La Voz de Xela 6 Julio 2025 11:52

Comparte

Los jardines tienen que estar bien cuidados, especialmente en época de lluvias.

Los jardines aportan belleza y frescura a cualquier hogar, pero si no se cuidan adecuadamente, pueden convertirse en una fuente de humedad y deterioro para las estructuras cercanas. Un jardín mal gestionado puede provocar filtraciones, moho en paredes y daños en cimientos.

Ubicación estratégica

Evita plantar árboles o arbustos de gran tamaño muy cerca de las paredes, ya que sus raíces pueden afectar los cimientos y su sombra constante impide que las superficies se sequen correctamente.

Control de riego

Usa sistemas de riego por goteo y evita el riego excesivo. El exceso de agua puede filtrarse hacia la vivienda, generando humedad en pisos y paredes. Riega en las primeras horas de la mañana para permitir una buena evaporación.

Drenajes eficientes

Asegúrate de que el jardín cuente con un sistema de drenaje que dirija el agua lejos de la casa. Los desniveles deben inclinarse en dirección opuesta a la vivienda para evitar que el agua se acumule cerca.

Mantenimiento constante

Poda las plantas con frecuencia, remueve la maleza y controla el crecimiento desmedido. Una vegetación densa y desordenada retiene humedad y puede facilitar la aparición de hongos o plagas.

Impermeabilización y separación

Coloca barreras o bordes que separen claramente el jardín de las paredes y cimientos. Además, asegúrate de que las superficies externas de tu casa estén bien impermeabilizadas.

La Voz de Xela 20 Agosto 2026 16:17

Comparte

La Municipalidad de Huehuetenango emitió un comunicado sobre el concurso anunciado.

La Municipalidad de Huehuetenango informa que no autorizó el denominado “Concurso de Farmeo de Aura”, anunciado para el próximo 23 de agosto en el Parque Huehuetenango. La comuna aclara que la actividad no forma parte de su programación oficial ni cuenta con su aval para realizarse en ese espacio público.

A través del comunicado oficial 009-2026, la Municipalidad señala que no tiene conocimiento ni ha autorizado la actividad. Por ello, se desmarca de la convocatoria que circula y pide a la población tomar las precauciones correspondientes antes de participar.

La comuna recomienda verificar directamente con sus canales oficiales cualquier actividad anunciada en espacios públicos municipales. El objetivo es confirmar que los eventos cuentan con la autorización correspondiente y evitar confusiones entre actividades particulares y aquellas organizadas o avaladas por la institución.

El Parque Huehuetenango figura como el lugar anunciado para el concurso, pero la Municipalidad insiste en que no existe autorización para realizar allí esta actividad el 23 de agosto.

La Voz de Xela 20 Agosto 2026 15:55

Comparte

Pie de foto: Personal municipal trabaja en la reparación de la atarjea en zona 1.

Los trabajos de reparación de la infraestructura de drenajes continúan en la 8 calle y 3 avenida, zona 1 de Quetzaltenango, luego de que la Empresa Municipal Aguas de Xelajú (EMAX) atendiera el reporte de una fuga de agua potable el 19 de agosto. La intervención busca mantener en funcionamiento la red de drenaje y garantizar la continuidad del servicio para la población.

Tras atender la fuga, EMAX solicita la intervención de la Dirección Municipal de Drenajes y Alcantarillados para reparar la atarjea ubicada en el sector. El trabajo forma parte de las acciones de mantenimiento de la infraestructura municipal.

La reparación permite atender una afectación en la red y mantener las condiciones necesarias para el funcionamiento del sistema de drenajes. Las labores se mantienen en el área mientras el personal municipal completa la intervención.

Recomiendan a los conductores y peatones a transitar con cuidado por el sector. 

La Voz de Xela 20 Agosto 2026 10:36

Comparte

Pie de foto: El volcán Santiaguito mantiene actividad sobre el domo Caliente.

