Circo recibe respaldo y pasa de la incertidumbre a la alegría
Leonel Rodas
5 Febrero 2021 09:02
Desde el inicio de la pandemia del Coronavirus el circo nacional Hermanos Reyes quedó varado en la ciudad altense donde ha sobrevivido gracias a la generosidad de los quetzaltecos.
Sin embargo, tras meses de permanecer en la explanada ubicada entre la avenida Las Américas y la subida a la colonia Los Cerezos 1, la falta de recursos los obligó a buscar otro terreno más accesible monetariamente para continuar brindando sus espectáculos al público.
De esa manera su propietario Franco Ramos, sus hijos y los empleados del circo decidieron trasladarse esta semana al campo de futbol de la colonia Jardines de Xelajú, zona 7 de Xela, donde obtuvieron el aval del Consejo Comunitario de Desarrollo (Cocode) y cancelaron por adelantado un mes de electricidad para laborar en el lugar, sin embargo, la instalación quedó paralizada anoche por la oposición de un grupo de vecinos del sector y los representantes de una asociación de futbol, a lo cual se sumó la suspensión del servicio de energía eléctrica por parte de la Empresa Eléctrica Municipal de Quetzaltenango (EEMQ).
Esta situación llenó de incertidumbre al personal del circo que cuenta con una trayectoria a nacional e internacional de cuatro generaciones y más de 80 años, quienes recurrieron a este medio de comunicación en busca de ayuda para dar a conocer el caso.
Ramos cuenta con documentos que amparan el permiso otorgado por el Cocode para permanecer en el campo de futbol durante un mes y un recibo donde consta el pago de un mes del servicio de energía eléctrica de luz de feria por un monto de Q1 mil 272.
Jorge Ramos, hijo del propietario, expresó: “No comprendemos por qué nos hicieron esto porque tenemos todos los permisos respectivos. No somos personas problemáticas, lo único que pedimos es que nos permitan trabajar”.
Daniela Ramos, hija del dueño y madre un bebé de cuatro meses, dijo que la situación es preocupante y triste porque no tienen servicios básicos y hay varios niños pequeños.
CASO DA UN GIRO ESPERANZADOR
Tras hacer público lo sucedido a través de nuestras plataformas digitales de inmediato un grupo de residentes de la colonia acudió al campo de futbol a manifestar su respaldo al circo por medio de víveres, bebidas calientes, prendas de vestir, aportes monetarios y asesoría para solventar el problema.
Mario Castillo, vecino, expresó: “Ellos no están molestando a nadie y solo estarán por un mes para ganarse el sustento diario y dar alegría a nuestros hijos. Por eso venimos a apoyarlos y estamos de acuerdo con que se instalen”.
Al lugar también se presentaron dos representantes del Cocode quienes repudiaron el corte del servicio eléctrico y exigieron a la EEMQ reconectarlo de inmediato por considerar que se trató de un abuso de autoridad.
Estuardo Robles, secretario de actas del Cocode, refirió que el circo tiene el respaldo de Cocode para instalarse y brindar su show durante el tiempo estipulado en el documento ya que que no existe ninguna prohibición para que laboren en el lugar.
Ramiro Pérez, integrante del Cocode, manifestó que el campo de futbol es un área pública administrada por el Cocode y que autorizaron el funcionamiento del circo desde hace un mes para que brinde alegría a las familias del lugar.
Juan López, residente del sector, expresó: “Me enteré de lo sucedido a través de La Voz de Xela y me causó indignación. Decidimos venir a repartirles café a las personas del circo y a darles nuestro apoyo. Las pocas que están en contra después van a ser los primeros en venir a las funciones porque lamentablemente vivimos en un país donde hay gente así. Sin embargo, el circo tiene nuestro respaldo”.
Tras el apoyo recibido Franco Ramos agradeció las muestras de solidaridad y aseguró que esto les devuelve la alegría para permanecer en el lugar y que brindarán una función gratuita para la colonia como muestra de agradecimiento.
