrera universitaria en la ciudad de Guatemala, le permitió conocer muchas historias y anécdotas de este lugar del altiplano guatemalteco.

 Algunos de los libros más importantes de referencia de autores nacionales, son los siguientes: Arturo Taracena A.: Invención Criolla, sueño ladino, pesadilla indígena; Clemente Marroquín Rojas: Francisco Morazán y Rafael Carrera; Pedro Pérez Valenzuela: Don Martín de Mayorga y otras calderillas; Horacio Cabezas. Independencia Centroamericana, gestión y ocaso del Plan Pacífico; Óscar Soto:

 El Estado de los Altos;  Francisco José Cajas Ovando:  Apuntamientos Históricos de la Revolución de 1897;  Pío Riépele:  El Hospital General de Occidente;  Jorge Luján Muñoz:  Las Revoluciones de 1897, la muerte de José María Reina Barrios y la Elección de Manuel Estrada Cabrera; J. Lizardo Díaz:  Estrada Cabrera, Barillas y Regalado; Julio César de la Roca:  Biografía de un Pueblo;  Anita Aparicio:  Ecos de un Teatro Vacío;  Jesús E. Carranza:  Un pueblo de Los Altos;  y Manuel Aparicio Mérida:  Historia de Los Altos a través de las Actas del Ayuntamiento en Quetzaltenango desde 1807 a 1931.

EL LIBRO

 El autor tomó la idea de publicar el libro “Quetzaltenango, historias de su Historia”, basado en las columnas periodísticas que escribió en un diario guatemalteco, y pacientemente fue publicando por entregas los distintos artículos que ahora se recogen en el libro.

 Francisco Roberto Gutiérrez Martínez, en el libro de su autoría, da a conocer los hechos ocurridos en Quetzaltenango principiando por comentarios sobre la importancia de la historia, en especial por lo que él llama “Local”, referido a la ciudad en cuestión.

 Los capítulos los divide seguidamente en épocas, así:  época precolombina, la colonia, siglo XIX, siglo XX y siglo XXI. Continúa con otros capítulos que titula de esta manera: Otros personajes quetzaltecos que dejaron huella; Onomástico; Bibliografía; Poemas a Quetzaltenango escritos por poetas quetzaltecos,  por ser tierra de poetas.

¿POR QUÉ “HISTORIAS DE SU HISTORIA”?

 El autor explica que se han dado hechos que trascendieron a lo nacional, e incluso a espacios fuera de las fronteras.  Pone como ejemplo la llamada “Revolución del 97”, que es un hecho que surge localmente para luego incidir en la historia de la República.  El autor propone al lector una manera amena de relatos, anecdóticos, que le permitan una mejor comprensión de la  historia de Quetzaltenango y, por este medio, de Guatemala.  Agrega que ayuda también el relatar la vida de personalidades que han contribuido de diversas maneras al engrandecimiento de la localidad, en este caso de Quetzaltenango.

 El propósito más ambicioso del autor, en sus propias palabras, es “lograr que más personas se interesen por conocer, comprender y reflexionar sobre los evidentes acontecimientos que le han dado a ese municipio el lugar de preeminencia que ocupa en la vida social, económica y cultural de Guatemala”.

ÉPOCA PRECOLOMBINA

 En el capítulo acerca de la época precolombina, el autor señala que Quetzaltenango está rodeado  de peligrosos y enorme colosos  -como denomina a los volcanes-, y se refiere a los primeros pobladores del lugar.  Trata los siguientes temas: los  k’iche’; la primera invasión al territorio; el Título del Ajpop Huitzitzil Tzunún; y desde luego sobre la batalla de Tecún Umán.  Los dos últimos apartados se refieren al sitio que hoy ocupa la ciudad y sus diferentes denominaciones;  y el origen del Municipio de Quetzaltenango.

LA COLONIA

 El capítulo respecto a la Colonia, después de una introducción, trata sobre lo que el autor llama “llegando al medio milenio”, en el que  anuncia que Quetzaltenango estará celebrando el Quinto Centenario de su Fundación el 15 de mayo de 2024.  Continúa con los siguientes temas: incidencia de España en la nacionalidad guatemalteca;  Quetzaltenango,  “pueblo de indios”; el primer cabildo de Quetzaltenango y nombramiento de Ciudad,  incidencia de los Borbones en Quetzaltenango; las primeras milicias también en esa Ciudad; de don Martín de Mayorga a la intemperancia de don Justo Rufino Barrios.