El volcán Santiaguito mantiene este jueves 20 de agosto una actividad constante, con desgasificación sobre el domo Caliente de aproximadamente 400 metros de altura y explosiones débiles a moderadas que generan columnas de gas y ceniza de hasta 800 metros sobre el domo, según el boletín vulcanológico diario del Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología (INSIVUMEH).

La desgasificación se dispersa hacia el oeste y suroeste. Durante la noche y la madrugada también se observa incandescencia en la cúpula, como parte de las condiciones reportadas por el monitoreo del volcán.

El INSIVUMEH señala que no se descarta la generación de corrientes de densidad piroclástica, por lo que mantiene el seguimiento de la actividad volcánica. Además, las lluvias en sectores cercanos pueden favorecer el descenso de lahares por los cauces ubicados en el flanco sur del volcán.

Recomiendan evitar barrancas

Entre los cauces donde puede registrarse el descenso de lahares se encuentran los ríos Nimá I, Tambor y Cabello de Ángel. Estos flujos pueden movilizar materiales volcánicos acumulados en las partes altas durante episodios de lluvia.

Ante estas condiciones, la Secretaría Ejecutiva de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (SE-CONRED) recomienda respetar las restricciones de acceso al área volcánica y evitar permanecer cerca de barrancas y cauces de ríos cuando se presenten lahares.

Las autoridades también piden atender las indicaciones emitidas por las autoridades locales mientras se mantiene el monitoreo de la actividad del Santiaguito.

La Voz de Xela 20 Agosto 2026 09:46

Comparte

Xelajú MC es el actual subcampeón de Centroamérica.

Xelajú MC derrotó 2-0 a Diriangén este martes 18 de agosto y mantiene posibilidades matemáticas de avanzar a los cuartos de final de la Copa Centroamericana 2026. Sin embargo, ahora necesita ganar su último partido y estar pendiente de otros resultados.

Así está el grupo A

Con una jornada pendiente, Alajuelense y Plaza Amador tienen 6 puntos, mientras que Luis Ángel Firpo y Xelajú suman 3. Diriangén también tiene 3, pero ya terminó sus cuatro partidos y quedó sin posibilidades de avanzar.

Xelajú ocupa actualmente el cuarto puesto y todavía debe enfrentar a Firpo el miércoles 26 de agosto.

El triunfo es obligatorio

Para llegar a 6 puntos, el Superchivo necesita derrotar a Firpo. Un empate lo dejaría con cuatro unidades y una derrota lo mantendría con tres, resultados que no le permitirían alcanzar los puestos de clasificación.

Pero ganar no será suficiente por sí solo: Xelajú también necesita que los otros resultados del grupo le favorezcan.

La calculadora en juego

Este jueves 20 de agosto, Firpo enfrentará a Alajuelense. Después, el 26 de agosto, Alajuelense jugará contra Plaza Amador y Xelajú recibirá a Firpo (última jornada al mismo horario).

El mejor escenario 

El escenario más favorable para Xelajú sería una victoria de Alajuelense sobre Firpo y, posteriormente, otra victoria del cuadro Superchivo contra los salvadoreños. Así, Firpo se quedaría con tres puntos y Xelajú llegaría a seis.

Además, Xelajú necesita que Plaza Amador pierda ante Alajuelense para quedar empatado con los panameños en seis puntos.

La diferencia de goles es clave

En caso de empate en puntos, Concacaf utiliza primero la diferencia de goles y después los goles anotados antes de recurrir a otros criterios.

Por eso, una victoria amplia ante Firpo aumentaría las posibilidades del Superchivo. Xelajú llega actualmente con diferencia de goles negativa, luego de recibir un 5-2 ante Plaza Amador.

El peor escenario

Que Alajuelense y Plaza Amador empaten en la última jornada, ya que ambos llegarían a 7 puntos. 

La Voz de Xela 20 Agosto 2026 08:11

Comparte

La Comisión de Postulación inicia el proceso para elegir al próximo contralor.

La Comisión de Postulación publica este jueves 20 de agosto la convocatoria para que contadores públicos y auditores opten al cargo de Contralor General de Cuentas para el período 2026-2030. Los profesionales interesados en integrar la nómina de seis candidatos deberán presentar sus expedientes entre el 21 y el 25 de agosto en la Universidad Rafael Landívar (URL), en la zona 16 de la capital.

