Leonel Rodas 19 Julio 2024 08:27

Comparte

Cada vez son más frecuentes las quejas y denuncias de vecinos de la ciudad por negocios y establecimientos abiertos al público que utilizan niveles exagerados de sonido, principalmente en horas de la noche y madrugada. Los casos se registran en su mayoría en calles y avenidas de las zonas 1, 2, 3 y 5, donde funcionan discotecas, restaurantes y prostíbulos.

Ana Racancoj, vecina de la intersección entre las zonas 2 y 5, comenta: “Hace pocos días abrieron una discoteca en este lugar y todas las noches el ruido es insoportable. Exigimos a las autoridades que tomen cartas en el asunto porque este negocio nos vino a quitar la tranquilidad”.

Thuly Jacobs, jueza de Asuntos Municipales, explica que este año hay abiertos 30 expedientes contra negocios diversos que han incumplido con la licencia de sonido y el aval municipal. De acuerdo con Jacobs, comparado con otros años se ha registrado un incremento de denuncias de pobladores por establecimientos que abusan de los niveles de sonido.

Daniel Monterroso, vecino de la 5a calle de la zona 3, expresa: “Este era un lugar tranquilo hasta que abrieron varias discotecas que generan ruido toda la noche y son escenario de riñas constantes”.

Leonel Estrada, técnico del Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales (MARN), refiere que es importante retomar la regulación de este tipo de locales comerciales por medio de operativos para emitir las sanciones respectivas.

Desde el 2022, el Concejo Municipal aprobó el “Reglamento para el uso de megáfonos o equipos de sonido a exposición al público en el municipio de Quetzaltenango”, el cual establece que los negocios no pueden exceder de los 85 decibeles en el interior y los 70 en el exterior. Ese reglamento establece sanciones que van desde los Q500 a los Q500 mil para los dueños de comercios que incumplan la normativa.

¿Qué entidades lo regulan?

La Dirección Municipal de Servicios Ambientales, el MARN, la Policía Municipal, el Juzgado de Asuntos Municipales, el Ministerio de Salud y la Gobernación Departamental.

Una fecha para generar conciencia

Este 18 de julio se celebra el Día Mundial de la Escucha con el objetivo de sensibilizar y reflexionar sobre los ruidos en la vida cotidiana y el volumen al que las personas exponen su audición en ámbitos laborales o de recreación.

La Voz de Xela 3 Octubre 2025 11:25

Comparte

Xelajú MC es tendencia por su reciente victoria en Copa Centroamericana.

El club quetzalteco se medirá al Real España de Honduras en una serie que promete emociones y dramatismo.

El partido de ida se jugará el 22 de octubre en territorio hondureño, mientras que el duelo de vuelta será el 29 de octubre en Guatemala, donde los Chivos buscarán aprovechar la localía para instalarse en su primera final del torneo regional.

Esta serie representa una oportunidad histórica para Xelajú MC, que llega motivado tras su clasificación épica en tiempo extra y con la ilusión de desafiar a uno de los clubes más tradicionales de Centroamérica.

Los aficionados guatemaltecos ya se preparan para apoyar al equipo en su búsqueda por la gloria.

La Voz de Xela 3 Octubre 2025 11:00

Comparte

Peque: ¡Responde! será este domingo 5 de octubre.

La Voz de Xela invita a todas las familias de Quetzaltenango a ser parte de Peque: ¡Responde!, un emocionante concurso interactivo para celebrar el Día del Niño.

Este evento especial está diseñado para que los niños muestren su creatividad, espontaneidad e inteligencia en un formato tipo reality show.

Las inscripciones ya están abiertas. Los interesados pueden registrar a sus pequeños participantes a través del siguiente enlace: https://forms.gle/Bf3wmh214zyXmHco6.

La cita es este domingo 5 de octubre a las 16 horas en el centro comercial Pradera Xela.

Para quienes no puedan asistir, el evento también será transmitido en vivo en las plataformas digitales de La Voz de Xela, asegurando que toda la comunidad pueda disfrutar de esta celebración familiar.

