Habilitan carril provisional en kilómetro 194 de la ruta Cito-Zarco
Provial informó que las rutas alternas seguirán disponibles, aunque con restricciones específicas para transporte pesado.
Aun no se tiene un estimado de cuándo este vía estará habilitada de nuevo.
Las autoridades de tránsito confirman que ya se encuentra habilitado un carril provisional en el kilómetro 194 de la ruta Cito-Zarco, en el sector La Soledad, El Palmar, Quetzaltenango, luego del colapso de una sección de la carretera.
Los trabajos de reparación avanzaron durante la noche del domingo 26 y la madrugada del lunes 27 de octubre, permitiendo el tránsito vehicular mientras se continúa con la restauración completa de la vía.
Provial informó que las rutas alternas seguirán disponibles, aunque con restricciones específicas para transporte pesado.
Según el mapa oficial, la ruta azul permite el paso de transporte liviano y pesado, mientras que la ruta amarilla está limitada solo a vehículos livianos.

El colapso del asfalto fue causado por un socavamiento progresivo y derrumbes provocados por las fuertes lluvias estacionales, un fenómeno frecuente en carreteras con infraestructura precaria en el Occidente del país.
La ruta Cito-Zarco es una arteria clave para la economía regional, conectando Quetzaltenango con Retalhuleu y facilitando el transporte de personas y mercancías. Las autoridades recuerdan que cualquier incidente en carretera puede reportarse al número 1520, disponible las 24 horas.
Mientras continúan los trabajos de reparación, los conductores deben respetar las rutas alternas y las indicaciones de tránsito para garantizar su seguridad.
Ruta Cito-ZarcoQuetzaltenangoRetalhuleu
Encuentran con vida a dos desaparecidos en el volcán Santa María
Según los socorristas, las personas se pierden debido a que no conocen los caminos del coloso.
El Volcán Santa María es uno de los más grandes de Guatemala.
El domingo 26 de octubre, alrededor de las 22:00 horas, los Bomberos Voluntarios de Quetzaltenango recibieron un reporte sobre la desaparición de dos jóvenes mientras descendían del volcán Santa María.
Uno de ellos presentaba lesiones, lo que motivó la inmediata movilización de los equipos de rescate.
La municipalidad, a través de su Oficina de Gestión de Riesgos, coordinó la acción enviando a cuatro guardarecursos, quienes lograron localizar a los jóvenes aproximadamente a la 1:30 de la mañana del lunes.
Ambos fueron trasladados de manera segura, garantizando su atención médica.
Las autoridades recomiendan extremar precauciones a quienes realizan actividades de montaña en la región, especialmente durante la noche o en condiciones de riesgo.
Volcán Santa MaríaBomberos VoluntariosQuetzaltenango
Cierre temporal en ruta Cito Zarco entre Retalhuleu y Quetzaltenango
Desde las 14:00 horas de este lunes, las autoridades locales mantienen cerrado el paso vehicular en la ruta Cito-Zarco.
El paso provisional será habilitado el martes 28 de octubre a las 6 horas.
La carretera Cito-Zarco, tramo que conecta los departamentos de Retalhuleu y Quetzaltenango.
Aunque en la mañana se había habilitado un paso provisional, se determinó suspender nuevamente la circulación para ejecutar trabajos de estabilización del terreno, captación de agua pluvial y nacimientos en la zona afectada.
Los daños en el tramo requieren atención urgente para prevenir deslizamientos y garantizar la seguridad de los usuarios.
Durante los trabajos, solo se permitirá el paso de ambulancias y vehículos de emergencia.
Se recomienda a transportistas y conductores optar por rutas alternas, como Colomba Costa Cuca, El Asintal y Retalhuleu, hasta que concluyan las labores de reparación.
Cito-ZarcoQuetzaltenangoGuatemala
Totonicapán celebra ferias del agricultor en últimos días de octubre
El evento promete encontrar productos a precios económicos.
Los productos serán comercializados por productores locales.
El Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA) anuncia que del 28 al 31 de octubre se realizarán ferias del agricultor en distintos municipios de Totonicapán, con el objetivo de promover el comercio directo entre productores y consumidores.
Las actividades comenzarán mañana, martes 28 de octubre, en el corredor de la municipalidad, desde las 8 horas. El miércoles 29 se trasladarán al Parque Central de Santa Lucía La Reforma, mientras que el jueves 30 la feria se instalará frente al cementerio municipal de San Andrés Xecul. La semana cerrará el viernes 31 en el parque central de Momostenango.