Con el respaldo recibido se espera que hoy se complete la instalación del circo y que la EEMQ vuelva a conectar el suministro eléctrico. Daremos continuidad al caso.
Identifican a hombre que falleció tras caer a barranco en Colomba
Las labores se extendieron por más de cuatro horas, tras las cuales los rescatistas lograron ubicar y recuperar el cuerpo sin vida del hombre.
La Voz de Xela
2 Junio 2026 15:14
En paz descanse Byron José Bautista Puac
Como Byron José Bautista Puac es identificado el hombre que perdió la vida tras caer al fondo de un barranco en el kilómetro 226 de la ruta que conecta Colomba Costa Cuca con Quetzaltenango.
El incidente ocurrió en el sector del basurero de Chiquihuite, donde la víctima, quien se dedicaba a la recolección de basura, cayó en una zona de difícil acceso por causas que aún son investigadas por las autoridades.
Elementos de los Bomberos Voluntarios de la 119 Compañía acudieron al lugar con las unidades 1347 y 1139, iniciando un complejo operativo de búsqueda y rescate.
Debido a las condiciones del terreno, los socorristas utilizaron equipo especializado de cuerdas para descender al barranco.
En un inicio, la víctima no había sido identificada y se estimaba que tenía aproximadamente 35 años.
Posteriormente, fue reconocido como Byron José Bautista Puac y su cuerpo fue entregado a las autoridades correspondientes para los procedimientos de ley.
Las autoridades continúan con las investigaciones para esclarecer las circunstancias exactas en que ocurrió el accidente, mientras familiares y vecinos lamentan lo sucedido.
HechosBomberos VoluntariosColomba Costa Cuca
Motociclista habría fallecido tras impactar contra vivienda en zona 3
Surgen más detalles del accidente mortal de esta madrugada en Xela.
La Voz de Xela
2 Junio 2026 10:20
El accidente terminó con la vida del joven motociclista.
Un hombre falleció durante la madrugada de este martes, luego de un accidente de tránsito registrado en la intersección de la 12 avenida y 8 calle de la zona 3 de Quetzaltenango.
De manera preliminar, se indica que la víctima se conducía en una motocicleta cuando, por causas aún no establecidas con certeza, habría perdido el control del vehículo. Como consecuencia, aparentemente derrapó e impactó contra una vivienda del sector, sufriendo heridas de gravedad que le habrían provocado la muerte en el lugar.
Información inicial sugiere que el conductor posiblemente se encontraba bajo efectos de licor; sin embargo, este extremo no ha sido confirmado oficialmente y forma parte de las investigaciones en desarrollo.
La víctima sería Juan Daniel Mérida López, de 27 años y originario de Santa Cruz Barillas, Huehuetenango.
Autoridades competentes y fiscales del Ministerio Público realizaron las diligencias correspondientes en la escena para documentar el hecho y recabar indicios que permitan esclarecer cómo ocurrió el percance.
Posteriormente, el cuerpo fue trasladado a la morgue del Instituto Nacional de Ciencias Forenses, donde se le practicarán los análisis respectivos para determinar con precisión las causas del fallecimiento.
El caso continúa bajo investigación y serán las autoridades quienes confirmen en las próximas horas los detalles oficiales del incidente.
HechosPNCQuetzaltenango
Reportan disminución en precios del combustible en Quetzaltenango
Cabe destacar que estos precios incluyen el subsidio otorgado por el Gobierno, que es de Q5 para las gasolinas superior y regular, y de Q8 para el diésel.
La Voz de Xela
2 Junio 2026 09:38
Quetzaltecos observan este martes una leve baja en los precios de los combustibles.
El Ministerio de Energía y Minas publica este 2 de junio una nueva tabla de precios de referencia de los combustibles, con vigencia del 2 al 8 de junio de 2026, en la que se reporta una leve disminución en comparación con semanas anteriores.