La convocatoria establece que los aspirantes deben ser guatemaltecos, mayores de 40 años y contadores públicos y auditores. También deben demostrar reconocida honorabilidad y prestigio profesional, estar en el goce de sus derechos ciudadanos y acreditar al menos 10 años de ejercicio profesional.

El proceso busca conformar una nómina de seis candidatos que posteriormente será trasladada al Congreso de la República, encargado de elegir al titular de la Contraloría General de Cuentas para el período correspondiente.

Postuladora prepara evaluación

La Comisión de Postulación tiene previsto reunirse este viernes 21 de agosto para elaborar la tabla de gradación, herramienta con la que se ponderarán los méritos académicos y profesionales de quienes presenten sus expedientes.

Durante la reunión también se contempla definir las pruebas psicométricas que formarán parte del proceso de evaluación de los aspirantes.

Con la publicación de la convocatoria comienza formalmente la etapa de recepción de expedientes. Los profesionales deberán cumplir con los requisitos establecidos y entregar la documentación dentro de las fechas fijadas por la Comisión de Postulación.

La Voz de Xela 19 Agosto 2026 14:14

Comparte

La niña recibe atención médica tras presentar quemaduras en las manos.

La Subprocuraduría de la Niñez y la Adolescencia en Chimaltenango interviene en el caso de una niña que requiere atención y protección inmediata después de que su progenitora es aprehendida en flagrancia por hechos de violencia en su contra. La institución activa las diligencias correspondientes para resguardar a la menor y garantizar sus derechos.

Como parte de la intervención, la niña ingresa a un centro asistencial para recibir atención médica debido a que presenta quemaduras en las manos. Tras recibir el egreso médico, la Subprocuraduría solicita las medidas de protección correspondientes ante las autoridades competentes.

El caso continúa bajo seguimiento institucional mientras se desarrollan las diligencias necesarias para establecer las condiciones de protección de la niña. Las acciones buscan evitar que permanezca expuesta a situaciones que puedan afectar su integridad.

La Subprocuraduría también trabaja en las gestiones destinadas a contribuir a la restitución de sus derechos fundamentales, conforme avanza el proceso de protección.

La Voz de Xela 19 Agosto 2026 12:37

Comparte

Productos de consumo habitual se comercializan este miércoles en el mercado Minerva.

Por Karen Rodríguez 

Un sondeo realizado este miércoles 19 de agosto por un equipo de La Voz de Xela registra los precios de seis productos de consumo habitual en el mercado Minerva, zona 3 de Quetzaltenango. El recorrido permite conocer cuánto pagan los consumidores por frutas y verduras al momento de realizar sus compras.

El durazno se comercializa a Q12 la docena, mientras que la zanahoria se encuentra a Q10 la docena. La cebolla registra un precio de Q5 la libra, de acuerdo con los valores observados durante el recorrido por el centro de comercio.

Entre los productos consultados también figuran las arvejas, que se venden a Q15 la libra, y las habas, con un precio de Q15 por libra. El banano se comercializa a Q10 la docena.

Precios de referencia

Los valores corresponden al sondeo efectuado en el mercado Minerva y funcionan como una referencia para los consumidores. El precio puede variar entre los distintos puestos de venta, según factores como el tamaño, la calidad y la disponibilidad de cada producto.

Los costos también pueden modificarse en los próximos días debido a cambios en el abastecimiento y las condiciones de comercialización. Por ello, el precio observado durante el recorrido representa el valor registrado en ese momento y no necesariamente el que se encontrará posteriormente.

La Voz de Xela realiza periódicamente estos sondeos en los mercados de Quetzaltenango con el objetivo de dar seguimiento al comportamiento de los precios de productos de consumo frecuente y brindar a los lectores información útil para sus compras.

Los datos publicados corresponden al recorrido realizado este miércoles 19 de agosto de 2026 en el mercado Minerva.