La Voz de Xela 21 Enero 2026 16:30

Comparte

En el marco de esta conmemoración, las autoridades invitaron a la población guatemalteca a valorar, respetar y proteger a los perros de trabajo

Cada 21 de enero se conmemora el Día Mundial del Perro de Trabajo, una fecha destinada a reconocer el aporte de estos caninos que, junto a sus guías humanos, desempeñan funciones clave en la protección y el bienestar de la sociedad.

En Guatemala, la Unidad de Bienestar Animal (UBA) del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA) hace énfasis en la importancia de estos animales y reiteró el llamado a garantizar su bienestar integral.

Los perros de trabajo cumplen un papel fundamental en distintas áreas, entre ellas la búsqueda y rescate durante desastres naturales, la detección de sustancias ilícitas, el apoyo en operaciones de seguridad y la asistencia en situaciones de emergencia.

De acuerdo con la UBA, la labor de estos caninos no solo permite salvar vidas, sino que también fortalece la capacidad operativa del Estado ante escenarios complejos, como catástrofes naturales o amenazas a la seguridad pública. Por ello, la entidad subraya que su desempeño está estrechamente ligado a las condiciones en las que viven y trabajan.

En ese sentido, la UBA enfatizó la necesidad de asegurar una alimentación adecuada, atención veterinaria periódica, espacios dignos para el descanso, entrenamiento responsable y un trato respetuoso tanto durante su vida laboral como en su retiro. “Su trabajo es posible únicamente cuando se les garantiza una vida digna y libre de maltrato”, señaló la institución.

La Voz de Xela 13 Noviembre 2026 11:54

Comparte

La Municipalidad de Quetzaltenango informa sobre la suspensión temporal de los pagos en ventanillas.

Los vecinos de Quetzaltenango no podrán realizar pagos municipales en las ventanillas de atención durante este fin de semana, debido a una suspensión temporal del sistema Servicios GL por trabajos de mantenimiento preventivo programados por el Ministerio de Finanzas Públicas.

La Municipalidad de Quetzaltenango informa que la interrupción comienza este viernes 13 de noviembre de 2026, a las 21 horas, y se prolongará hasta el domingo 15 de noviembre, a las 18 horas, cuando está previsto el restablecimiento del servicio.

La medida afecta directamente las gestiones municipales que requieren pagos a través de las ventanillas de atención, por lo que las autoridades recomiendan a los vecinos tomar previsiones y realizar sus transacciones con anticipación para evitar inconvenientes.

Mantenimiento de plataformas digitales

La suspensión forma parte de un mantenimiento preventivo anunciado por el Ministerio de Finanzas Públicas mediante el comunicado número 181, emitido el 12 de noviembre.

La cartera informa que durante ese período estarán fuera de servicio distintos sistemas y plataformas digitales del Estado, entre ellos Guatecompras, RGAE, SICOIN, SIGES, Guatenóminas, Dicabi, Guatempleo, SIARH, SICOIN GL y Servicios GL.

También se interrumpirá temporalmente el acceso al Portal de Transparencia Presupuestaria, Gobiernos Locales y la página web del Ministerio de Finanzas Públicas, además de otras herramientas institucionales.

El mantenimiento tiene un período establecido de 45 horas, desde la noche del viernes hasta la tarde del domingo. Durante ese lapso, los usuarios deberán considerar la indisponibilidad de las plataformas para realizar sus trámites.

La Voz de Xela 13 Noviembre 2026 11:13

Comparte

El tigrillo (Leopardus wiedii) recibe atención técnica tras ser rescatado en El Asintal.

Un ejemplar de tigrillo (Leopardus wiedii) fue rescatado en el municipio de El Asintal, Retalhuleu, y permanece bajo observación del personal técnico del Consejo Nacional de Áreas Protegidas (CONAP), que evaluará sus condiciones antes de devolverlo a su hábitat natural.

La recepción del felino estuvo a cargo de la Dirección Regional Costa Sur (DRCS), por medio del personal del Departamento de Vida Silvestre. La institución informó que el ejemplar se encuentra bajo observación y que será sometido a las evaluaciones correspondientes para determinar su estado.

