Adiós Eduardo Santana y gracias por tu futbol
Este martes 17 de octubre, falleció un exjugador del Xelajú MC, conformó una de las medias canchas que más futbol desarrolló en los últimos 40 años; mi retina no ha visto desde esa fecha un futbol tan creativo y con tanto talento junto. Él integró junto con Rolando Aguirre y Carlos López "Palomita" Valdez, la famosa mejor media cancha de toda Centroamérica, cuando lograron el Subcampeonato Centroamericano en 1982, eliminando en su momento a los equipos hondureños Vida, Marathon y en la final por un gol de diferencia perdieron con el Real España. Algo que se lamentó por muchos años, ya que estuvo muy cerca de algo tan significativo e histórico para el club.
Eduardo Santana nació en Río de Janeiro (1958-2023). Con casi 65 años, partió a la casa del Señor. Eduardo fue un jugador extranjero sobresaliente. Se formó en el Flamengo y formó parte de esas juveniles en 1975-76. Sus condiciones innatas lo llevaron a formar parte de la Selección Sub-20 de su país. Luego fue fichado por el Vasco en 1977-78. Posteriormente, salió de su país directamente a El Salvador en 1979, donde fue contratado por el Águila de San Miguel. Allí lograron el Subtítulo y fue nominado como el mejor extranjero del Torneo. Esto nos recuerda que en otras épocas la calidad de extranjeros era de mejor categoría. Generalmente venían de las inferiores de equipos de primer nivel de sus países, y algunos debutaban en sus respectivos equipos, como el caso de Marcelo Bauza, quien de juvenil ya era campeón con Ferrocarril Oeste en 1984 en la mayor de Argentina.
De El Salvador, Eduardo Santana fue traído en 1981 por el técnico chileno Javier Mascaro. Recién habían sido campeones con el Xelajú MC en 1980. Fue contratado como refuerzo para enfrentar el torneo internacional que se avecinaba, la Copa Fraternidad Centroamericana. Fue en ese justo momento donde el brasileño quedó como "anillo al dedo", encajó con dos jugadores con mucho talento en sus piernas, muy creativos y rápidos mentalmente. Entre ellos estaba el quetzalteco Carlos López "Palomita" Valdez y el hombre de Tiquisate, Rolando Aguirre, ambos con un talento invaluable. En esa época predominaba mucho el juego en exquisita técnica y la estrategia. Los chivos jugaban con un 4-3-3, y ellos tres eran en la media cancha: "Palomita" Valdez, Carlos Eduardo Santana y Rolando Aguirre, quienes hicieron historia en un club de provincia, al cual hicieron grande en una época dorada.
Después de su paso por el glorioso Xelajú MC, Eduardo pasó a Aurora dos años, en el cual fue campeón en 1984. Luego regresó al Águila de El Salvador, con el reconocido técnico Hernán Carrasco Vivanco, donde salió subcampeón nuevamente. Posteriormente vino de nuevo a Guatemala, al Municipal de Guatemala, haciéndolo campeón en 1987 con Piccinini, "Peruano" Vargas, Felix Macdonal, Rony Archila, Jorge Rodas, etc. Luego emigró a Honduras, donde fue campeón con el Olimpia. Su carrera terminó en Suchitepéquez y en Belice. Después de algunos años, se convirtió en técnico y dirigió a instituciones como Carcha, Suchitepéquez, Malacateco, así como en el futbol beliceño y salvadoreño.
Desafortunadamente, ya de muertos valoramos a las personas, y mientras están vivos no les damos su lugar en la historia. Yo, en lo personal, lamento no haberlo entrevistado en más de una ocasión para que nos regalase palabras para sus aficionados. Sin duda, muchos niños que hoy son mayores, él fue su ídolo. Pero el tema de los infartos está a cualquier hora del día, y a veces esperamos que lleguen a una cierta edad, cuando consideramos que se están yendo, para valorarlos. Son lecciones de la vida.