 Respecto a la época de la Independencia de España en 1821,  tiene los siguientes apartados:  de cómo se vivió el acto de independencia en Quetzaltenango; el Plan de Iguala y el recurrente abandono de las provincias.  Termina con el Padre Guatemala, clérigo quetzalteco en proceso de beatificación; y la explicación sobre el origen  y desarrollo de la Catedral de Quetzaltenango.

 SIGLO XIX

 El capítulo acerca del  siglo XIX es el más largo del libro,  por los distintos y numerosos acontecimientos que sucedieron en Quetzaltenango en ese período.  Después de una introducción, trata sobre el Estado de los Altos en los siguientes apartados:  auge y caída del Estado de los Altos; el Doctor Cirilo Flores (1778-1826), a quien lo sitúa como el primer quetzalteco que fue Jefe de Estado de Guatemala;  el Estado de Los Altos; los Hermanos Molina Mata, Héroes y Mártires; y el enojo del Cónsul Inglés, refiriéndose a Frederick Chatfield.

 Continúa con los siguientes temas: los impuestos como causa de la caída del gobierno;  de pestes y cementerios;  don Manuel Martínez Aparicio (1792-1850); Xela, el San Juan de Dios y la salud del pobre;  la Sociedad El Adelanto;  y los alemanes en Quetzaltenango.

 En un giro de temas, trata sobre lo siguiente:  Una Flor de Xelajú, Sor Encarnación Rosal;  la antigua Universidad de Occidente;  de cómo Guatemala perdió 50 mil kilómetros cuadrados; la Feria de Independencia en Xela;  la última alcaldía indígena en Quetzaltenango.

 En un nuevo espectro de temas, trata sobre lo siguiente:  de Seminario de San José a Instituto Nacional de Varones de Occidente (INVO);  la Plaza Mayor de la Ciudad de Quetzaltenango;  el Pasaje “que no llegó a conocer don Mariano”;   el Palacio Municipal de Quetzaltenango; y la fatalidad de don Sinforoso.  El autor retoma temas políticos de Quetzaltenango:  la Revolución del 97 o Revolución de Occidente;  la Revolución del 97 y el fusilamiento de Juan Aparicio Mérida; la Revolución del 97 y la lucha de doña Lola por su marido;  el magnicidio del General Reina Barrios; y un extraordinario diputado quetzalteco.

 Para terminar el siglo XIX el libro contiene los siguientes apartados:  el arte neoclásico y la cultura quetzalteca;  de cárcel a “Casa de la Cultura”;  la Casa Aparicio;  el Hospicio de Occidente;  el Teatro Municipal de Quetzaltenango; don Chebo;  las “Colonias Industriales del siglo XIX y la fábrica de Cantel”;  y el Palacio de “Mil y pico”.

SIGLO XX

 Para llegar a períodos más cercanos, después de la introducción de este capítulo relativo al  siglo XX, el autor  empieza con el acontecimiento dramático de inicio del siglo:  1902, Annus Terribilis;  el Ingeniero Francisco Vela y el nuevo barrio La Democracia de Xela;  de Palacio de Estrada Cabrera a Casa No’j; y los cafetales de don Lisandro.

Continúa con los siguientes temas:  las Minervalias de don Manuel Estrada Cabrera;  Doctor Rodolfo Flores Valverde;  100 años de Juegos Florales Hispanoamericanos en Quetzaltenango; Humberto Garavito, de “niño pintor” a Emeritissimum; Efraín, el genial arquitecto que no llegó a serlo;  el Banco de “los occidentales”;  Villa Lesbia; la Revolución de los Coroneles; un quetzalteco presidente de México.

 En un giro trata de temas muy conocidos: la hidroeléctrica Santa María en Zunil, Quetzaltenango; el Ferrocarril de Los Altos; de Brigada Militar a Centro Intercultural una metamorfosis.

 Concluye el siglo XX con lo siguiente:  Carlos Federico Mora, Médico, Humanista y Diplomático quetzalteco; Rodolfo Galeotti Torres, el Fidias de Centroamérica; la ingeniería química en Guatemala;  Jacobo Arbenz Guzmán, el Soldado del Pueblo; “el corazón cabal, la mente pura”, Alberto Velásquez; Jesús Castillo; Carlos Mérida; Chepe Lepe y la Marimba en Quetzaltenango; Arturo Martínez y el “Certamen Nacional de Pintura”.