La Voz de Xela 3 Octubre 2025 09:06

Comparte

El rescate de la menor fue ejecutado durante las últimas horas.

Personal de la Delegación Regional de la Procuraduría General de la Nación (PGN) en Huehuetenango rescató a una niña de 9 años que era obligada a vender en la calle y sufría maltrato físico y negligencia por parte de las personas con las que vivía.

Durante la entrevista realizada por las autoridades, la menor relató que no residía con su familia biológica, sino con adultos que la agredían y le negaban alimento en caso de no entregar dinero producto de las ventas.

Ante esta situación, y para garantizar su seguridad e integridad, la niña fue trasladada de forma provisional a un hogar de protección.

Mientras tanto, la PGN trabaja en la búsqueda de un recurso familiar idóneo, ya que hasta el momento se desconoce el paradero de sus padres o familiares cercanos.

La Voz de Xela 3 Octubre 2025 08:41

Comparte

Xelajú MC se encuentra entre los mejores cuatro equipos del torneo.

La Copa Centroamericana 2025 entra en su etapa más emocionante con la confirmación de las semifinales, donde equipos históricos de Costa Rica, Honduras y Guatemala buscarán alcanzar la gloria regional.

En la primera llave, el Olimpia de Honduras se enfrentará a la Liga Deportiva Alajuelense, actual bicampeón del torneo.

Este duelo promete un verdadero choque de titanes, con dos clubes que representan tradición, poderío y una gran rivalidad en la región.

La segunda serie tendrá como protagonistas al Real España de Honduras y al Xelajú MC de Guatemala. Los quetzaltecos, que llegan tras una dramática clasificación en tiempo extra, buscarán sorprender y alcanzar su primera final en la historia del certamen, reafirmando que están listos para competir con los gigantes del área.

Las semifinales se disputarán en formato de ida y vuelta: los partidos de ida entre el 21 y 23 de octubre, y los de vuelta entre el 28 y 30 del mismo mes.

La intensidad, la rivalidad y la pasión del futbol centroamericano prometen convertir esta edición en una de las más emocionantes, donde solo el más fuerte podrá alzar el ansiado trofeo.

La Voz de Xela 2 Octubre 2025 16:53

Comparte

2 mil 161 emergencias se han registrado por lluvias en este 2025.

La Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred) ha registrado un total de 2 mil 161 emergencias desde el inicio de la temporada de lluvias en abril, afectando a 34 mil 545 personas, según informó la entidad.

Hasta la fecha, 42 personas han resultado heridas, 4 se encuentran desaparecidas y 52 fallecieron.

Entre los daños reportados se incluyen 843 carreteras, 40 centros educativos, 30 edificios estatales y 7 cultivos.

Recuerda que tener lista tu mochila de las 72 durante la época de lluvias es de vital importancia para estar preparado ante cualquier situación de emergencia. pic.twitter.com/lA1ZC3RjUE

— CONRED (@ConredGuatemala) October 2, 2025

Además, cinco puentes fueron destruidos totalmente y 35 más presentan afectaciones leves. Un deslizamiento reciente en San Pedro Jocopilas, Quiché, causó daños severos a una escuela, mientras que otros derrumbes y viviendas inundadas se han registrado en Alta Verapaz, Baja Verapaz, Petén, Chiquimula y Retalhuleu.

Actualmente, 423 personas reciben atención en albergues habilitados por Conred, que incluyen refugio, alimentación y asistencia prehospitalaria. En Alta Verapaz se encuentran albergadas 323 personas en la Escuela Oficial Rural Mixta Oscar Samayoa y el Gimnasio Municipal Augusto Ponce Antillón, mientras que en Baja Verapaz se atiende a 100 personas en la Escuela Oficial Rural Mixta Finca Bremen.

La Voz de Xela 2 Octubre 2025 11:01

Comparte

Momento que que interviene en caso la PGN y los Bomberos Voluntarios.

La Procuraduría General de la Nación (PGN), a través de su Delegación Regional de Coatepeque, informó en sus redes sociales sobre una diligencia de rescate realizada en el municipio de Colomba Costa Cuca.