Quizá Eduardo no pudo lograr un título, al igual que "Paloma" Valdez. Solamente lucharon hasta el final con el Subcampeonato Nacional de 1981 y el Subtítulo Centroamericano en 1982. Ellos mismos siempre lo lamentaron. Fue un sueño sin conquistar, pero lo que sí nos brindaron a muchos que aún los vimos, fue un futbol depurado, con una riqueza técnica y un talento que solo ellos juntos podían tener y deleitarnos con buen juego. Ojalá mi retina pueda volver a ver con los chivos a una media cancha que los pueda superar. En 40 años no lo he visto. Quizá chispazos de algunos jugadores en lo individual como Picho, Lacho (1994-96), Rafael César Martínez (1993), Sergio Morales (2007 y 2012), y pare de contar.
Me quedaron cortos los dedos de una mano. Ojalá, por el bien del futbol, vuelvan esa calidad de jugadores. Descansa en paz, Eduardo, y una oración al cielo. Gracias por todo lo que nos regalaste de buen futbol.
¡Graciela llega a Xela para enamorar tu paladar!
La marca se ha posicionado por su menú especial que incluye burgers, omelettes y antojos pensados para todos los gustos.
Graciela ofrece sus servicios en Quetzaltenango desde hoy 18 de diciembre de 2025.
Este jueves 18 de diciembre de 2025 se lleva a cabo la inauguración oficial del restaurante Graciela en el Parque Comercial Paulinos, marcando su llegada a la ciudad de Quetzaltenango con una propuesta gastronómica que busca conquistar a los comensales a través del sabor y la experiencia.
De acuerdo con la gerencia, esta es la primera apertura de Graciela en Xela y corresponde al restaurante número 11 de la cadena a nivel regional, consolidando su crecimiento tras cuatro años de trayectoria.
“Estamos contentos y emocionados de llegar a Xela. Invitamos a todos los comensales a que nos visiten y descubran una comida especial, hecha para enamorar”, destacaron representantes de la gerencia durante la inauguración.
El equipo de marketing de Graciela define esta apertura como una misión clara:
“Xela, vengo con la misión oficial de enamorarte. Entre burgers, omelettes y antojos que derriten corazones, prometo conquistarte a puro sabor. ¿Listos para probar tu nuevo crush culinario?”
La dirección
El nuevo restaurante está ubicado en Parque Comercial Paulinos, 0 calle 37-60, zona 9, carretera a San Marcos, Quetzaltenango, y desde hoy abre sus puertas al público con la promesa de convertirse en un nuevo punto de encuentro gastronómico en la ciudad.
“Xela, ya era hora de que nos conociéramos. Este romance sabe a antojos y a primeras citas inolvidables”, es el mensaje con el que Graciela inicia esta nueva historia con los quetzaltecos.
GracielaPaulinos Parque ComercialGastronomía
Amarini responde sobre un posible regreso a Xelajú MC
De forma oficial, Amarini Villatoro ya no es más el técnico de Xelajú MC.
Amarini Villatoro en conferencia de prensa el jueves 18 de diciembre de 2025.
Durante la conferencia de prensa en la que confirmó su salida de Xelajú MC, Amarini Villatoro señaló que existe un 90 por ciento de posibilidades de que su próximo destino sea Costa Rica, aunque evitó confirmar de manera oficial el equipo al que dirigiría.
En el entorno futbolístico se ha mencionado al CSD Cartaginés como su posible nuevo club, sin embargo, el técnico guatemalteco aclaró que aún no puede hacerlo público.
Al ser consultado sobre una eventual vuelta al banquillo Superchivo en el futuro, Villatoro fue claro al dejar abierta la puerta. “Sí, claro. Todo es una etapa, vendría con nuevos aires”, respondió, dejando entrever que su historia con Xelajú MC podría tener un nuevo capítulo más adelante.
El estratega reiteró que su salida se da en buenos términos y como parte de un proceso natural tras el desgaste acumulado, con la convicción de haber dejado una base sólida para que el club continúe creciendo.
Amarini VillatoroQuetzaltenangoXelajú MC
Don César requiere cirugía para recuperar su calidad de vida
Don César no está solo y la solidaridad de la comunidad puede devolverle la posibilidad de caminar y vivir con la dignidad que merece.