SIGLO XXI

El autor al iniciar el capítulo del  Siglo XXI, señala: “Tomando en cuenta la tradición de nuestra ciudad, contamos con unos cimientos firmes para construir nuestro futuro”.  Esta frase da pie al capítulo único  titulado: Quetzaltenango, una Ciudad con un pasado glorioso y un futuro promisorio. 

PERSONAJES

 En el capítulo Otros Personajes Quetzaltecos que dejaron huella, el autor hace una breve biografía de las siguientes personas:  Elisa Molina de Stahl; Domingo Bethancourt; Mario Camposeco; Rafael Yela Gunther; Osmundo Arriola; Víctor Villagrán Amaya; Werner Ovalle López; Fernando Antonio Dávila; Agatón Boj; Adrián Inés Chávez; Alberto Fuentes Mohr; Luis Sam Colop, Francisco Sánchez y Alberto Fuentes Castillo.

ONOMÁSTICO

 El autor recorre a lo largo de los siglos nombres de personajes importantes, que considera que  han tenido relación con Quetzaltenango:    Tecún Umán; Pedro de Alvarado; el Obispo Francisco Marroquín;  Fray José Ramón Rojas,  el Padre Guatemala;   Rafael Carrera; Sor Encarnación Rosal; Manuel Martínez Aparicio; Juan José Aparicio y Limón, suegro del presidente Justo Rufino Barrios;  Juan Aparicio Mérida, fusilado; Sinforoso Aguilar, fusilado; Francisca Aparicio Mérida;  Domingo Goycolea, arquitecto;  Manuel Lisandro Barillas, quetzalteco y  segundo mandatario de Guatemala, en el cargo de Presidente de la República;  Manuel Estrada Cabrera, quetzalteco y  presidente de la República; Rodolfo Robles Valverde;  Juan José Ortega; Carlos Federico Mora.

 Continúa el Onomástico con los siguientes nombres:   Alberto Velásquez Günther; Juan José Aparicio y Limón; Atanasio Tzul; Coronel Próspero Morales; Juan José Ortega Carrascal.

POEMAS A QUETZALTENANGO

 El autor selecciona  algunos de los autores de poemas respecto a Quetzaltenango, así:  Daniel Armas:  Himno Cívico a Quetzaltenango; Porfirio Barba-Jacob (poeta colombiano), La Ciudad de la Estrella; Doctor Alberto Fuentes Castillo, ex alcalde de Quetzaltenango: A la Virgen del Rosario;  Francisco Pérez  (Paco Pérez), Luna de Xelajú;  Rudy Solares Gálvez, A Xelahum –Kieh; Víctor Villagrán Amaya: Romance de la mejor calle del pueblo;  Carlos Wyld Ospina:  La Ciudad de las Cumbres.

CONCLUSIONES

 No cabe duda que, con esta bella, interesante,  bien documentada e ilustrada obra,  titulada  Quetzaltenango, historia de su Historia, se ha llenado un vacío importante para el conocimiento de esta provincia del altiplano  occidental de Guatemala, que ha aportado personas, ideas y acciones en la vida política, económica y cultural del país”.

Edición del periódico digital La Voz de Xela del 12 de enero de 2019:

Capítulo I. ¿Para qué la historia?

La Voz de Xela 26 Junio 2026 11:53

Comparte

Momento de la captura de Ana “N”.

En el municipio de Nebaj, autoridades capturaron a Ana “N”, de 26 años, quien es requerida por un juzgado del departamento de Quiché por el delito de incendio agravado.

De acuerdo con el informe policial, la detención se realizó en cumplimiento de una orden judicial vigente, luego de que se le señalara como la presunta responsable de provocar un incendio en la vivienda de su vecina

El hecho habría ocurrido hace aproximadamente cinco días en la misma localidad.

En Nebaj, Quiché, fue capturada Ana “N”, de 26 años, un juzgado de ese departamento la requiere por el delito de incendio agravado. Es presunta responsable de incendiar la vivienda de su vecina, por problemas personales, hace aproximadamente 5 días, en esa localidad. pic.twitter.com/PcQ439zzxT

— PNC de Guatemala (@PNCdeGuatemala) June 26, 2026

Las primeras investigaciones señalan que el incidente estaría relacionado con problemas personales entre ambas mujeres, lo que habría derivado en la acción violenta que terminó con daños materiales en la propiedad afectada. No se reportaron personas heridas durante el siniestro.