Durante la acción, con el apoyo de los Bomberos Voluntarios, la institución asegura que se brindó protección a una niña de 9 años que padece parálisis cerebral, debido a situaciones de descuido y negligencia por parte de su progenitora, que ponían en riesgo su salud e integridad.

La PGN indicó que la menor fue trasladada a una residencia de protección y abrigo, y se gestionaron las medidas correspondientes para garantizar su bienestar, ya que no cuenta con otro recurso familiar idóneo.

Toda la información previamente descrita está documentada por la Procuraduría General de la Nación (PGN), y fue esta institución la que publicó oficialmente el informe a través de sus redes sociales. 

La Voz de Xela 2 Octubre 2025 10:51

Comparte

El vehículo tipo picop fue encontrado en el municipio de La Esperanza.

La noche del 1 de octubre, agentes de la Policía Nacional Civil localizaron empotrado un picop Dodge Ram 2500, placa P-590JST, en la aldea Santa Rita, La Esperanza, Quetzaltenango, tras un seguimiento a una denuncia de robo.

Según la información, el vehículo fue despojado a su propietario por dos hombres armados, quienes huyeron en dirección a la aldea Sigüilá, San Juan Ostuncalco.

Dentro del picop se encontraron dos armas que aparentaban ser de fuego, aunque resultaron ser de uso deportivo a gas comprimido, según el reporte de medios locales.

El Ministerio Público se presentó en el lugar para continuar con las investigaciones correspondientes.

La Voz de Xela 2 Octubre 2025 08:10

Comparte

Escena del crimen en donde un hombre es atacado a balazos.

La víctima, un hombre que fallece tras recibir múltiples disparos, aún no ha sido identificada, según confirmaron las autoridades al concluir las diligencias en el lugar.

Bomberos Voluntarios de la subestación Campo Escuela confirmaron en la escena que el hombre ya no presentaba signos vitales.

Posteriormente, agentes del Ministerio Público y de la Policía Nacional Civil trabajaron varias horas para levantar indicios antes de que el cuerpo fuera trasladado a la morgue del Inacif.

De acuerdo con la investigación preliminar, el ataque fue cometido por un hombre que viajaba en motocicleta y que disparó en repetidas ocasiones antes de huir.

Aunque fuentes extraoficiales mencionan que la víctima podría estar vinculada a estructuras de pandillas, las autoridades aún no confirman esta versión.

La identidad del fallecido sigue siendo un misterio y se deberá esperar la investigación del Inacif. 

La Voz de Xela 1 Octubre 2025 14:49

Comparte

El Premio Miguel Ángel Asturias es el máximo galardón literario de Guatemala.

El Ministerio de Cultura y Deportes (MCD) oficializó la actualización del Premio Nacional de Literatura Miguel Ángel Asturias, mediante el Acuerdo Ministerial 856-2025, con el propósito de fortalecer el reconocimiento a escritores guatemaltecos cuya obra aporta al patrimonio cultural del país.

El galardón, que sustituye al establecido en 1988, otorgará al ganador una medalla de oro, un diploma, la publicación de una de sus obras y un estipendio de 10 mil 500 dólares (Q80 mil, aproximadamente), pagados en quetzales al tipo de cambio vigente el día de la entrega. La ceremonia de premiación se realizará en el Palacio Nacional de la Cultura en una fecha por definir.

Lee otra  noticia: 

La convocatoria para optar al premio abre el 2 de octubre y cierra el último día hábil de abril. Podrán postularse escritores guatemaltecos, inscritos por instituciones académicas, culturales, editoriales o por autores previamente galardonados.

Entre los requisitos se incluyen: hoja de vida literaria, archivo digital de las obras publicadas, copia de ensayos, críticas y reseñas sobre su trabajo, así como tres obras representativas en formato PDF. En el caso de textos en idiomas indígenas, xinca o garífuna, deberán acompañarse de su respectiva traducción al español.

El jurado calificador estará integrado por el Consejo Nacional para las Letras del MCD. Con esta actualización, el Ministerio busca reconocer de manera simbólica y económica la labor de los autores nacionales que enriquecen el legado literario del país.