Cualquier aporte, por pequeño que parezca, puede marcar la diferencia.
Don César Agusto, residente del Hogar La Misericordia, atraviesa uno de los momentos más difíciles de su vida tras sufrir una grave lesión que pone en riesgo su movilidad y su calidad de vida. A causa de un proceso osteodegenerativo, Don César sufrió una caída cuando se dirigía al baño, lo que le provocó una fractura en la cápsula de la cabeza femoral derecha.
Esta lesión representa no solo un riesgo para su salud, sino también una amenaza directa a su independencia y dignidad.
Para poder volver a caminar y continuar con una vida plena, Don César necesita atención médica urgente, que incluye una intervención quirúrgica y cuidados especializados.
El costo del tratamiento y la recuperación oscila entre Q10 mil y Q12 mil, un monto que el Hogar La Misericordia no puede cubrir por completo sin el apoyo solidario de la población.
Por ello, se ha iniciado un llamado a la comunidad para unir esfuerzos y brindar la ayuda necesaria.
“Hoy levantamos la voz por César, confiando en que, con el apoyo de personas solidarias, podrá recibir el tratamiento que necesita y seguir escribiendo su historia con esperanza”, expresaron representantes del hogar.
Quienes deseen apoyar pueden hacerlo mediante donaciones a las siguientes cuentas: Banco Industrial (BI), cuenta monetaria 3990001996, y Banrural, cuenta monetaria 3165126587, ambas a nombre de FAVIQ. También se encuentra habilitado el número 3007 1131 para más información.
La MisericordiaServicio SocialQuetzaltenango
Rescatan a persona que estuvo más de dos horas en riesgo en Xela
Durante el incidente, personal de la PNC y Bomberos Voluntarios mantuvo labores de diálogo con el sujeto, con el objetivo de persuadirlo y evitar que se lanzara.
Bomberos Voluntarios apoyaron en el rescate.
Una persona no identificada fue rescatada este jueves tras permanecer por más de dos horas en la cornisa del techo de la Municipalidad de Quetzaltenango, en la zona 1 de la ciudad, situación que generó alarma entre vecinos y transeúntes.
Desde las primeras horas de la mañana, el hombre, quien vestía una playera blanca, se ubicó en el borde del edificio municipal, lo que motivó la inmediata movilización de cuerpos de socorro y fuerzas de seguridad.
Al lugar acudieron elementos de la Policía Nacional Civil (PNC), Bomberos Voluntarios y la Policía Municipal de Tránsito (PMT), que procedió a acordonar el área y cerrar el paso vehicular en sectores cercanos para resguardar a la población.
Incluso, un dron captó el momento de las conversaciones entre las autoridades y el hombre, mientras continuaban los esfuerzos de negociación.
Finalmente, el individuo fue rescatado por los socorristas. Para el descenso, fue asegurado con una soga atada al cuerpo y esposado por motivos de seguridad. Al momento de ser bajado del edificio, se le observaba tranquilo y colaborador, aunque resignado.
Posteriormente fue puesto bajo resguardo de las autoridades para los procedimientos correspondientes.
La persona no ha sido identificada oficialmente. Las autoridades no han brindado mayores detalles sobre su estado de salud ni las causas que lo llevaron a subir al techo del edificio municipal.
HechosPNCBomberos Voluntarios
Persona amenaza con lanzarse desde el techo de la muni de Xela
Además, la Policía Municipal de Tránsito (PMT) procedió a acordonar el área para garantizar la seguridad de peatones y automovilistas.
Se viven momentos de tensión en la parte posterior de la municipalidad.
Desde las primeras horas de la mañana de este jueves 18 de diciembre, una persona no identificada mantiene en alerta a cuerpos de seguridad y socorro al permanecer en la cornisa del techo de la Municipalidad de Quetzaltenango, en la zona 1 de Xela.
De acuerdo con el reporte en el lugar, se trata de una persona que viste playera blanca y que amenaza con lanzarse, por lo que de inmediato se activaron los protocolos de prevención para evitar una tragedia.