El tigrillo está incluido en el Índice 2 de la Lista de Especies Amenazadas de Guatemala (LEA), por lo que forma parte de las especies que requieren medidas de protección y conservación en el territorio nacional.

Evaluarán su condición para liberarlo

El CONAP indica que la liberación se realizará cuando el animal reúna las condiciones necesarias para regresar a su entorno natural. Mientras tanto, permanecerá bajo el manejo técnico correspondiente, de acuerdo con sus necesidades y estado.

La institución señala que la recepción de este ejemplar forma parte de las acciones para proteger la fauna silvestre y procurar el bienestar de los animales que requieren atención.

El rescate también pone de relieve la importancia de conservar las especies que enfrentan amenazas en sus hábitats naturales. El CONAP promueve el respeto hacia la vida silvestre y recuerda la necesidad de proteger los ecosistemas que permiten su supervivencia.

Hasta el momento, la entidad no detalla las circunstancias en las que fue localizado el tigrillo ni las condiciones específicas que presentaba al momento de su rescate.

La Voz de Xela 13 Noviembre 2026 10:06

Comparte

Agentes de la PNC resguardan el área donde fue localizado el cuerpo, a un costado de la vía.

El cuerpo de un hombre fue localizado en el sector final de aldea La Cumbre, donde agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) mantienen acordonada la escena a la espera de fiscales del Ministerio Público (MP).

Hasta el momento, las autoridades no han establecido la identidad de la persona ni las causas de su muerte. El cuerpo permanece cubierto a un costado de la vía, mientras los agentes resguardan el área para preservar la escena.

En el lugar también se observa una motocicleta de la PNC y la presencia de curiosos que se acercan a los alrededores. El paso vehicular continúa con normalidad en el sector, aunque los conductores deben circular con precaución debido al acordonamiento.

Pendientes las diligencias

Se espera la llegada de fiscales del MP para efectuar el procesamiento de la escena, recolectar posibles indicios y realizar el levantamiento del cuerpo. Estas diligencias permitirán avanzar en la identificación del hombre y establecer las circunstancias de su fallecimiento.

La información disponible hasta ahora es preliminar. Las autoridades no han proporcionado detalles adicionales sobre el hallazgo ni sobre posibles indicios relacionados con la muerte.

La Voz de Xela 13 Noviembre 2026 09:06

Comparte

El pronóstico contempla lluvias en varias regiones y ambiente frío durante la noche y madrugada.

El ambiente fresco y la sensación térmica de frío predominan en gran parte de Guatemala este viernes 13 de noviembre, según el pronóstico de condiciones atmosféricas del Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología (Insivumeh).

Durante el amanecer y la mañana continúa la abundante nubosidad en las regiones del norte al centro del país. En el Altiplano Central se espera nubosidad dispersa, mientras que en las regiones del Pacífico y la Bocacosta predomina el cielo despejado.

El viento presenta dirección norte y se mantiene ligero, con cambio a sur en el Altiplano Central.

Lluvias durante la tarde

Para la tarde, el Insivumeh pronostica nublados y lluvias en el Caribe, el norte de Occidente, la Franja Transversal del Norte y Petén. También se esperan precipitaciones aisladas en el norte del Altiplano Central.

Durante la noche, la temperatura desciende y el ambiente se torna frío en la Franja Transversal del Norte, Occidente y el Altiplano Central. Las condiciones también pueden sentirse con mayor intensidad durante la madrugada, principalmente en los sectores de mayor altitud.

Ante este panorama, las autoridades recomiendan tomar precauciones por las lluvias previstas y abrigarse bien durante la noche y la madrugada, especialmente en las áreas más altas de Occidente y el Altiplano Central.

La Voz de Xela 13 Noviembre 2026 08:24

Comparte

Bomberos Voluntarios atienden a los afectados por el accidente registrado en el sector del antiguo Molino Elvira, zona 3 de Huehuetenango.

Un piloto fallece y al menos diez personas son trasladadas al Hospital Regional tras un accidente de transporte registrado en el sector del antiguo Molino Elvira, zona 3 de Huehuetenango. Bomberos Voluntarios atienden la emergencia y realizan labores de rescate para auxiliar a los afectados.