Durante las ferias, los visitantes podrán adquirir productos de la canasta básica como frutas, verduras, granos básicos, lácteos y carnes, así como artículos artesanales elaborados por comunidades locales.
El MAGA asegura que estas ferias no solo promueven la seguridad alimentaria y nutricional, sino que también fortalecen la economía familiar rural, ofreciendo a pequeños productores la oportunidad de generar ingresos sostenibles y dar a conocer sus productos.
TotonicapánMagaEconomía
Hoy La Voz Futbolera presenta programa de Aliento a los Superchivos
La cita a es a partir de las 17.30 horas de este lunes.
Estás invitado a vivir este gran programa de lunes 27 de octubre de 2025.
Esta noche de lunes, La Voz Futbolera transmitirá un programa especial titulado Aliento a los Superchivos, en la antesala del decisivo duelo entre Xelajú MC y Real España de Honduras por la semifinal de vuelta de la Copa Centroamericana.
El equipo quetzalteco llega motivado tras empatar 1-1 en el partido de ida y buscará el pase a la gran final en casa.
Una larga noche
Durante la transmisión, los conductores Andrea Vásquez y René “Neco” Villavicencio compartirán junto a invitados especiales, aficionados y porras, el ambiente previo al encuentro.
Además, el programa contará con la presencia de los exjugadores Julio Estacuy y Milton Gary Leal, recordados por la histórica clasificación de Xelajú MC frente a las Chivas Rayadas del Guadalajara en el torneo de Concacaf 2013.
Toda la cobertura se realizará desde el Rooftop del Latam Hotel Xela, con el equipo completo de La Voz de Xela Sports llevando la emoción del fútbol quetzalteco a sus seguidores.
Xelajú MCLa Voz FutboleraLa Voz de Xela Sports
Accidente en la ruta Interamericana deja un fallecido y un herido
Las diligencias acaban de iniciar y se espera que continúen durante las primeras horas de la noche.
Escena el la ruta Interamericana tras el accidente que deja a una persona fallecida.
Bomberos Municipales Departamentales de la estación de Salcajá trasladaron a una persona herida tras un accidente de tránsito registrado en el kilómetro 191 de la ruta Interamericana. Se trata de Cruz Pedro Cuz Pérez de 75 años.
Lamentablemente, en el lugar también se reporta una persona fallecida.
Las autoridades de la Policía Nacional Civil (PNC) y el personal de la Policía Municipal de Tránsito (PMT) se encuentran en el sitio, mientras esperan la llegada del Ministerio Público para iniciar las diligencias correspondientes.
Se recomienda a los conductores extremar precauciones al transitar por este tramo, ya que el flujo vehicular se ve afectado por la presencia de los equipos de rescate y las autoridades realizando el levantamiento de indicios.
Ruta InteramericanaHechosÚltima Hora
Identifican a las víctimas del ataque armado en San Marcos
Capturan a dos del barrio 18 por crimen de pareja en municipio de San Marcos.
La comunidad de San Rafael Pie de la Cuesta extrañará a Connie y Juan
Las autoridades confirmaron que las víctimas del ataque armado ocurrido en la calzada principal de San Rafael Pie de la Cuesta, San Marcos, son identificadas como Juan Benedicto Escobar Ochoa, de 37 años, y Connie Antonio Morales Flores, de 44.
Tras una rápida movilización policial, fueron capturados Alexander Cristofer Hernández Ávila, de 18 años, y Carlos Humberto Gutiérrez Chávez, de 20, presuntos integrantes del Barrio 18, señalados como responsables del crimen.
A los detenidos se les incautó una pistola y el vehículo P-216GSX, presuntamente utilizado para perpetrar el ataque.
De acuerdo con las investigaciones preliminares de la Policía Nacional Civil (PNC), los sospechosos habrían viajado desde Villa Nueva hasta San Rafael Pie de la Cuesta para ejecutar el atentado.
Tras el hecho, una turba intentó lincharlos; sin embargo, los agentes policiales intervinieron de inmediato para evitar el linchamiento y evacuarlos del lugar.
Las autoridades informaron además que Gutiérrez Chávez cuenta con un antecedente por escándalo público registrado en 2024.
San Rafael Pie de La CuestaAtaque ArmadoSan Marcos
PNC intercepta autobús con 45 migrantes irregulares rumbo a Tecún Umán
Los extranjeros fueron puestos a disposición del Instituto Guatemalteco de Migración (IGM) para los trámites legales y la verificación de su situación.