En el sitio se encuentran elementos de la Policía Nacional Civil (PNC) y Bomberos Voluntarios, quienes realizan labores de diálogo, resguardo y monitoreo constante de la situación.
Las autoridades mantienen presencia permanente mientras se desarrollan las acciones necesarias para salvaguardar la integridad de la persona involucrada. La información continúa en desarrollo.
PNCBomberos VoluntariosQuetzaltenango
Bernardo Arévalo visitará hoy el Parque a Benito Juárez en Xela
Los funcionarios estarán en el Parque Benito Juárez de Xela a partir de las 16 horas.
Bernardo Arévalo, presidente de Guatemala.
En un evento que busca celebrar la unión de América Latina a través de la literatura, el presidente de la República, Bernardo Arévalo, junto con la Ministra de Cultura y Deportes, Liwy Grazioso, entregarán la colección “25 para el 25” en el Parque Benito Juárez de Xela este miércoles 17 de diciembre.
La actividad, abierta al público tiene como objetivo distribuir gratuitamente 2 millones 500 mil ejemplares en todo el continente.
En Guatemala, el Ministerio de Cultura y Deportes coordina la entrega para que adolescentes y jóvenes de entre 15 y 30 años accedan a estas obras.
La colección recorre momentos clave de la historia contemporánea de Latinoamérica, abordando temas como la resistencia, las luchas indígenas, el exilio y la construcción de utopías.
Entre los autores sobresalen Gabriel García Márquez, Eduardo Galeano, Mario Benedetti, así como escritores guatemaltecos como Miguel Ángel Asturias, Alaíde Foppa y Dante Liano.
Con la producción de 100 mil ejemplares por título, este proyecto busca no solo fomentar la lectura, sino también fortalecer la memoria histórica y los clubes de lectura en todo el país, impulsando la cultura y la educación entre los jóvenes guatemaltecos.
Bernardo ArévaloGobierno de GuatemalaLiteratura
Hoy inicia la construcción de Almira Los Cerezos en Quetzaltenango
Con la colocación de la primera piedra, Amaranto presenta hoy Almira Los Cerezos, un proyecto residencial que marca un nuevo impulso al desarrollo inmobiliario.
Quetzaltenango suma hoy un nuevo desarrollo habitacional con el inicio oficial de Almira Los Cerezos.
La inmobiliaria Amaranto celebra hoy, miércoles 17 de diciembre, la colocación de la primera piedra de Almira Los Cerezos, su tercer desarrollo residencial en Quetzaltenango, consolidando su expansión en el occidente del país y su apuesta por proyectos habitacionales sostenibles.
Características
El complejo se ubica en la zona 9 de Quetzaltenango y está conformado por cuatro torres con un total de 432 apartamentos, diseñados para fomentar la vida familiar y comunitaria, integrando accesibilidad, sostenibilidad y espacios de convivencia.
Cada torre cuenta con terrazas en el nivel 13 con áreas para actividades diversas y vistas panorámicas. En el primer nivel, el proyecto incluye una plaza central con amenidades cubiertas como salón de juegos, gimnasio y salones de usos múltiples, además de áreas al aire libre con zonas recreativas, juegos infantiles y el primer “Infinite Loop” de la ciudad, concebido para promover un estilo de vida saludable.
Almira Los Cerezos prioriza la comodidad y accesibilidad con tres sótanos de estacionamiento para residentes y visitantes. Los apartamentos, distribuidos en 12 niveles por torre, incluyen sala con balcón, comedor, cocina, lavandería, dormitorio principal, dormitorio secundario y baño compartido, con un diseño funcional y práctico.
Más que desarrollo
Juan José Barrios, director general de Amaranto, expresa que el proyecto representa más que un desarrollo inmobiliario, al concebirse como una extensión de la visión de crear hogares que perduren y fortalezcan a la comunidad, impulsando al mismo tiempo el crecimiento económico local.