Las autoridades no han detallado el monto de las pérdidas ocasionadas, sin embargo, confirmaron que el caso sigue en investigación para esclarecer completamente las circunstancias del hecho y determinar responsabilidades.

La Voz de Xela 26 Junio 2026 08:14

Comparte

Guatemaltecos no sufrieron perdidas humanas tras recientes terremotos.

El Ministerio de Relaciones Exteriores (Minex) informa que, hasta el cierre de esta nota, no se reportan ciudadanos guatemaltecos afectados por los recientes terremotos registrados en Venezuela y Japón.

De acuerdo con la Cancillería, en Venezuela residen 28 guatemaltecos y, tras los sismos de magnitud 7.2 y 7.5, así como sus réplicas, no existe ningún reporte de connacionales damnificados.

En el caso de Japón, donde viven 253 guatemaltecos, las autoridades también confirmaron que ninguno ha informado daños o afectaciones luego del movimiento telúrico de magnitud 6.9.

El Minex indica que mantiene un monitoreo permanente de la evolución de la situación en ambos países y reiteró que los servicios consulares permanecen disponibles para brindar asistencia y protección a los guatemaltecos que lo requieran.

Para consultas relacionadas con Venezuela, los connacionales pueden comunicarse a los teléfonos (+58) 41417-56027 y (+507) 6892-0971, o escribir al correo embpanama@minex.gob.gt. En el caso de Japón, está habilitado el teléfono (+81) 3 5797-7502 y el correo consularjpn@minex.gob.gt.

La Voz de Xela 25 Junio 2026 16:01

Comparte

La prevención se mantiene como una acción que inicia en casa y se refuerza en la comunidad.

Las autoridades de salud reiteran el llamado a la población para intensificar las medidas de prevención contra enfermedades transmitidas por el zancudo, entre ellas el Dengue, el Zika y el Chikungunya, que continúan representando un riesgo durante la temporada de lluvias.

El principal mensaje se centra en evitar la formación de criaderos dentro de los hogares y comunidades, ya que cualquier recipiente con agua acumulada se convierte en un posible foco de reproducción del zancudo.

Entre las recomendaciones principales se incluye lavar, tapar, voltear o eliminar recipientes que acumulen agua, así como mantener limpios patios, pilas y drenajes para reducir los espacios donde se reproduce el vector.

En caso de presentar síntomas como fiebre, dolor de cabeza o dolor en las articulaciones, se insiste en no automedicarse y acudir de inmediato al servicio de salud más cercano.

Las autoridades destacan que la prevención comunitaria es clave, ya que cuando la población se informa y actúa de manera constante, se reduce la propagación de estas enfermedades.

La Voz de Xela 25 Junio 2026 15:55

Comparte

Estatua de Mario Camposeco en el estadio del mismo nombre.

La historia y legado de Mario Salvador Camposeco López quedan inmortalizados el miércoles 24 de junio con la develación de una imponente escultura de tres metros de altura en su honor, ubicada en el parqueo del estadio que lleva su nombre en Quetzaltenango.

La obra rinde homenaje a quien es considerado el máximo símbolo del futbol quetzalteco y recordado por generaciones como “El Caballero del Deporte”. La escultura fue elaborada por el artista de Chimaltenango Ariel Lorenzo Jerez, quien combinó una estructura de hierro con acabados en resina y polvo de mármol para crear una pieza de gran impacto visual y significado histórico.

Durante la ceremonia, Lorenzo Jerez expresó que fue un privilegio realizar la obra y agradeció la confianza depositada por los hermanos Sergio y Gustavo Díaz Rivera, impulsores del proyecto. Explicó que el proceso requirió varios meses de conversaciones y planificación antes de iniciar los trabajos a principios de este año. La escultura, que pesa entre 450 y 500 libras, fue trasladada hasta el estadio en un vehículo tipo picop.

La iniciativa nació como un sueño del fallecido Marco Antonio Díaz de Paz, deseo que sus hijos decidieron convertir en realidad mediante este homenaje permanente al histórico deportista.

Al acto asistieron familiares de Mario Camposeco, quienes manifestaron su agradecimiento por el reconocimiento a su legado. También participaron integrantes de la junta directiva de Xelajú MC, quienes entregaron reconocimientos a los hermanos Díaz Rivera por hacer posible el proyecto.