Según la actualización, en la cabecera departamental de Quetzaltenango, los precios en modalidad de autoservicio quedan de la siguiente manera: gasolina superior a Q34.16 por galón, gasolina regular a Q33.16 y diésel a Q30.89.
Mientras tanto, en otros municipios del departamento, los precios presentan ligeras variaciones. La gasolina superior se sitúa en Q34.70, la regular en Q33.70 y el diésel en Q31.43 por galón.
Las autoridades han indicado en ocasiones anteriores que la modalidad de servicio completo suele incrementar aproximadamente Q1 por galón respecto al autoservicio.
Precios del CombustibleQuetzaltenangoMinisterio de Energía y Minas
Rescatan a niña de 11 años obligada a convivir en unión con adulto
Las autoridades continúan con las investigaciones correspondientes, mientras reiteran el llamado a la población a denunciar cualquier caso de vulneración de derechos.
La Voz de Xela
2 Junio 2026 08:26
Los hechos ocurren en el departamento de Suchitepéquez.
A solicitud del Ministerio Público, personal de la Subprocuraduría de la Niñez y la Adolescencia en Suchitepéquez participó en un allanamiento que tenía como objetivo la aprehensión de una persona mayor de edad, sindicada por el delito de violación. Durante la diligencia, las autoridades localizaron a una niña de 11 años, hermana del sospechoso, quien se encontraba en una situación de alta vulnerabilidad. Según los hallazgos preliminares, sus progenitores permitían que la menor conviviera de forma marital con un hombre mayor de 18 años, lo que constituye una grave vulneración a sus derechos. Ante esta situación, y como parte de las acciones de protección, un juez competente ordenó la restitución inmediata de los derechos de la niña. En ese sentido, fue trasladada y ubicada con un recurso familiar considerado idóneo, con el objetivo de garantizar su bienestar físico y emocional.
SuchitepéquezHechosPGN
Tormenta eléctrica deja fallecidos en Momostenango en Totonicapán
Según los primeros reportes, las víctimas, todos hombres y originarios del mismo caserío, habrían sido alcanzadas por un rayo.
La Voz de Xela
2 Junio 2026 08:07
Las autoridades mantienen en desarrollo las investigaciones para establecer con precisión el número de víctimas y las circunstancias del hecho.
Una fuerte tormenta acompañada de intensa actividad eléctrica cobra la vida de al menos dos personas en el caserío Pasac, aldea San Vicente Buenabaj, en el municipio de Momostenango, Totonicapán. De forma preliminar, vecinos y cuerpos de socorro no descartan que la cifra de fallecidos ascienda a tres.
El hecho ocurrió durante las 13 horas del 1 de junio, en medio de una lluvia constante con descargas eléctricas que afectaron el sector.
El rayo los habría alcanzado mientras se encontraban en un área expuesta a las condiciones climáticas adversas.
De manera extraoficial, se ha identificado a las posibles víctimas como Santos Antonio, Fidel Pelicó y Junio Matzir; sin embargo, esta información aún está pendiente de confirmación oficial por parte de las autoridades correspondientes.
Socorristas y comunitarios acudieron al lugar tras el incidente, aunque poco pudieron hacer debido a la gravedad de las lesiones provocadas por la descarga eléctrica.
Este trágico suceso pone en evidencia el alto riesgo que representan las tormentas eléctricas en áreas rurales, especialmente durante la temporada de lluvias, cuando la actividad atmosférica se intensifica en distintas regiones del país.
MomostenangoTotonicapánHechos
SAT moderniza Declaraguate y traslada formularios a Agencia Virtual
Además, los contribuyentes podrán delegar permisos a contadores, auditores o asesores para gestionar sus declaraciones dentro de la Agencia Virtual.
La Voz de Xela
1 Junio 2026 14:37
Pagar impuestos es obligación de todos los guatemaltecos.