Como parte del evento, los primeros propietarios participan en una actividad simbólica con la firma de un mural, reforzando el compromiso de la empresa con la construcción de comunidad desde el inicio del proyecto.
La actividad cuenta con la presencia de autoridades locales, inversionistas y clientes, en un evento que subraya el enfoque colaborativo de Amaranto y su interés por elevar el estándar de vida en Quetzaltenango mediante desarrollos que equilibran funcionalidad, sostenibilidad y sentido comunitario.
Inmobiliaria AmarantoAlmira Los CerezosLa Voz del Desarrollo
Gobernación despliega 360 policías y confirma 6 fallecidos en Sololá
Los hechos se registraron en límites de Nahualá y Santa Catarina Ixtahuacán el 11 y 13 de diciembre.
Villeda junto al presidente Bernardo Arévalo durante La Ronda de este miércoles 17 de diciembre de 2025.
El Ministerio de Gobernación asegura que reforzó la seguridad en los municipios de Nahualá y Santa Catarina Ixtahuacán, Sololá, con el despliegue de aproximadamente 360 agentes de la Policía Nacional Civil (PNC), como respuesta a los hechos recientes registrados en la región.
El ministro de Gobernación, Marco Antonio Villeda, informó durante la conferencia de prensa La Ronda que el objetivo del operativo es fortalecer el control territorial y garantizar la paz y la tranquilidad de los pobladores.
Villeda explica que, de manera paralela al despliegue policial, las fuerzas de seguridad mantienen operativos para ubicar y capturar a integrantes de grupos de delincuencia organizada que operan en el área, quienes ya cuentan con órdenes de aprehensión emitidas por jueces competentes.
Gobierno expone cifra
El funcionario indica que oficialmente seis personas fallecieron tras los hechos ocurridos en Sololá la semana pasada. Aclaró que no está confirmado que el número de víctimas sea de 13, como ha circulado en redes sociales, y que tampoco se tiene certeza sobre la identidad de las personas que presuntamente aparecían en ataúdes difundidos en plataformas digitales, ni sobre las circunstancias en las que habrían fallecido.
SololáMinisterio de GobernaciónGuatemala
Mujer nicaragüense y menor remitido por drogas en Retalhuleu
Un operativo de la PNC, en coordinación con el MP, permitió desarticular un presunto punto de venta de droga al menudeo en la zona 2 de Retalhuleu.
Operativo de la PNC deja una captura por narcomenudeo.
La Policía Nacional Civil (PNC) informa, a través de una publicación en sus redes sociales oficiales, sobre la captura de una mujer de nacionalidad nicaragüense y la remisión de un adolescente, como resultado de un allanamiento realizado en el municipio de Retalhuleu.
De acuerdo con el informe de la PNC, investigadores de la División de Investigación Policial (DIP), en coordinación con la Fiscalía Distrital de Retalhuleu, ejecutaron una diligencia de allanamiento en un inmueble ubicado en residenciales Las Palmas, zona 2 de ese municipio.
En el lugar fue detenida Marjorie Rosa López Reyes, de 48 años, alias “la nica”, y se remitió a un adolescente de 17 años.
Durante el operativo, las autoridades localizaron varias bolsas con presunto crack, con un peso aproximado de una libra, un “colmillo” con cocaína, una balanza digital, Q6 mil 121 en efectivo, seis teléfonos celulares, tres computadoras portátiles, una tablet, un DVR, tres memorias USB y cuatro micro SD, entre otros indicios que, según la PNC, servirán para fortalecer la investigación.
La PNC señala que la mujer capturada es propietaria de un negocio conocido como “Copa Cabana”, el cual, según las investigaciones preliminares, funcionaba como punto de distribución de droga al menudeo, ubicado a un costado de un negocio de comida rápida del sector.
Asimismo, la institución policial indicó en su informe que la detenida es esposa de un privado de libertad que cumple condena en la Granja Penal de Cantel, Quetzaltenango, sindicado de varios delitos.
El caso quedó a disposición de las autoridades correspondientes para continuar con el proceso legal.
Policía Nacional CivilMinisterio PúblicoRetalhuleu
.png)