Con esta escultura, Quetzaltenango fortalece la memoria de una de sus figuras más emblemáticas y preserva para las nuevas generaciones la historia de un hombre que marcó el deporte nacional.

La Voz de Xela 25 Junio 2026 15:46

Comparte

Pablo Portocarrero, jefe de la Universidad Especializada en Medios de Comunicación del Tribunal Supremo Electoral (TSE),

El jefe de la Universidad Especializada en Medios de Comunicación del Tribunal Supremo Electoral (TSE), Pablo Portocarrero, informó que actualmente se registran 10 millones 102 mil 656 ciudadanos empadronados en el país, de los cuales 5 millones 440 mil 771 son mujeres y 4 millones 661 mil 885 son hombres.

Portocarrero destacó la importancia de la participación ciudadana en los procesos democráticos y subrayó el rol de la población como garante de la transparencia electoral.

“Los ciudadanos somos los mayores fiscalizadores de las elecciones, por lo que es fundamental que la población que aún no se ha empadronado realice el trámite correspondiente”, expresó.

El funcionario también recordó que la participación no se limita únicamente al ejercicio del voto, sino que existen otras formas de involucramiento en el proceso electoral.

Lee otra noticia: 

“La ciudadanía no solo puede ejercer el voto, también puede participar como observadores del proceso electoral y contribuir a su transparencia”, añadió.

, especialmente de cara a los próximos comicios, donde el empadronamiento será clave para garantizar una amplia representación del electorado.

La Voz de Xela 25 Junio 2026 11:30

Comparte

Abelardo de la Espriella, con la mano en la frente, presidente electo de Colombia.

El medio El Tiempo de Colombia informa que el Consejo Nacional Electoral (CNE) declaró oficialmente a Abelardo de la Espriella como presidente electo de Colombia y a José Manuel Restrepo como vicepresidente, luego de finalizar el escrutinio nacional de la segunda vuelta presidencial del 21 de junio.

De acuerdo con la publicación, el CNE concluyó el conteo de votos en los 32 departamentos del país, el Distrito Capital y la circunscripción del exterior, lo que permitió la oficialización de los resultados electorales.

El organismo electoral habría procedido a la proclamación de la fórmula presidencial ganadora tras cerrar la etapa de revisión y validación del proceso, según detalla el medio colombiano.

La información difundida por El Tiempo señala que con este acto se formaliza el resultado de la jornada electoral, marcando el inicio del proceso de transición hacia el nuevo gobierno.

La Voz de Xela 25 Junio 2026 09:59

Comparte

Como Bethy Martínez es identificada la mujer encontrada sin vida en la zona 1.

Como actualización del caso ocurrido en la colonia Nuevo León, zona 1 de Quetzaltenango, confirman la identidad de la mujer localizada sin signos vitales en la vía pública.

La persona fue identificada como Bethy Martínez, quien había sido trasladada al Instituto Nacional de Ciencias Forenses (INACIF) para el proceso correspondiente tras el hallazgo registrado la noche del hecho.

El caso se originó cuando vecinos alertaron a los Bomberos Voluntarios de Campo Escuela luego de observar a una persona tendida sobre la acera en la 27 avenida y 1 calle. Al llegar al lugar, socorristas confirmaron que ya no contaba con signos vitales.

De acuerdo con información preliminar, la mujer no presentaba señales visibles de violencia. Sin embargo, serán las autoridades competentes las que determinen con precisión las causas del fallecimiento.

Las investigaciones continúan para esclarecer las circunstancias del caso.

La Voz de Xela 25 Junio 2026 08:06

Comparte

La municipalidad estará cerrada el próximo lunes.

La Municipalidad de Quetzaltenango informa que el próximo lunes 29 de junio de 2026 suspenderá la atención al público debido al asueto por la conmemoración del Día del Ejército de Guatemala.

Según un comunicado oficial, la disposición se aplica a la Municipalidad y a sus empresas, EEMQ y EMAX, en cumplimiento de lo establecido en el artículo 127 del Código de Trabajo, relacionado con los días de asueto y feriados.

Las autoridades municipales indican que, aunque las labores administrativas permanecerán suspendidas durante esa jornada, las dependencias que prestan servicios esenciales continuarán operando con normalidad para garantizar la atención a la población.

La comuna hace el llamado a los vecinos y usuarios a tomar en cuenta esta disposición para programar con anticipación cualquier trámite o gestión que requiera atención presencial en las distintas dependencias municipales.