La Superintendencia de Administración Tributaria (SAT) puso en marcha este 1 de junio una serie de cambios en la plataforma Declaraguate como parte de su estrategia de modernización y digitalización del sistema tributario en Guatemala. Entre las principales modificaciones destaca que varios formularios que anteriormente se elaboraban en Declaraguate deberán gestionarse de forma obligatoria a través de la Agencia Virtual del contribuyente, en un proceso que se implementará de manera gradual. En esta primera fase, la medida impactará a 6 mil 438 contribuyentes especiales. Posteriormente, a partir del 1 de septiembre, se incorporarán cerca de 300 mil contribuyentes inscritos en el Régimen General del Impuesto al Valor Agregado (IVA). #SAT transforma la experiencia del contribuyente con declaraciones propuestas y servicios más accesibles. pic.twitter.com/4WMYyQvros El superintendente de la SAT, Werner Ovalle, explicó que estas acciones forman parte de una nueva etapa en los servicios tributarios digitales, orientada a facilitar el cumplimiento voluntario, reducir errores en las declaraciones y fortalecer la confianza de los usuarios. Una de las innovaciones más relevantes es la implementación de formularios con información precargada. El sistema utilizará datos provenientes de la Factura Electrónica en Línea (FEL), documentos aduaneros y otros registros institucionales para generar borradores automáticos. Esto permitirá completar campos como el NIT, nombre del contribuyente, período fiscal, créditos fiscales y montos de retenciones, reduciendo así errores comunes al momento de declarar. El consultor tributario Óscar Chile Monroy dice que esta herramienta representa una ventaja para los contribuyentes, ya que el autorrellenado será editable, lo que permitirá corregir o complementar la información antes de presentar la declaración. La actualización también incluye cambios en los mecanismos de pago. La SAT habilitará progresivamente el uso de tarjetas de crédito y débito, tanto nacionales como internacionales, para el pago de impuestos. Como parte de esta transformación, la institución trabaja en el desarrollo de una nueva pasarela de cobros que ampliará las opciones de pago electrónico, consolidando así el proceso de modernización contemplado en el Plan Estratégico Institucional 2026-2030.
Declaraciones con información precargada
Nuevas opciones de pago
SATDeclaración de impuestosGuatemala
Suchitepéquez regresa a la liga nacional tras ocho años de ausencia
Con el ascenso confirmado, Suchitepéquez inicia ahora un nuevo reto: mantenerse y competir en la Liga Nacional.
La Voz de Xela
1 Junio 2026 10:51
Suchitepéquez es el último equipo ascendido para la próxima temporada en la Liga Mayor.
El club Suchitepéquez selló su regreso a la máxima categoría del futbol guatemalteco luego de imponerse con autoridad 1-3 a Nueva Santa Rosa en el partido por el ascenso disputado este fin de semana.
El conjunto venado mostró superioridad durante gran parte del encuentro, logrando un triunfo contundente que le permite volver a la Liga Nacional de Guatemala para la temporada 2025-2026.
El regreso tiene un significado especial para la institución de Mazatenango, que había descendido en 2017 y durante ocho temporadas buscó reencontrarse con la élite del balompié nacional. La afición respondió llenando las gradas y celebró una noche histórica junto al plantel y cuerpo técnico.
Nuevos inquilinos en la Liga Nacional
Suchitepéquez no estará solo en su retorno. El club se suma a Deportivo San Pedro, equipo que semanas atrás aseguró su ascenso de manera directa tras alcanzar las finales de dos torneos consecutivos en la Primera División de Guatemala.
Ambas instituciones, con historia dentro del fútbol nacional, buscarán consolidarse en la próxima campaña y competir al más alto nivel.
Un sistema de ascenso complejo
El formato de ascenso en Guatemala se caracteriza por su complejidad. A lo largo de la temporada se disputan los torneos Apertura y Clausura, y los finalistas de cada uno obtienen el 50 % del boleto hacia la Liga Nacional.