Gamaliel N fue esposado y trasladado a un juzgado.
La Policía Nacional Civil (PNC) capturó en las recientes horas a Gamaliel N., de 39 años, piloto de un autobús de la empresa Transportes del Pacífico, que trasladaba a 45 personas extranjeras que ingresaron de manera irregular al país.
El operativo se desarrolló en el kilómetro 185.3, en el sector de Nuevo San Carlos, Retalhuleu, como parte de los controles interinstitucionales que buscan frenar el tráfico de personas en las rutas hacia la frontera con México.
Lee otra noticia:
De acuerdo con el informe policial, el autobús, con placas C-373BXV, se dirigía a Tecún Umán, San Marcos, cuando fue interceptado para una inspección.
En la revisión se constató que entre los pasajeros viajaban 38 ciudadanos de Haití, seis de Ecuador y uno de Nigeria, quienes no portaban la documentación migratoria correspondiente.
La PNC asegura que estos operativos buscan desarticular redes de tráfico ilícito de migrantes que lucran con la necesidad de las personas que intentan llegar a Estados Unidos.
PNCMigraciónOperativos
Sismo de 5.1 sacude Retalhuleu; no se reportan daños en personas
El movimiento telúrico tuvo una profundidad de 46.61 kilómetros y sacudió las costas del Pacífico.
El sismo alerto a los guatemaltecos.
Un sismo de magnitud 5.1 con epicentro en el departamento de Retalhuleu se registra este miércoles a las 12:58 horas, según informó el Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología (Insivumeh).
A través de su cuenta oficial de X, Insivumeh detalló la hora y región epicentral del sismo, y recordó que continúa con el monitoreo constante de las condiciones sismológicas y meteorológicas para informar a la población y alertar a las autoridades de mitigación de riesgo.
Por su parte, la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred) confirmó que, de forma preliminar, no se reportan daños materiales ni víctimas.
La entidad mantiene vigilancia ante posibles réplicas y cualquier eventualidad que pueda surgir.
Las autoridades recomiendan a la población mantenerse alerta, contar con un plan de respuesta familiar y tener lista la mochila de las 72 horas, como parte de las medidas de prevención ante emergencias sísmicas.
TemblorRetalhuleuHechos
Suchitepéquez | Ligado a proceso por homicidio en emoción violenta
El incidente, que quedó grabado por cámaras de seguridad, se originó a raíz de una riña de tránsito.
Los hechos ocurrieron el reciente 14 de octubre de 2025.
Williams René Lima Aguilar, de quien se presume disparó y causó la muerte de Alfredo Cániz Simón, un piloto de autobús extraurbano, el pasado 14 de octubre en San Antonio, Suchitepéquez, fue ligado a proceso penal por el delito de homicidio en estado de emoción violenta.
La decisión judicial, dictada en las últiams horas, permitió que Lima Aguilar saliera de un hospital privado con arresto domiciliario, minutos después de la resolución. El conductor del bus, Alfredo Cániz Simón, de 33 años, falleció en el lugar de los hechos debido a la gravedad de las heridas.
La grabación muestra al piloto Cániz Simón descendiendo de su autobús, de Transportes Esmeralda, con un machete en mano para confrontar al conductor de un picop, identificado como Lima Aguilar. Tras una discusión, Lima Aguilar extrajo un arma y disparó.
La defensa de Lima Aguilar, representada por el abogado Miguel Ángel Girón Duarte, se mostró satisfecha con la resolución del juez, que decidió no enviarlo a prisión. Según Girón Duarte, la intención de su patrocinado "nunca fue causarle la muerte".
El juzgado tomó en cuenta un informe de un psicólogo clínico privado que avala la tesis de una "alteración ante la agresión inminente" que Lima Aguilar iba a sufrir. El abogado Girón Duarte aclaró que el arma fue disparada apuntando al suelo y que la bala "rebotó" en el cuerpo de Cániz Simón.
Además, el abogado defensor señaló que el Ministerio Público no presentó en la audiencia de primera declaración los informes del Instituto Nacional de Ciencias Forenses (Inacif) para determinar la causa de muerte, ni el certificado de defunción.
Tras su detención, Lima Aguilar manifestó quebrantos de salud, lo que motivó su traslado a un hospital privado, del cual fue dado de alta tras conocerse la resolución del juez.
SuchitepéquezHechosTransportes Esmeralda