Según el reporte preliminar de los socorristas, varias personas presentan heridas y crisis nerviosa luego del percance. Diez de ellas son trasladadas al centro asistencial para recibir atención médica, aunque no se descarta que el número de afectados sea mayor.

Durante las labores de rescate, los bomberos localizan al piloto atrapado en el vehículo. Pese a las maniobras realizadas para liberarlo, el conductor fallece en el lugar, según la información proporcionada por los cuerpos de socorro.

Emergencia en investigación

La emergencia moviliza a elementos de Bomberos Voluntarios, quienes brindan atención prehospitalaria y coordinan el traslado de las personas afectadas al Hospital Regional.

Hasta el momento, no se conocen las causas del accidente ni se cuenta con un informe definitivo sobre la cantidad de personas heridas. Las circunstancias en las que ocurre el percance deben establecerse mediante las diligencias correspondientes.

La Voz de Xela 12 Noviembre 2026 16:31

Comparte

El incidente ocurrió en una cevichería de la 14 avenida de la zona 1 de Quetzaltenango, a un costado del Teatro Municipal.

Un hombre fue capturado por la Policía Nacional Civil (PNC) luego de que un arma de fuego que portaba se accionara mientras compartía con amigos en una cevichería de la 14 avenida de la zona 1 de Quetzaltenango, a un costado del Teatro Municipal. El incidente dejó a uno de sus acompañantes herido.

El detenido fue identificado como José Manuel Sánchez López, de 40 años. Según el reporte preliminar, el disparo alcanzó a uno de los hombres que se encontraba en el establecimiento, quien sufrió una lesión en el tobillo.

Bomberos Voluntarios trasladaron al herido al Hospital Regional de Occidente (HRO) para recibir atención médica. La información preliminar señala que la lesión no representaba peligro para su vida.

Lo detienen por portar arma sin documentos

Tras el incidente, agentes de la PNC verificaron que Sánchez López no contaba con la documentación legal para portar el arma de fuego, por lo que procedieron a su captura.

El hombre fue trasladado al Centro Regional de Justicia, donde quedó a disposición de las autoridades correspondientes.

La Voz de Xela 12 Noviembre 2026 11:32

Comparte

La SAT actualiza las disposiciones que regulan el funcionamiento de la Factura Electrónica en Línea (FEL) en Guatemala.

La Superintendencia de Administración Tributaria (SAT) actualiza las disposiciones que regulan la emisión y certificación de la Factura Electrónica en Línea (FEL) en Guatemala. La Resolución SAT-DSI-1793-2026 fue publicada el miércoles 11 de noviembre en el Diario de Centro América y entró en vigencia este jueves 12.

El superintendente de la SAT, Werner Ovalle, confirmó la publicación de la normativa, que establece los procedimientos y requisitos que deben cumplir los contribuyentes y las empresas certificadoras para emitir, validar, entregar y conservar los documentos tributarios electrónicos.

¿Qué deben cumplir los contribuyentes?

Las personas y negocios que utilizan el régimen FEL deben mantener actualizada su información en el Registro Tributario Unificado (RTU). Además, sus facturas deben cumplir con el proceso de validación correspondiente para ser aceptadas por la SAT.

La normativa también contempla otros documentos tributarios electrónicos, como notas de crédito y débito.

En cuanto a la entrega de las facturas, se permiten tres modalidades: archivo electrónico en formato XML, documento impreso en papel o representación gráfica en PDF. Los contribuyentes pueden utilizar cualquiera de estas opciones conforme a las disposiciones establecidas.

Anulación y obligaciones de las certificadoras

El artículo 9 establece que la anulación de una factura debe realizarse mediante una transacción electrónica firmada por el emisor. Los documentos también deben conservarse durante el período que establece la legislación tributaria.

Las empresas certificadoras, encargadas de validar los documentos electrónicos, deben contar con autorización de la SAT, implementar medidas de seguridad para proteger la información, presentar reportes mensuales y renovar su autorización cada año.

La administración tributaria podrá verificar el cumplimiento de estas obligaciones y rechazar los documentos que no superen las validaciones correspondientes.

La resolución está dirigida principalmente a quienes emiten y certifican documentos tributarios electrónicos. No establece una nueva inscripción general para las personas que únicamente solicitan una factura al realizar sus compras.