Posteriormente, se cruzan los campeones y subcampeones de ambos torneos en una serie de eliminatorias. Si un equipo logra disputar ambas finales, automáticamente asegura su ascenso. En otros casos, los clubes restantes deben enfrentarse en un partido definitivo por el último cupo.
Este sistema, que en muchas ocasiones se define en cancha neutral, añade un alto nivel de tensión y dramatismo a la lucha por subir de categoría.
SuchitepéquezSan PedroFutbol Nacional
Noche del DPI en Xela: Renap ampliará horario para facilitar trámites
Con esta ampliación, la institución pretende acercar sus servicios a un mayor número de usuarios en la ciudad.
La Voz de Xela
1 Junio 2026 10:40
El DPI es esencial para realizar trámites.
El Registro Nacional de las Personas (Renap) anuncia que este lunes 1 de junio extenderá su horario de atención hasta las 19:00 horas en su sede del Centro Intercultural Municipal (CIM) de Quetzaltenango, como parte de la estrategia denominada “La Noche del DPI”.
La medida busca beneficiar a los quetzaltecos que, debido a compromisos laborales, académicos u otras responsabilidades, no pueden realizar sus trámites en el horario habitual.
Durante la jornada especial, los ciudadanos podrán gestionar diversos servicios, entre ellos trámite, reposición y renovación del Documento Personal de Identificación (DPI), así como la emisión de certificados, inscripciones registrales y entrega de documentos.
#VenPorTuDPI a la oficina registral donde lo solicitaste.
— RENAP GUATEMALA (@renapgt) May 29, 2026
???? Recuerda que es importante estar identificado porque el #DPI te sirve para todo tipo de trámite. pic.twitter.com/3bswBTzhk8
El Renap informó que esta iniciativa se implementará en oficinas con alta demanda a nivel nacional, incluyendo la sede del CIM en Xela, considerada una de las más concurridas en el occidente del país.
Asimismo, la institución recordó que mantiene habilitado el call center 1516, donde la población puede consultar requisitos, horarios y detalles sobre los distintos trámites disponibles.
Con esta acción, el Renap reafirma su compromiso de mejorar el acceso a sus servicios, adaptándose a las necesidades de la población quetzalteca.
Noche del DPIQuetzaltenangoRENAP
INSIVUMEH prevé lluvias y tormentas eléctricas para esta tarde y noche
Recomiendan a la población tomar precauciones ante posibles crecidas de ríos, deslizamientos de tierra y actividad eléctrica.
La Voz de Xela
1 Junio 2026 09:56
Recomiendan a la población tener listo un paraguas.
El Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología (INSIVUMEH) informa que la tarde y noche de este lunes 1 de junio de 2026 estarán marcadas por condiciones atmosféricas favorables para la formación de lluvias y tormentas eléctricas en gran parte del territorio nacional. Durante las primeras horas del día se espera nubosidad dispersa, alternando con nublados parciales, mientras que el viento predominará del sur con intensidad ligera. Sin embargo, las temperaturas continuarán elevadas, principalmente en las regiones del norte, oriente y sur del país. Según el pronóstico, el ingreso de humedad desde el océano Pacífico, sumado a la cercanía de una onda del Este, generará el desarrollo de nublados con lluvias acompañadas de actividad eléctrica en horas de la tarde y noche. Las regiones con mayores acumulados de lluvia serán el Norte, la Franja Transversal del Norte, Occidente, Bocacosta, Valles de Oriente y el Altiplano Central. El INSIVUMEH advirtió que estas condiciones podrían propiciar la formación de tormentas locales severas.
InsivumehQuetzaltenangoClima
La Voz de Xela Sports
Finalizado Final de vuelta - Clausura 2026
Xelajú MC
1 : 2
Municipal
.gif)
.jpeg)
.png)