La Voz de Xela 12 Noviembre 2026 08:30

Comparte

Autoridades de Gobierno presentan el sello postal El Universo de Miguel Ángel Asturias en el Patio de la Paz del Palacio Nacional de la Cultura.

Autoridades de Gobierno presentan el sello postal conmemorativo El Universo de Miguel Ángel Asturias un día antes de que los restos del Premio Nobel de Literatura regresen a Guatemala. El acto se realiza en el Patio de la Paz del Palacio Nacional de la Cultura, donde se aplica el matasellos del primer día de circulación, que deja constancia de la fecha de emisión.

El ministro de Cultura y Deportes, Luis Méndez Salinas, describe la jornada como la última noche de un ciclo de 52 años en los que el escritor permaneció lejos de su país. Subraya el sentido de dedicarle una emisión postal y afirma que los sellos también conservan la memoria de los pueblos. “Cuando un pueblo decide qué imagen llevan sus sellos, está decidiendo qué es aquello que quiere recordar”, dice. Explica que el nombre del sello refleja la amplitud de la obra de Asturias y cita Hombres de maíz, Leyendas de Guatemala y El señor presidente. Destaca además el trabajo conjunto de los ministerios de Cultura y Deportes y de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda.

Un legado filatélico

El viceministro de Comunicaciones, José Raúl Solares, recuerda que Asturias ya tuvo emisiones postales en 1967, 1968, 1987 y 2001, y que la nueva edición vuelve a inscribirlo en la historia filatélica del país. Señala que el matasellos permite conservar el registro de la fecha en que comienza a circular el sello, que puede llevar el nombre del escritor a destinos dentro y fuera de Guatemala.

Sandino Asturias, familiar del escritor y director de la Fundación Miguel Ángel Asturias, agradece el reconocimiento. Recuerda que Asturias vivió el exilio y murió lejos de su tierra por la persecución que enfrentó por sus ideas. “Un país que honra a sus grandes es un país que tiene futuro”, afirma.

Los restos del escritor llegan el jueves 12 de noviembre. El domingo 15 reciben honores de Estado y son depositados en el monumento funerario del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias.

La Voz de Xela 11 Noviembre 2026 16:05

Comparte

: Guatemala y Canadá se enfrentan en los cuartos de final de la Liga de Naciones 2026, en una serie de ida y vuelta.

La Selección de Guatemala afronta los cuartos de final de la Liga de Naciones 2026 ante Canadá con un historial desfavorable. Ambas selecciones se han enfrentado en 16 ocasiones, con un balance de 11 victorias para los norteamericanos, tres empates y dos triunfos para la Bicolor.

El antecedente más reciente corresponde a un partido amistoso disputado en 2026, cuando Canadá se impuso 1-0. Sin embargo, el recuerdo más favorable para Guatemala es el enfrentamiento del 29 de junio de 2025, cuando consiguió una histórica victoria que le permitió clasificar a las semifinales de la Copa Oro.

Los dos triunfos guatemaltecos en el registro corresponden a los encuentros de 1988 y 2004. En el primero, la Bicolor ganó 1-0 en una eliminatoria mundialista; en el segundo, se impuso 2-0 como visitante, también en el camino hacia una Copa del Mundo.

Canadá, en cambio, ha conseguido resultados contundentes en varios de sus enfrentamientos. Entre ellos figura el 3-0 en la Copa Oro de 2007 y el 3-0 en un amistoso de 2009. También registra victorias en partidos de eliminatoria mundialista y encuentros amistosos.

Una serie por la clasificación

El primer partido de los cuartos de final se disputará el viernes 13 de noviembre, a las 20 horas, en Guatemala. La serie se trasladará a territorio canadiense para el encuentro de vuelta, programado para el lunes 16 de noviembre, a las 19 horas.

La eliminatoria se juega a ida y vuelta y el ganador avanzará a las semifinales de la Liga de Naciones. Además, ambos equipos tienen en disputa la clasificación directa a la Copa Oro 2027.

La Bicolor llega a esta instancia después de vencer a Surinam en el cierre de la fase de grupos y buscará aprovechar el impulso anímico para superar a una selección que tiene asegurada su participación en el Mundial de 2026.